She fell flat on her face as she got out of the car.
　　她一下车便直挺挺地脸朝下倒了下去。

　　可是，在下面这段对话中，fall flat却有着另外的含义，大家猜猜看！

　　A: I felt sorry for Danny when no one agreed with his plan.
　　没有人赞成丹尼的计划，我真替他难过。

　　B: Yes, it's really embarrassing when your ideas fall flat.
　　对呀，没人理会你的主意时，真糗。

　　猜对了吗？fall flat就是“达不到预想效果；彻底失败”的意思。不知大家注意到没有，这fall flat的主语，不是某个人，而是某个想法、某样东西，讲出来完全是一种“对事不对人”的态度，呵呵，可能这样讲，会减少一点尴尬的感觉吧。所以，如果一个人的笑话讲得不好，千万别说He fell flat.而要说His jokes all fell flat.

　　今天的节目里，给大家介绍了句型nothing+比较级+than（没有什么比这个更……）的用法，还谈了fall的用法及习语fall flat，希望你喜欢这次的节目。

　　See you next time!