经典译文:Haveyousmiledtoday?

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

为什么笑有利于身体健康?

笑--每个人都会的一个简单的动作。笑充满了我们的生活。它不仅表达了我们内心的愉悦,更有利于我们的健康。尤其是对心脏有好处,那到底好在哪里呢,让我们一起来看个究竟。

Laughter is good for the heart because it prolongs life while depression increases the risk of an early death, according to two new studies.

A good bout of laughter every day provides similar cardiovascular benefits as exercise because it stimulates the blood flow, said Michael Miller, who headed one research team at the University of Maryland.

On the other hand, depression -- or the lack of laughter -- is often linked to unhealthy habits such as smoking and drug addiction and increases the risk of death by 44 percent, said Wein Jiang, who led a study of 1,000 heart patients for the University of North Carolina.

Miller said laughter produced a "magnitude of change... in the endothelium... similar to the benefit we might see with aerobic activity, but without the aches, pains and muscle tension associated with exercise."

While laughter should not replace exercise, he said, "we do recommend that you try to laugh on a regular basis. Thirty minutes of exercise three times a week, and 15 minutes of laughter on a daily basis is probably good for the vascular system."


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19