初级英语翻译口、笔译资格证书考试(模拟试题)2(3)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

瑕佹壘鑰冪爺鑰冨崥涓撲笟璇剧湡棰樸€侀搴撱€佽棰戯紵杩欓噷璧勬簮瓒呭叏锛佸湪绾垮厤璐归槄璇伙紒
2涓囩鑰冪爺鑰冨崥鐢靛瓙涔︼紙棰樺簱銆佽棰戙€佸叏濂楄祫鏂欙級鍙婂巻骞寸湡棰橈紝娑电洊547鎵€闄㈡牎4涓囦綑涓€冪爺鑰冨崥涓撲笟绉戠洰銆佽€冪爺鍏叡璇撅紙鏀挎不鑻辫鏁板锛夈€�40绉嶄笓涓氱澹紙閲戣瀺纭曞+銆丮BA銆佸浗闄呭晢鍔$澹€佹柊闂讳紶鎾澹€佺ぞ浼氬伐浣滅澹瓑锛夈€�28绫诲悓绛夊鍔涚敵纭曚笓涓氥€�1130绉嶇粡鍏告暀鏉愩€傛棤璁烘偍鏄湡棰樻紨缁冦€侀搴撳埛棰橈紝杩樻槸澶嶄範鏁欐潗锛屼竴涓猇IP浼氬憳鍧囧彲婊¤冻鎮ㄧ殑闇€姹傘€�

Questions 16~20

     At the beginning of 1613, about two hundred Polish soldiers arrived at a little Russian village. They lost their way in the thick forest and asked for a man to show them the way to town. But no one wanted to help them.

     "You will have to go through that forest," said an old man. "The road is on the other side." "Show us the way," cried the enemy officer," or we'll kill every one in the village!"

     "I'm old," said the old man. "I may be not able to walk so far."

     But to himself he said, "I'll have to show them the way, but if I lead them into the thickest part of the forest, they will die there and I'll help to save my country."

     The old man went in front, and two hundred soldiers followed him. For many hours they moved on through the forest.

     "Where is the road?" they cried. "We must be near the road by now."

     "I'm old," answered the old man. "Perhaps I have lost my way."

     "He wants money and give him some gold," said the soldiers. "But if he doesn't show us the way we will kill him."

     "We'll soon be on the road now," said the old man when he got the money. "And you will be able to go to the town."

     But the trees closed round them and it became darker and darker though it was still the middle of the day. It was even harder to walk on in the heavy snow.

     "This cannot be the road," the men said to one another, but they could do nothing but follow those in front.

     "So," said the old man when they stopped, "you can neither go farther not turn back. You will be here and you will die here. I will never turn against my country for your gold."

   16. The story happened _________.

(A)   in Russia  

(B)   in a city 

(C)   in Poland 

(D) in the soldiers' hometown

   17. The soldiers couldn't get to the town ______________.

       (A) because the old man was too old to walk

       (B) they lost their way in the thick forest

       (C) they killed every one in the village

       (D) they had to go through that forest

   18. At last all the soldiers _____________.

       (A) died in the forest

       (B) moved on through the forest

       (C) followed those in front

       (D) turned back to the village

   19. It became darker and darker because ______________.

       (A) it was going to rain

       (B) the trees were thicker and thicker

       (C) it was very late

       (D) it was not the middle of the day

   20. The old man _______.

       (A) turned against his country by getting gold

       (B) helped to save his country

       (C) killed all the soldiers

       (D) showed the soldiers back to town

 

Questions 21~25

     There are thousands of different languages in the world. Everyone seems to think that his native language is the most important one, as it is their first language. For many people it is even their only language all their lives. But English is the world's most widely used language.

     As a native language, English is spoken by nearly three hundred million people, in the U.S.A., England, Australia and some other countries.

     For people in India and many other countries, English is often necessary for business, education and other activities. So English is the second language there.

     As a foreign language, no other language is more widely studied or used than English. We used it to listen to the radio, to read books or to travel. It is also one of the working languages in the United Nations and is more used than the others.

21.The native language is a person's ______ language.

(A)first    

(B)only    

(C)one   

(D) foreign

22. People in ______ use English as their second language.

(A) in the U.S.A.    

(B) India     

(C) China      

(D) Australia

23. People in China use English as a _______ language.

(A) first     

(B) second     

(C) foreign     

(D) native

24. English is _____ widely used working language in the United Nations.

(A) much    

(B) more     

(C) the more    

(D) the most

25. As a second language, English is used in ____ ways by people all over the world.

(A)one     

(B) two     

(C) three     

(D) four


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19