笔译中级:十秒钟翻译训练(四十)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

Most of us look away when we pass strangers.The demolition and reconstruction of public life is the result of personal decisions made every day.It's the resolution to be a civil, social creature. This may be a peak period for the battle against the spread of a waistline and creeping cholesterol.But it is also within our will power to fight the spread of urban rudeness and creeping hostility. 作为大众,我们可以改变一天的面貌,一时的情绪,以及人们对某件事的感觉。

 

答案:As individuals we can change the contour of a day, the mood of a moment, the way people feel.

总结:
1. As common people, we can change our appearance, mood at the first time and the feelings on something.
2. As the public,we can change the outlook of a day, the mood of a moment and the feeling towards certain issue.
3. Being a populace,we can change one day's visage,one time's mind,and people's feeling for one thing.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19