六级阅读天天练(5参考译文)
网络资源 免费考研网/2009-01-16
参考译文:
从做中学
学习是成长中非常重要的一部分,而学习的方法有很多。我们可以向父母、学校的老师和我们的朋友学习。除了让别人来教导我们之外,我们还能看书,或边做边学。这些学习方法都有优点,但对我而言,最有效的方法是从做中学。
我比较喜欢从做中学的其中一个理由是,我认为经验是最好的老师,从经验中所学到的知识,我记得最牢。第二个理由是,在日常生活中处理问题时,实际的知识比理论更有用。第三,我还能从过程中学习,即使犯错,我还是可以学到一些东西。最后,从做中学能让我自己发现新的事物。如此一来,我不仅能拥有更具意义的学习经验,而且还能学到一些意想不到的东西。
总之,从经验中学习对我而言是最适合的。因为我能获得实用的知识,而且会牢记所学到的教训。此外,我所获得的知识不仅有意义,而且其范围比我用其他方法所学到的还广泛。因此,我会尽可能地从做中学。