参考译文: 拯救森林 如今,我们经常讨论天然资源的重要性。在许多国家,天然资源正在快速消失中。环保人士向全世界的人呼吁要保护空气、水、森林、野生动植物等资源。只选一样资源加以保护是很困难的,但依我之见,应该要优先考虑拯救森林。 首先,森林有助于保存其他的天然资源,比如水、空气和动物。如果没有森林,土壤就无法涵养水分。这意味着下大雨的时候,山坡会崩塌,造成极大的损害。不仅如此,如果没有树木的保护,富含养分的表土层就会被冲刷掉,土地就长不出任何东西。树木还会吸收二氧化碳,制造氧气,有助于净化空气。而且森林是很多野生动物的自然栖息地,如果没有森林,这些动物将无法生存。另外一个要保护森林的理由是,大量的树木可以吸收太阳辐射,以此缓和温室效应的影响。最后一点,森林是人类可以接近大自然的地方,如果人类学会爱护大自然,就会想保存地球上所有的天然资源。 地球上所有的天然资源都很重要,我们应该共同努力去拯救它们。我选择森林为最重要的资源,是因为森林很多方面都对我们有益。通过拯救森林,我相信我们也能够拯救地球。 |