《金融时报》Financial Times在8月3日的一篇评价中海油竞购失败的社论中写道:“令人惊讶的是,鉴于中国对于众多美国企业的重要地位,居然没有迹象表明会有支持中国公司收购的消息”来对抗雪佛龙Chevron 对中海油竞购尤尼科的反对。在海尔的个案中,这家公司没有透露任何讯息——从海尔打算收购这个美国人心中的标志性品牌开始,只是一片死寂。
银行家和律师、市场商及游说者齐集起来帮助中国公司进入美国市场——美国市场对于中国企业而言就像中国市场对于美国企业一样陌生。与中国公司合作的西方企业将分享其成功的跨国并购活动经验,但这些企业必须尽可能提供最优秀、最具战略性的忠告。正如《金融时报》所评述的,西方“专家”并没有成功地成为支持中方的均衡性力量,因而他们的客户也失败了。
中国企业界也可以做得更好。海尔和中海油的管理层显然都未出席美国媒体活动,尤其是电视活动。而这两者的对手却保持了极高的可见度,并一直传达出对这些收购不利的警告信息。不论是语言障碍还是文化预期都不能作为不作沟通的借口。到美国来吧——西方媒体和公众一直都十分乐于接收新思想和信息。