2022年华南师范大学翻译硕士MTI考研初试真题回忆

本站小编 Free考研考试/2023-08-19

基英
一、选择
一半是词汇短语辨析 一半是语法 考了虚拟语气,非谓语
二、阅读
两篇都是选择 一篇五个选择 一篇讲关于拜登就职的民意调查 一篇是关于疫情期间从美国去墨西哥旅游的防疫政策
另外两篇都是简答 要求用自己的话表达 第一篇三个问题 内容关于对幸福感来源的调查研究 第二篇两个问题 内容是疫情之后劳动力市场的变化
三、作文
400词写how to develop critical thinking
翻译
一、词条:15个英译中,15个中译英,30分
二、英译汉
BRICs
city bank
FIFA
IOC
NHS
ISIS
L/C
FOB
Black Lives Matters
The National Games
coronavirus outbreak
Postcolonialism
Orientalism
Heterosexuality
Hybridity
三、汉译英
两个一百年目标
十四五规划
乡村振兴
中华民族伟大复兴
共同富裕
稳就业
保民生
双循环
国内大循环
减税降费
双减
股权变动
碳中和
博鳌亚洲论坛
人类命运共同体
英译汉
英译汉60分
讲清朝英国和中国贸易往来的
then the britions came upon the stage ,in 1583 Queen Elizabeth I made an attempt to build trade ties with the celestial empire by sending
原文没找到
汉译英 60分
梁实秋的文章
一个人在学问上果能感觉到趣味,有时真会像是着了魔一般,真能废寝忘食,真能不知老之将至,苦苦钻研,锲而不舍,在学问上焉能不有收获?不过我尝想,以任公先生而论,他后期的着述如历史研究法,先秦政治思想史,以及有关墨子佛学陶渊明的作品,都可说是他的一点“趣味”在驱使着他,可是他在年轻的时候,从师受业,诵读典籍,那时节也全然是趣味吗?
作八股文,作试帖诗,莫非也是趣味吗?我想未必。大概趣味云云,是指年长之后自动做学问之时而言,在年轻时候为学问打根底之际恐怕不能过分重视趣味。学问没有根底,趣味也很难滋生。
这是考试全部原文
百科
25个选择题,四选一,一个2分
1.谁翻译物竞天择 严复天演论
2.西游记三界是哪三界,五行是哪五行
3.汉语四声调分别是
4.下列哪两个是竹林七贤
5.莎士比亚四大悲剧是
6.溪山行旅图画家 范宽?
7.四大译经家之首是谁 鸠摩罗什
8.“体大而虑周”的著作 文心雕龙
9.西方三权分立不包括哪个
10.家庭联产承包责任制把哪三权分开
11.现代英语基石是哪个著作
12.区域全面经济伙伴关系协定不包括哪个国家
13.日本的一本文学作品,被称为日本文学灵感,比红楼梦早几百年,作品写的是平安时代
14.物理学中研究微观粒子基础的学科
15.2021诺贝尔文学奖获得者
16.下列哪一不是新冠疫情翻译
17.厄尔尼诺现象
18.翻译几何原本的人 利玛窦
19.洞穴之喻比喻政治理想的是 柏拉图
20.美国独立战争的转折点
21.下列哪个不属于俄罗斯黄金时代文学家
22.埃涅阿斯纪作者
23.认为心即理的**** 王阳明
剩下俩忘记了
应用文 40分
450字以内给景点写解说词
大作文 三个任选一个
1.无欲一定刚吗
2.自由的界限可以确定吗
3.逍遥游的一段话,风之积也不厚,则其负大翼也无力。故九万里,则风斯在下矣,而后乃今培风;背负青天,而莫之夭阏者,而后乃今将图南。谈谈自己理解
【真题来自网友回忆版】


相关话题/真题 初试

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2022年华南理工大学外国语言文学考研初试真题回忆
    二外(日语)241一、根据日语词选读音10分10题(一题两空)二、根据读音选日文词语10分10题(一题两空)三、外来词填空10分10小题四、完型填空(给你一列词选好填入)10分10题五、语法填空20分(题目数量不太记得)六、根据给定动词,选择合适的形式填入10分10题七、句子翻译(汉译日+日译汉)3 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年华东师范大学古代文学考研618初试真题回忆
    618作文一材料是1916年李大钊的《青春》,自选主题,1000-1200字作文二文学类和语言学类不同,只记了文学类,引子是复旦大学大学教授关于贯通中国古代文学和现当代文学的研究,关于文学古今通变整体性问题对学术的帮助,800-1000字【真题来自网友回忆版】 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年华东师范大学哲学考研634哲学综合初试真题回忆
    一、名词解释1、真理2、思想客体3、否定之否定4、践形5、兼爱6、齐物论7、通种论8、四因说9、先验幻象二、简答1、马克思实践观点2、笛卡尔四种方法论规则3、先秦知天命观三、论述1、认识过程2、老子的无为如何达到无不为3、黑格尔精神现象学内容及 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年贵州师范大学中国现当代文学考研初试真题回忆
    715文艺理论一、名词解释(5分*6):1.文艺学2.复调叙事3.诗意的裁判4.创作动机5.阳春白雪与下里巴人6.艺术灵感二、简答(15分*4)1.文体的构成2.马克思主义文学理论的基石3.文学接受的动机4.审美理想的特征三、论述(20分*3) ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年河南理工大学信号与系统考研初试真题回忆
    第一道大题是填空题,有问周期,哪种信号(能量有界的信号是什么信号),没有输入的响应是什么响应,因果信号的充分必要条件是什么,求卷积,求频谱等。(共30分)第二道大题是画波形(共20分)第三道大题是求卷积,有离散也有连续(共20分)第四道大题是利用傅里叶变换的性质求傅里叶变换(两道题,共20分)第五道 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年贵州师范大学比较文学与世界文学考研初试真题回忆
    715文艺理论一、名词解释(5分*6):1.文艺学2.复调叙事3.诗意的裁判4.创作动机5.阳春白雪与下里巴人6.艺术灵感二、简答(15分*4)1.文体的构成2.马克思主义文学理论的基石3.文学接受的动机4.审美理想的特征三、论述(20分*3) ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年贵州师范大学文艺学考研初试真题回忆
    715文艺理论一、名词解释(5分*6):1.文艺学2.复调叙事3.诗意的裁判4.创作动机5.阳春白雪与下里巴人6.艺术灵感二、简答(15分*4)1.文体的构成2.马克思主义文学理论的基石3.文学接受的动机4.审美理想的特征三、论述(20分*3) ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年东北大学外国语言学及应用语言学考研初试真题回忆
    基础英语627第一题词汇语法还有词组搭配二十个20分单词不难就是模棱两可有点不确定这里强调一定要看词组词组搭配真的是必考语法会穿插考几个但都不难第二题阅读两篇第一篇讲中国人的生活观和价值观其中有一句就是孔子的notknowinglifehowcanweknowdeath强调过好当下珍惜当下第二篇讲博 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年北京语言大学外国语言学及应用语言学考研初试真题回忆
    244二外德语、727基础英语、837语言学二外德语1.单选10个20分语境?单词2.加三格或四格动词区分填写定冠词10个stellen/stecken、legen/liegen...3.nachdemwennals填空10个4.补充对话5个10分5.补充合适的词盲填(实际用法搭配介词之类固搭)15 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2022年中国药科大学349考研初试真题回忆
    药剂一.润滑剂混悬剂微球及制备复方物设计药理选择名解(利尿剂)干扰素去甲、异丙肾上、肾上腺素药管一.选择二.药品注册核查药品专利期补偿CTD三.欧洲适应性balabala仿制企业对专利四.药店行为总部对门店的管理责任 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19