参考译文：

金钱与成功

大部分人都会梦想成为成功的人。然而，对每个人而言，成功的意义并不相同。很多人把成功视为金钱上的成功，并认为只有赚很多钱的人才是成功的。但是，还有其他方式可以用来衡量成功。依我之见，就算没有赚很多钱，只要过着有意义的生活，也是成功的。

有些人只要做自己喜欢做的事情就能找到生命的意义。他们可能会变得有钱，也可能不会，但他们很可能会过着快乐的生活。有些人通过为社会做贡献而找寻到意义。他们可能创造世界记录、治愈疾病、创作出优美的艺术品，或者为日常生活带来更多便利。还有些人在教育别人、帮助穷人或养育子女的同时得到满足感。当他们养育的子女表现优异时，他们就觉得很有成就感。另一方面，财富并不保证会带来快乐或意义。不论一个人多有钱，如果他不健康、孤单一人，甚至觉得无聊，就不可能觉得自己的生活很成功。

总之，衡量一个人的成功的方式有很多，而物质上的财富只是其中之一。有些人真的会在为自己或其继承人积累财富的过程中找到满足及意义。对这些人而言，这是衡量成功的好方法。但对其他人而言，坚持个人对成功的定义更重要。不论我们如何衡量自己的成功，我们都必须设定自己的目标，然后努力去达到。惟有如此，我们才能真正取得自己想要的成功。