2014年苏州大学357英语翻译基础考研试题

英语翻译基础考研试题

，30道词汇题的同义词转换

道词汇题的同义词转换

道多选题，

一、词汇

词汇：

：30道多选题

阅读理解

二、阅读理解

第一篇都在对一个coubtrygirl进行描写，穿着啊动作啊刻画的很详细， 第二篇是关于科学家和政府的关系，有的搞科研是跟政府的利益捆在一起等等，

第三篇是一篇诗歌，译文如下

EmilyDickinson

希望是鸟儿，在人们心灵栖居，唱着无词的歌儿，永无止息。心灵是甜蜜的避风港只有猛烈的风暴，才能威胁希望，这慰藉心灵的小鸟。它歌唱在最寒冷的地方最陌生的海洋纵然身处绝境，也不索取分毫。

第四篇给出了梭罗的一篇文章，瓦尔登湖的节选，让你赏析，让你写theme,10分

三、作文，500字，题目

t e c h o n o l o g y m a k e s m a n a t o o l o f t o o l s,d o y o u a g g r e e o r n o t?