644英汉新闻编译
I. Question and answer(下划线部分是确认无误的,其余可能是意思差不多)
1.What are the situations whereanonymous sourcescan be used?
2.Why thefact checkingis important in the news reporting?
3.What are thedifferences between hard news lead and soft lead?
4.How does thejournalism objectivity changein thesocial media?
考场思路:
1.这两年似乎格外爱考off-record-information, anonymoussources/anonymousattribution, 编造quote,新闻真实性准确性有关的。2016、2020共3道题都是相关的。
资料笔记有两点:保护隐私,信息提供者不权威不重要而消息更重要一些
自己补充了:记者没时间找准确消息来源,记者找不到准确消息来源(例如战乱地区),记者同意了用模糊来源的消息(凭感觉编了5点)
2.ABC里面的accuracy of fact,然后写了3点使用anonymous attribution的危害(2012真题),举了一个例子现在很多媒体瞎报道如CGTN抢报袁隆平爷爷逝世消息(小杨老师告诉的方法!)
3.结合hard news & soft news,lead 种类(主要是summary lead)从 类型、内容、用在哪种结构的新闻、写作风格、作用等角度
4.结合社交媒体的特点,高即时性使客观性更难实现大家都着急发布消息没时间核实,更多样化,......,最后强调客观性很重要。
II. Please arrange these sentences in the right order according to the inverted pyramid structure.
常规排序,一个新闻拆成五段,主题是某个环保大会
有导语 引语 其他正文 以及背景介绍(通常最后一段)
考场思路:导语比较明显,中间部分会有比较明显的关键词帮助确认逻辑
III. Please write a news story according to the following material.
近年来,结婚人口数量下降,交通,环境....., 出生人口下降等问题,引起了广泛关注。
中国青年结婚人数不断下降。
人社部今日发布的数据显示,今年前三季度结婚人口数为......,对比2020,2019等数据......
专家分析原因,三点
新增人口数量下降
全国数据....
专家分析原因,最主要的是适龄结婚人口数量减少(两点左右)
国家及地方促进生育的措施(大概一段不到)
(材料不长,大概三面A4纸)
考场思路:个人觉得本文看似是两个主题,但是中间有关联,如果能把两个联系起来应该会更好。
没有说是哪里的新闻,几号发布的消息,所以导语没法写电头,纠结了很久,最后没写电头但是加上了in recent years 和 according to authoritis
考场上的写作思路大概是,
P1 lead (主要两点:结婚人口数下降,影响新增人口数下降)
P2 quote
P3 中国结婚人口数量下降 数据
P4 原因1
P5 原因2
P6 原因3
P7 quote(专家讲 结婚人口数影响新增人口数 的一段话)
P8 新增人口数下降数据(写到一半就没时间了,前面标题导语纠结太久了)
P9 鼓励生育政策措施
P10 总结性quote
总体时间分配:简答1小时15分钟,排序10分钟,编译1.5小时(标题导语不纠结应该就能写完了...)
总体难度感觉正常,题型也是常规的,就是前面简答可能有的换了问法,但是好好背以前的真题至少考场上有东西可写。
824写作与汉译英
一、写作
一个人的思想总是在他人的思想基础上得来的,真正有深度的人,会选择适合自己思想进行思考,并使之脱胎换骨。(大概意思)
考场思路:
三个分论点,学习他人思想,选择适合自己的思想,通过实践使之脱胎换骨
二、汉译英
诗的园地里出现诗的”莠草“
诗应该是什么样的......
上海外国语大学考研2022年上海外国语大学新闻学-多语种全球新闻方向考研真题回忆
本站小编 Free考研考试/2023-08-19
相关话题/上海外国语大学 考研真题
华东师范大学考研2022年华东师范大学333教育综合考研真题回忆
一、名词解释1、课程2、教育制度3、设计教学法4、贝尔卡兰斯特制度5、最近发展区二、简答1、教育的政治功能2、共产党根据地和解放区的教育经验3、教师师德的基本要求4、皮尔森的认知发展阶段理论三、论述1、结合实际谈谈直观教学法的基本要求2、结合实际谈谈如何培养和提高学生的问题解决能力3、结合实践谈在学 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19北京师范大学考研2022年北京师范大学中国古典文献学考研真题回忆
708中国语言文学综合韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼的散文特点古文翻译马克思和恩格斯关于世界性文学的理论(①论述世界性文学的形成②19.20世纪西方文学中的世界性文学,任选一个作家,思潮或流派做论述③现当代作家作品中的世界性特点)普通话、方言、古汉语,谈谈比较文学,比较语言学中比较的意义808中国语言文 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19中央民族大学考研2022年中央民族大学新闻与传播考研真题回忆
名词解释暗访STP莎草纸业务一最后一题A材料是一篇自媒体的文章,大概是讲特斯拉等品牌的电动汽车的电池发展问题1从新闻报道的角度,指出这篇文章的不足2让你选角度,选题,写标题和导语3以这篇自媒体文章作资料,写评论B材料是江小白,扎心文案1江小白营销成功的关键点23目标人群是城市年轻人和大学生,给一个国 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19北大考研2022年北京大学国际政治经济学考研真题回忆版
盐铁论霍布斯英国学派g20种族灭绝简述西欧封建主义的特征;简述科举制度的意义;简述中国提出首先不使用核武器的战略意图;简述国际秩序与国际制度的关系论述自由观念的演变如何理解发展与和平仍然是时代主题 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19北师大考研2022年北京师范大学考研专业课703教育学基础综合考研真题回忆
一、名词解释(5*10=50分)1.融合教育2.文翁兴学3.大学区制4.研究设计5.要素主义教育思潮二、简答题(4*25=100)1.简述北宋三次兴学运动的主要措施2.简述教育研究的基本过程3.简述我国全面发展教育的组成部分4.简述德育中的知行统一原则及其实践要求三、论述题(3*50=150分)1. ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192022年华东师范大学历史学考研真题回忆
论述题:论述唐玄宗时期的均值转变与影响、雅典帝国罗马帝国扩张和崛起的过程以及雅典短暂而罗马绵长的原因、中共35-37年的方针转变与历史意义、国际间南北问题与贫富差距的历史原因。获取更多内容扫码添加 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-192022年清华大学教育学考研真题回忆
名词解释:能力内隐观,强化程式,教师专业发展,批判教育学,随机通达,布瑞安的高原现象简答题:第一题:请根据法约尔管理者十四条原则任选三条,结合教育谈一谈应用第二题:请问传统教学课堂和建构主义课堂有什么区别计算题:1.求分布函数结合起来算期望2.全概率公式的一题3.回归分析和似然估计(应该是,因为这题 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19中国人民大学考研2022年中国人民大学伦理学考研真题部分回忆
中哲1庄子的认识论2儒家人性论3郭象的独化论4周敦颐对理学家的影响5道德经的伦理内涵6程颐的性即理和伦理内涵7还有碳达峰碳中和的伦理意义西哲:1巴门尼德的存在概念和柏拉图的理念概念有什么内在联系2亚里士多德的范畴3笛卡尔的身心关系是在(第一沉思录)里怎么提出来的4康德在纯粹理性批判中是统一经验论和唯 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19清华大学考研2022年清华大学大数据工程(962)数学-数据方向基础综合考研真题回忆
一、选择题,16*3分1.复杂度的概念2.3.单链表头尾节点的特性4.汉诺塔次数递推5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.简单选择排序的比较次数和移动次数15.稳定性判定16.什么文件适合磁带储存二、填空题,2分一空,共38分1.评价算法的两个重要概念2.3.队列的几个复杂度4.KMP算 ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19清华大学考研2022年清华大学软件工程(914)软件工程基础综合考研真题回忆
填空题(3*7)●用front表示出m个空间循环队列的出队操作●中缀转前缀表达式●叶子节点为的124的二叉树最大结点总数●连通图的什么是极小连通子图●KMP,求字符串的修改的失效函数●快排第一趟结果●堆排一趟结果简答题(7*3)●给邻接表表示的图,求深度优先生成树和广度优先生成树●B树插入两个结点, ...专业课考研资料 本站小编 Free考研考试 2023-08-19