上海外国语大学考研2022年上海外国语大学新闻学-多语种全球新闻方向考研初试回忆版

本站小编 Free考研考试/2023-08-19

644英汉新闻编译
I. Question and answer(下划线部分是确认无误的,其余可能是意思差不多)
1.What are the situations where anonymous sources can be used?
2.Why thefact checkingis important in the news reporting?
3.What are the differences between hard news lead and soft lead?
4.How does thejournalism objectivity changein the social media?
考场思路:
1.这两年似乎格外爱考off-record-information, anonymoussources/anonymousattribution, 编造quote,新闻真实性准确性有关的。2016、2020共3道题都是相关的。
资料笔记有两点:保护隐私,信息提供者不权威不重要而消息更重要一些
自己补充了:记者没时间找准确消息来源,记者找不到准确消息来源(例如战乱地区),记者同意了用模糊来源的消息(凭感觉编了5点)
2.ABC里面的accuracy of fact,然后写了3点使用anonymous attribution的危害(2012真题),举了一个例子现在很多媒体瞎报道如CGTN抢报袁隆平爷爷逝世消息(小杨老师告诉的方法!)
3.结合hard news & soft news,lead 种类(主要是summary lead)从 类型、内容、用在哪种结构的新闻、写作风格、作用等角度
4.结合社交媒体的特点,高即时性使客观性更难实现 大家都着急发布消息没时间核实,更多样化,......,最后强调客观性很重要。
II. Please arrange these sentences in the right order according to the inverted pyramid structure.
常规排序,一个新闻拆成五段,主题是某个环保大会
有 导语 引语 其他正文 以及背景介绍(通常最后一段)
考场思路:导语比较明显,中间部分会有比较明显的关键词帮助确认逻辑
III. Please write a news story according to the following material.
近年来,结婚人口数量下降,交通,环境....., 出生人口下降等问题,引起了广泛关注。
中国青年结婚人数不断下降。
人社部今日发布的数据显示,今年前三季度结婚人口数为......,对比2020,2019等数据......
专家分析原因,三点
新增人口数量下降
全国数据....
专家分析原因,最主要的是适龄结婚人口数量减少(两点左右)
国家及地方促进生育的措施(大概一段不到)
(材料不长,大概三面A4纸)
考场思路:个人觉得本文看似是两个主题,但是中间有关联,如果能把两个联系起来应该会更好。
没有说是哪里的新闻,几号发布的消息,所以导语没法写电头,纠结了很久,最后没写电头但是加上了 in recent years 和 according to authoritis
考场上的写作思路大概是,
P1 lead (主要两点:结婚人口数下降,影响新增人口数下降)
P2 quote
P3 中国结婚人口数量下降 数据
P4 原因1
P5 原因2
P6 原因3
P7 quote(专家讲 结婚人口数影响新增人口数 的一段话)
P8 新增人口数下降数据(写到一半就没时间了,前面标题导语纠结太久了)
P9 鼓励生育政策措施
P10 总结性quote
总体时间分配:简答 1小时15分钟,排序10分钟,编译1.5小时(标题导语不纠结应该就能写完了...)
总体难度感觉正常,题型也是常规的,就是前面简答可能有的换了问法,但是好好背以前的真题至少考场上有东西可写。
824写作与汉译英
一、写作
一个人的思想总是在他人的思想基础上得来的,真正有深度的人,会选择适合自己思想进行思考,并使之脱胎换骨。(大概意思)
考场思路:
三个分论点,学习他人思想,选择适合自己的思想,通过实践使之脱胎换骨
二、汉译英
诗的园地里出现诗的”莠草“
诗应该是什么样的......
一对一辅导咨询:



相关话题/上海外国语大学 初试

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 上海外国语大学考研2022年上海外国语大学240法语(自命题)考研初试回忆版
    PART11.10个介词填空(1*10)2.10个时态填空(1*10):一段文学短文讲小红帽,主要考的简单过去时1.15个选择(1*15):前十道语法选择,后五道选近义词,非常难看不懂2.10个改错(1*10)PART2两篇阅读,共10个选择,20分PART3法译汉20分跟巴黎有关汉译法15分COP ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 上海外国语大学考研2022上海外国语大学240法语(自命题)考研初试回忆版
    PART11.10个介词填空(1*10)2.10个时态填空(1*10):一段文学短文讲小红帽,主要考的简单过去时1.15个选择(1*15):前十道语法选择,后五道选近义词,非常难看不懂2.10个改错(1*10)PART2两篇阅读,共10个选择,20分PART3法译汉20分跟巴黎有关汉译法15分COP ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2023年上海外国语大学(622)文史基础考研真题分享
    一、选择题(1题1分,共45分)1、以下不是岭南三大家的是谁2、第一部纪传体断代史是(汉书)3、中国最杰出的抒情诗人(冯至)4、王世贞是(后七子)5、野云孤飞,去留无迹,这句话评价的是谁(姜夔)6、《洞箫赋》的作者是(王褒)7、七绝圣手是(王昌龄)8、《真理与方法》的作者 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2023年上海外国语大学(822)文学专业基础考研真题分享
    822最后四道论述题是比较文学才考的,现当代和古代会考自己的题。一、简答(50分)1、朦胧诗创作特色(15分)2、《儒林外史》艺术特色(15分)3、自然主义文学特色,结合例子分析(20分)二、论述题(100分)1、结合具体作品,分析古希腊悲剧的艺术特色以及对后世的影响(25分)2、题目给出了弗莱关于 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2023年上海外国语大学政治学理论考研真题
    【612政治学原理】名词解释1.论持久战2.官僚制3.民族国家4.政党5.宪法简答1.简述权力合法性来源,有几种主要来源2.中国历史上的郡县制和分封制之争是在争什么3.议会共和制与总统共和制的区别4.程序民主等于真正的民主吗,为什么论述1.中国式现代化是走和平发展道路的现代化,谈谈你的理解【812国 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2023年上海外国语大学外交学考研真题
    【612政治学原理】名词解释1.论持久战2.官僚制3.民族国家4.政党5.宪法简答1.简述权力合法性来源,有几种主要来源2.中国历史上的郡县制和分封制之争是在争什么3.议会共和制与总统共和制的区别4.程序民主等于真正的民主吗,为什么论述1.中国式现代化是走和平发展道路的现代化,谈谈你的理解【812国 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2023年上海外国语大学国际政治考研真题
    【612政治学原理】名词解释1.论持久战2.官僚制3.民族国家4.政党5.宪法简答1.简述权力合法性来源,有几种主要来源2.中国历史上的郡县制和分封制之争是在争什么3.议会共和制与总统共和制的区别4.程序民主等于真正的民主吗,为什么论述1.中国式现代化是走和平发展道路的现代化,谈谈你的理解【812国 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 2023年上海外国语大学国际关系考研真题
    【612政治学原理】名词解释1.论持久战2.官僚制3.民族国家4.政党5.宪法简答1.简述权力合法性来源,有几种主要来源2.中国历史上的郡县制和分封制之争是在争什么3.议会共和制与总统共和制的区别4.程序民主等于真正的民主吗,为什么论述1.中国式现代化是走和平发展道路的现代化,谈谈你的理解【812国 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 南开大学2023年新闻与传播专硕考研初试真题回忆
    考试科目:专硕334一、名解(4*5)1.隐性采访2.白描式写法3.数据新闻4.品牌延伸二、简答(4*10)1.VR新闻和AR新闻的区别2.媒介成本控制的手段3.如何理解新闻真实是一个过程4.智能化媒体的三个特点三、论述(2*25)1.全媒体新闻和融合新闻的异同2.如何实 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19
  • 南开大学2023年考古学考研初试真题回忆
    一、名词解释(10分一个,共120分)1.弓形器2.郑州商城3.昙耀五窟4.小龟山刻铭塞石5.三乐镜6.金花银镜7.剔犀8.玉押9.繁昌窑10.《千里江山图》11.《茶经》12.故宫博物院二、问答题(45分一个,共180分)1.概括东周秦汉冶铁成就2.试述北方青瓷的起源与发展3.概括明清时期的漆器成 ...
    本站小编 Free考研考试 2023-08-19