Passage Four
     A century ago, a cut or even a decayed tooth were 
cause for alarm, as they could lead to pneumonia, against 
which doctors could only offer home-made cures, crude 
surgery or, finally, their prayers. Today, these perils 
have been stopped by the medical weapons of the 20th 
century--and as a result, man has the potential for living 
longer than at any time in history. In the past 100 years, 
the life expectancy in a developed country has almost 
doubled. Researchers believe the millennium will usher in 
the Century ot Biotechnology, as computing power and 
knowledge of the genetic code come together.

     Here are some of the biggest developments in medicine 
that can be expected over the next quartercentury.

     I. Diagnosing ailments will be simpler, faster, more 
accurate and cheaper, using non-invasive scannets, 
teleconferencing and the Internet.  Farther down the track--
perhaps 10---15 years-are biochips, which will monitor your 
DNA and analyze it for genetic anomalies that could bring 
you fatal diseases or have an adverse reaction to certain 
drugs. You could then make lifestyle changes enabling you 
to avoid exposure to conditions or substances known to 
trigger the disease.

    2. Advances in molecular biology mean that scientists 
now know more than ever about the genetic causes of disease 
and how to target them. Over the next decade or so, enzyme 
inhibitors and gene therapy will make great inroads against 
different kinds of cancer, heart disease and even brain 
diseases such as Alzheimer,s. The surgeon of the future may 
look back on the present era with the same sense of 
distaste as his present counterpart views the blood-soaked 
sawbones of the 19th century. In the coming decades, 
surgery will be carried out only as a last resort and as 
minimally as possible. Robots will help perform long or 
tricky operations such as organ transplants. Nano-probes 
may be used to clear the arteries free of dangerous plaque 
build-ups. Another possibility: microchip implants and 
transplants into the central nervous system to help treat 
diseases like brain tumors, epilepsy, movement disorders 
and stroke.

    3. Outbreaks of diseases that previously were localized 
have the ability to spread quickly, thanks to modem jet 
ravel; a person incubating a new strain of flu in one 
continent can take it to another in a matter of hours. In 
addition, feeding and housing a population of six billion 
has brought alan into closer and closer proximity to 
animals and rain forests, exposing humans to viruses 
that "leap" the species barrier,such as mad-cow disease and 
haemorrhagic fever.

     On the other hand, microbiology and epidemiology are 
so advanced that scientists can now quickly spot a new 
disease (AIDS was detected only three years after it was 
first identified) and find out how it is transmitted. This 
can help in the development of preventative measures, 
although finding a cure or a vaccine are different matters, 
as the elusive search for a "silver bullet" against AIDS 
has shown. In wealthy western countries, the risk to life 
may be lifestyle. Obesity and depression, caused by 
excessive eating,loneliness and alienation, may become the 
twin biggest causes of death.

1. "usher in" (last sentence, Para. 1 ) probably refers 
to_____。
    [ a ] attend      [ B ] lead          [ C ] declare      [ D ] predict
2. What can we learn from the third paragraph?
    [ A ] Non-invasive scanners, teleconferencing and the 
Internet will become the only tools in diagnostics.
    [ B ] People can recover from their diseases by change 
their lifestyle.
    [ C ] Fatal diseases brought by genetic anomalies can 
be avoided by using biochips.
    [ D ] Individual adverse reactions to certain drugs are 
predetermined by genes.
3. The author believes that outbreaks of diseases that used 
to be confined within a certain region will spread quickly 
because
     [ A ] modern forms of transportation bring people from 
different places into contact very quickly
     [ B ] the diseases are not spotted quickly enough
     [ C ] finding a vaccine against this disease would be 
difficult
     [ D ] people are not immune to diseases from another 
geographical area
 4. Why does the author mention the discovery of AIDS in 
the last paragraph?
     [A] To give an example of an incurable disease:
　 　[B]　To illustrate the importance of preventative 
methods.
     [C] To exemplify a disease prevalent in the wealthy 
nations.
     [D] To use it as a comparison to quickly spotted 
diseases.

[参考译文及重点词汇再现]

    一个世纪以前，一个切伤口(cut)或者一颗蛀牙(decayed tooth)会引起人们恐慌(alarm)，因为它们会引发肺炎(pneumonia)，而对于肺炎，医生只能提供自制的药，只能实施简陋的手术(surgery)，或者最后只能祈祷(prayer)。如今，二十世纪的医疗器械(medical weapon)已经克服了这些危险(peril)——因此，人可能比历史上任何时期活的时间都长。过去一百年里，发达国家的平均寿命几乎增长了一倍。研究人员认为：新千年将预示着生物工艺学(Biotechnology)世纪的来临，因为人们已经把计算机的威力和遗传编码(geneticcode)知识结合起来了。

    下面是未来二十五年医学界可望获得的一些最大成就：    

    一、疾病(ailment)的诊断(diagnose)将更简单、更迅速、更准确无误，费用也将更低，将使用体外(non—invasive)扫描仪器(scanner)，将实施远程诊断和因特网诊断。更近一点——未来十到十五年，将会出现生物芯片(biochip)，这些生物芯片将检测你的DNA，有效地分析可能导致你患致命(fatal)疾病或者对某些药物有不良反应(adversereaction)的遗传变态。于是，你可以改变生活习惯(1ifestyle)，使你避免暴露(exposure)于已知的、会引发(trigger)疾病的环境(condition)和物质(substance)中。

    二、分子(molecular)生物(biology)领域的进步(Advance)意味着：对于疾病的遗传原因以及如何以这些遗传原因为目标(target)，如今的科学家了解得更多。未来十年(decade)左右，酶(enzyme)抑制物(inhibitor)和基因疗法将会有效地对付(inroad)各种癌症(cancer)、心脏病，甚至如早老性痴呆症这样的脑部疾病。未来的外科医生(surgeon)可能带着同样的厌恶(distaste)感回顾现在这个时代，就像他现在的同事看待十九世纪满手沾血(blood—soaked)的外科医生(sawbone)一样。未来十年，做外科手术只会是最后的手段(resort)，尽可能减少到最低程度。机器人将帮助实施时间长或复杂(tricky)的手术，比如器官(organ)移植手术。极细小的探针(Nano—probe)可能用来清除动脉(artery)中的障碍物，以免危险的血小板(plaquebuild—ups)扩充。另一个可能是：将微芯片(microchip)移植(transplant)到中枢神经系统(centralnervoussystem)，以便帮助治疗如脑瘤(braintumor)、癫痫(epilepsy)、动作失调(disorder)和中风(stroke．)等疾病。

    三、由于现代喷气式飞机的旅行，以前的局部性(10calized)疾病可能迅速扩散(spread)；某人在一个大陆患(incubate)了一种新流感(nu)，大约几个小时他就可能传染到另一个大陆。此外，为六十亿人提供食宿已使人类越来越逼近动物和森林，使人类暴露于病毒，这些病毒可“跨越”(1eap)物柙，比如疯牛病(mad—COW)和出血热(haemorrhagic fever)。

    另一方面，微生物学(microbiology)和传染病学(epidemiology)发展非常迅速，如今的科学家能够迅速鉴别(spot)一种新疾病(艾滋病首次被鉴定后只花了三年的时间对它进行检测)，并能查明它则可传染(transmit)。这有助于完善预防措施(preventative measure)，尽管找到一种治疗药物或疫苗(vaccine)是另一回事，就像探寻艾滋病的“金弹”那种令人困惑(elusive)的研究所显示的一样。在富裕的西方国家，生命中所冒的危险可能是生活方式。由于饮食过度(excessive)、孤独和精神错乱(alienation)所引发的肥胖症和绝望可能是导致死亡的两个最大因素。

(以上由曹其军老师供稿)

(以上内容版权归中国MBA网拥有，未经许可，不得转载。－待续)