公布答案:
1、3句中的once,意思是“曾经是但现在不是”。
2句,once表示“一次”。
4句,once指不确定的“过去”,也就是“曾经”。
你做对了吗?
补充一点,once这个词,绝对不可以表达未来将要发生的事情,比如要表达“以后,我会给你一次表演的机会”,就绝对不能说I'll give you a chance to act once in the future.(呵呵,这是纯正的chinglish,老外听不懂的。)
英语里,我们用one day表示“久远的将来”或者sometime表示“即将到来的未来”。来看两个例子:
One day, you'll be very glad we stopped you.
总有一天,你会为我们阻止了你而高兴。
I'll give you a call sometime.
过几天,我打电话给你。
所以,上面那句话就可以改成:
I'll give you a chance to act sometime.
今天的节目就到这里,我们学了一个习语down-to-earth(实际的),掌握了also known as句型,还了解了once的常见用法。以后的节目中,还有更多关于美国的东东,欢迎大家届时光临。我们下次再见!