【法语】
题型复古了,回到好几年前的题,不过法语复习不太需要参考题型,主要还是语言本身积累。
整体偏基础(很多课本上的东西,所以《简法》上下册必吃透)
1.介词填空 1’×10=10’
很基础,但我准备的不好,只背单词是不够的,必须背搭配背例句,熟悉语境,熟悉课文
2.单选 2’×10=20’
也很基础,重在读题,词汇一般偏易,题能看懂选出来不难
3.完型 2’×10=20’
文本有生词,但选项设置偏易,前提是词汇量够,语法知识扎实,但不是难到扣头,还是重基础
4.中译法 4’×5=20’
全tm是课本原句啊啊啊啊,可我没好好学课本啊啊啊啊,苍天啊;一定好好看课后翻译题!以及!每课讲解部分的例句!后者有点多,但更重要!
5.阅读理
(1)简答题 2’×5=10’,很简单,看不懂也行,只要找对地方,无脑照抄;
(2)法译汉 4’×5=20’,比课本稍微难点,但靠猜词啥的不会扑街
【复习经验】我之前听说词汇难,直接抱着一本词根词典背(不是整本哈,是里面标注专四专八级的部分),虽然感觉背的有点过头了,实际卷子词汇量不是那么大(可能今年偏简单),课本最重要SOS,气死我
【专业基础】
题型没变,参考以前就行。文本我实在没记住原文,可以等其他大神的帖子。
1.汉译英:又是建筑,但生词真多,还猜不出来。句子好像不复杂,就是词汇烦人;选文结尾是偏文学、散文的语言,需要你的中文文笔素养,要尽量“雅”一些
【经验】翻译是门艺术,需要打好词汇量和长难句基础,再融合自己的中文写作功底,发挥自己的优势,既不能啥都看不懂翻译得很抽象,也不能像钢铁直男一样都看懂但翻译得很死板
2.英译汉:讲文学理论观点,又被气死了,之前背的人名全忘了,黑格尔康德都现场瞎编,气哭。
【经验】这个题还是要多读文论,读了还不够,需要进脑子,尤其是在表达上,千万别觉得用四六级的翻译水平就够(我不是英专),一定要背native writer写的表达,别自己在考场上开天辟地。积累积累再积累!!!
3.阅读写作:feminism相关,难度不大,但时间还是超级紧,这就是命吧。单词解释、paraphrase一般难度(但题干写的是让你阐述划线句“implication”,我个人感觉不能只字面转换,还得有思维上的解释,让老师知道你是读懂了,有自己的解读方式),写作感觉比以前简单,就是个升级版paraphrase,需要锁定原文区间,用自己的话阐述(不是以往的strong/weak points),但时间太紧,第二问没来得及展开写**
【经验】没啥,多读就完事,提高这类文论文本的阅读速度和思维方式,平时读文论的时候就多思考,别只是单词认识就完事。文论参考书请去以前那些前辈的神贴取经
【专业能力】
尼玛今年直接九选三,正高兴呢,发现考题看一道凉一道,准备的都没法答。因为今年题目巨长(个人感觉),所以只能回忆一小部分。
【英国】
1.失乐园:这次没给原文,让你批判一段评论(which把失乐园痛批了一顿,说让读者无法代入。我信你个鬼,失乐园这种神作是你说无法代入就无法代入的吗?是你情商不够吧大叔?)虽然我很爱失乐园,但复习的太早,而且文本本身难度大,我后期就没再复习,以为考了两年不会再考了,结果当场打脸
2.Richardson vs Fielding,选你最喜欢的一位谈贡献:老北大题了,18世纪小说就那么几种考法,你提前准备好思路就行(好吧我大发慈悲的简略总结下:1.R和F(可能再加个Defoe)对小说的贡献;2.R和F的异同;3.鲁滨孙和格列夫的小说对比,大概率跑不掉,跑了也别来找我,不担责)
3.(浪漫时期)从18世纪的作品中选取以童年为素材的作品:我觉得应该是想问你诗歌,但我实在不知道wordworth他们是哪个世纪的,复习了一堆不敢写是真的痛苦,所以放弃了,大家一定要审题啊,别写一堆发现不是题目想要的
4.(维多利亚)Dickens和Geroge Eliot作品对比,前者我读了一堆,结果后者:诶好……没读呢~ 忍痛放弃了
【美国】
5.(现代诗)考的Hulmes,没错我复习了一堆名家也没见过这个名字,但题目已经指明是意象派了,而且要求贼多,要联系pound对这个流派的定义,联系这个流派的基本特点以及这个流派美国文学史上的意义,凡所应有无所不有,所以准备这道题的小伙伴一定要从诗歌史入手,至少有个大概印象。
2021年北京大学英语语言文学考研真题
本站小编 Free考研考试/2023-08-19
相关话题/考研真题 英语语言文学
2021年天津大学翻译硕士考研真题回忆
357英语翻译基础英汉词条翻译E-CPTSDRCEPISBNmegamarketingchaostheoryfiletransferprotocolpilotfreetradezonepropsmasterhouseofcardsC-E健康码交谊舞支柱产业度量衡进博会胶原蛋白自拍杆普利策奖人口普查商 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192021年南京师范大学翻译硕士考研真题回忆
357英语翻译基础英汉词条翻译C-E上诉法庭人口普查全球治理地理大发现全球治理E-CplenarysessionPTSDCNNsocialdistancingquarantineWASP448汉语百科与写作名词解释师夷长技以制夷朱生豪芯片中芯国际巴尔扎克新冠疫情核酸检测社交距离慕课混合式教学国内国际 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192021北京外国语大学MTI翻译硕士考研真题回忆
211翻译硕士英语第一题.阅读理解20分,5道选择题,4分一个第二题.划线句子翻译30,6个句子,和去年一样第三题.中式英语之鉴选择题(共4个选项,选最地道的表达),10道,10分给一道题(中文),然后给四个选项,让你看哪一个句子更符合英文表达习惯,总共10题,每题下设四个选项第四题.写作20分习大 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192021年南京大学844环境工程学考研真题
一、名词解释(5??6分)1、胶体的电位2、生物流化床3、Bardenpho工艺4、光化学烟雾5、等响声线二、简答题(4??10分)1、排放标准、水环境质量标准与环境容量的关系;2、活性污泥中水分形式;3、大气污染物主要有哪些,以及各自来源;4、电磁辐射与放射性辐射区别。三、论述题(4? ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19华中师范大学2021年金融专硕考研真题
货币金融部分简答题(510)1.简述流动性溢价理论和期限优先理论2.金融衍生工具3.货币政策传导中的资产价格途径4.汇率目标制的优缺点5.论述题(220)1.如何理解间接融资是资金借贷双方的主要方式2.分析导致金融危机的原因公司理财部分简答题(310)1.流 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192021年北京理工大学852宏微观经济学考研真题
一、名词解释吉芬商品公共物品完全竞争市场索洛余量自然失业率(还有一个不记得了)二、简答题1.简述国民收入核算的三种方法2.简述凯恩斯投资理论3.边际报酬递减规律4.影响需求供给的因素三、计算1.给成本求产量最优资本规模长期成本函数2.帕累托最优3.增长模型稳态下的s资本边际产出资本黄金律4.开放经济 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192021年福州大学国际商务考研真题(回忆版)
一.10*81.最惠国待遇2.进口最低价限制3.贸易条件4.外汇倾销5.出口购买力指数6.要素价格均等化定理7.外部规模经济和内部规模经济8.里昂惕夫之谜二、10*41.技术性贸易壁垒的内涵和作用2.简述李嘉图比较优势理论的基本内容3.请说出五种非关税贸易壁垒的措施及其说明4.简述产业内贸易的形成的 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192021年中央民族大学中国少数民族史元明清史考研真题(回忆版)
名词解释1.宣政院2.更名地3.《永乐大典》4.达鲁花赤5.八旗制度简答题1.元代行省及其意义2.郑成功收复台湾的过程,意义3.明初加强中央集权政治的措施4.元代对西藏的管理论述题1.张居正改革背景,内容,影响2.清初我国统一多民族国家的巩固和发展 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192021复旦大学哲学学院716哲学综合考研真题
名词解释18选6,每道10分自由人的联合体尚同道统论休谟的知觉谢林的先验哲学实质蕴涵逆否命题伦理利己主义关怀伦理鉴赏判断的主观普遍性(康德)实用主义美学(杜威)政主教从三皈依理论间的还原实验哲学哲学的终结(柯尔施)公民社会(哈贝马斯)论述题选三,每道30分1.如何理解马克思在中做出的论断&ldquo ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192021年复旦大学826外国哲学考研真题
6选3,每题30分1.古希腊哲学讨论的主题是局部和整体,列举两个哲学家,指出其相同点不同点2.根据奥古斯丁的自由意志。评价一下,列举两个古希腊哲学家,根据他们的学说按照他们的立场试论述人是不是自由的的问题3.中世纪实 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19