英语初级笔译:锻造地道英语句子二

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

    26. Eating outside has the most advantage that we can go at any time when we finish eating without doing any washing.

  改进:The best part of eating out is that we can leave everything behind after meal.

  27. Smoking can help you relax your mind.

  改进:Cigarettes can help you relax.

  28. What‘s about nonsmokers?

  改进:What about nonsmokers?

  29. Why not to be a non-smoker?

  改进:Why not be a non-smoker?

  30. Everyone will have many friends in his life.

  改进:Everyone has friends in his life.

  31. I am not good at maths,but English

  改进:I am good not at mathematics but at English/ My strength is not mathematics but English.

  32. Who is the proper person to make up his minds about children‘s leisure time?

  改进:Who is the proper person to plan children‘s leisure time?

  33.It is children who clear about their interests.

  改进:It is children who are clear about their own interests.

  34. I agree the latter idea.

  改进:I agree with the latter idea.

  35. Many people dissatisfy with the status quo.

  改进:Many people are dissatisfied with the status quo.

  36. So I feel breathe more comfortably now.

  改进:So I feel more comfortable now when I breathe.

  37. People should learn knowledge no matter how old they are.

  改进:People should learn no matter how old they are/ People are never too old to learn.

  38. No one knows all the things.

  改进:No one knows everything.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19