英语100篇精读荟萃(基础篇)15(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-09

鎵嬫満蹇€熷厤璐规敞鍐屼細鍛�锛岀珛鍗宠幏鍙栨湰绔欒祫鏂欒В鍘嬬缉瀵嗙爜锛�
Vocabulary
1.to be in for = receive   接受
 He is in for punishment. 他受到惩罚。
2.miniature  缩样,雏形,微型画
3.freckle 雀斑
4. pigtail  鞭子
5.knobbly = knobby 多节的
6.unkempt 乱七八糟,蓬乱的
7.sharp focus = clear view  
 bring into focus 使集中在焦点上,对光
 bring into sharp focus 这里的意义是:一目了然,明显突出
8.deviation  越轨,偏离,入歧途

  难句译注
  1. all the more越发,格外。
                 
  2. a co-educational school offers children nothing less than a true version of society in miniature.
  「参考译文」男女合校至少给孩子提供了一个社会真正缩影。
               
  3. The awkward stage of adolescence brings into sharp focus some of the physical and emotional problems involved in growing up.
  「参考译文」棘手的青春期把成长过程中出现的某些身体上合感情上的问题清晰地摆出来。               
  写作方法与文章大意文章论及“男女合校制的优越性和男女分校制的缺陷。”采用因果、对比写法。首先假设单一性别社会,人所不能容忍,那单一性别的学校培养的人又怎能适应社会。因为社会是男女组成的。然后分别对比合校和分校的优缺点。比较合校的优点,分校的缺点,最后得出结论:之后合校的学生,在离校进入社会,已做好一切准备,而不会感到震惊,因为他们已有好几年的经验,会处理面临男女的许多问题。
                 
  答案详解
  1. C 除了男女合校,其他形式的教育简直难以想象。答案见第一段“设想请你在一个只有你一样性别的人存在的社会生活12年光景,你会如何反应呢?除非你本人确实有毛病,否则,你至少不会太高兴。因此,世界上有那么多的父母愿意把这种不正常的环境(他们自己一分钟都受不了的环境)强加给他们的孩子们,这太令人惊讶!”第二段讲“教育的目的之一就是为未来的公民在成人社会中找一席之地,准备好需要的一切。而社会由男女组成,那分校又怎能准备?”后两段讲合校之优点,分校之缺点,具体对比突出主题。这都说明C 最合适。
  A. 只有合校才能和社会相协调。
  D. 合校有许多特点。这两项文章内容涉及到,但作为最佳标题则不确切。
  B. 人们非常需要合校。文内没有直接谈到。
                 
  2. B 一个真实社会的缩影。这在第三段第一句“男女合校确实能给孩子们提供一个社会真实的缩影。”下面的内容都是围绕这个主题而写的具体情况。如:生活在一起,彼此了解,对比等。
  A. 社会。
  C. 一种真实的生活。
  D. 真实的社会情况。都没有B项那样确切。
                 
  3. C 为未来公民在社会上拥有一席之地,准备好所需要的一切。这在第二段“这个话题的讨论必然会引出教育目的的问题。把各种知识塞进孩子头脑远不是教育主要的目的,教育的主要目的之一是为未来公民在成人社会求得一席之地,准备好所需一切。”
  A. 学生学到只是。
  B. 以科技武装未来公民。
  C.为学生缺德学术成就。都只是知识学习的一个部分。
                 
  4.B 几年学校共同生活打消了幻想。答案在第四段中,“在学校中,几年生活在一起消除这一类的幻想。没有什么脸上有雀斑,梳着鞭子,涂着指甲,尖的噪音的女神,也没有膝部有疙瘩,指甲脏兮兮,头发乱蓬蓬的浪漫英雄。棘手的青春期明显呈现出来的成长过程中身体上和感情上的问题,在男女合校环境中得到很好的解决。”
  A. 他们生活在一起,彼此太了解。此答案太过,不是太了解而不产生幻想,而是了解情况;真人就在眼前,人就实际了,消除了幻想。
  C. 合校鼓励他们对生活有一种健康积极的态度。这是合校的大方向,不是消除幻想的根本原因。
  D. 他们熟悉彼此的问题。不全是消除幻想之因,而是处理问题的前奏。这在最后一段最后两句话有说明“当学生离校的时刻来到时,他们已是很有适应性的成人,为进入社会做好了充分准备。他们已有几年处理面临男女的许多问题的经验。”
寮€閫歏IP锛氫竾绉嶈€冪爺鑰冭瘉瑙嗛闅忎究鐪嬶紝姣忔湰涓嶅埌涓€鍒嗛挶
547鎵€闄㈡牎鑰冪爺鑰冨崥1130绉嶆寚瀹氭暀鏉愮殑鍗冧綑绉嶉厤濂楅搴撱€佽棰戯紝娑电洊鑻辫銆佺粡娴庛€佽瘉鍒搞€侀噾铻嶃€佺悊宸ャ€佺鐞嗐€佺ぞ浼氥€佽储浼氥€佹暀鑲插績鐞嗐€佷腑鏂囥€佽壓鏈€佹柊闂讳紶鎾€佹硶瀛︺€佸尰瀛︺€佽绠楁満銆佸巻鍙层€佸湴鐞嗐€佹斂娌汇€佸摬瀛︺€佷綋鑲茬被绛�28绫诲绉戯紝VIP浼氬憳浣庤嚦128.00鍏冿紒

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19