参考译文：

                         毅力

我认为一个人能否成功，毅力在所有的优点中扮演了最重要的角色。虽然其他的特点，比如聪明才智、信心和诚实都无疑很重要，但是并不能保证一定能使人成功。虽然有毅力也无法保证能成功，但是我相信这个特质会让人有更多的成功的机会。

有毅力就容易成功的原因有好几个。首先，有毅力的人在失败之后不会放弃。他们会再试一次，因此就能从错误中学习。其次，不屈不挠的人通常都十分努力，而努力就是成功的重要因素。最后，有毅力就会产生一定程度的信心——相信自己终究会成功。

基于这些原因，我认为毅力是必须拥有的最重要的特质。毅力很容易就能和其他特点相结合，比如勤勉与信心，这样便能增加成功的机会。然而，如果没有毅力，一个人的成功可能就会需要多靠运气，而不是其他的特质。