法语口译高级指导:法语谚语(十)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

找出下列5句法语谚语对应的中文解释:

  1. A la duperie, répond la fourberie.

  2. Chassez le naturel, il revient au galop.

  3. C'est une méchante langue.

  4. Il n'y a qu'à se baisser et à prendre.

  5. Boujour lunettes, adieu fillettes.

  a. 尔虞我诈。

  b. 人老心收。

  c. 本性难移。

  d. 巧舌如簧。

  e. 唾手可得。

  duperie: 欺骗

  fourberie: 欺骗

  galop: 飞奔

  1-a 2-c 3-d 4-e 5-b


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19