段子：

　　麦当劳不仅把中国人带进一种新的餐饮方式，还使他们接受一种新的行为举止。这些行为举止表明，他们在接受麦当劳快餐的同时，也逐步接受伴随而来的外国餐桌行为文化。这种餐桌行为文化简洁地依靠一股温暖的纯黄便体现出来，这使中国人对这种外来饮食模式空前认同。于是，试图将中餐与麦当劳分店形式结合起来的尝试出现了，我们也在各大城市里看到了各种中餐连锁店。它们的色调是橙色的，正如红加上黄。专家们研究表明，橙色是最能勾起食欲的颜色。无怪乎中西合璧之后的餐饮行当，无不是取调于这二者的均衡。

　　单句：

　　1.调查表明，伴随国家消费信贷的稳步推行，上海城乡居民的电冰箱需求量还将逐步增大。

　　Surveys suggest that with the implementation of consumer credit policy, the demand for refrigerators will grow among urban and rural residents in Shanghai

　　2.根据预测，随着网络的广泛应用，电脑的需求量将会大大增加。

　　The demand for computers is predicted to grown considerably with the wide application of electronic networks.

　　3.随着各类商业保险逐步走入城市家庭，今年中国保险市场有望进一步升温。

　　The insurance market is expected to boom with the entry of various commercial insurance into urban families.

　　4.去年，诺基亚摩托罗拉公司，成为世界上最大的移动电话制造商，拥有市场资本越1000万亿元。

　　Nokia best Motorola last year as the world's top mobile phone maker with a market capital of around US $ 100 billion.

　　5.上海电脑公司、电信公司大部分都是合资企业，投资庞大，技术先进。

　　Most computer, telecommunication companies in Shanghai are joint ventures with heavy investment and advanced technologies.

　　6.中国彩电需求将会剧增，农村地区将成为最大的增长点。

　　The demand for color TVs will explode in China, with the largest increase in rural areas.