大学英语六级谚语中英对照(八)(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-09

手机快速免费注册会员,立即获取本站资料解压缩密码!

The landscape belongs to the man who looks at it.

风景属于看风景的人。

 

Economy is in itself a source of great revenue.

节约本身就是最大的收入。

 

Beggars cannot be choosers.

乞丐不能挑肥拣瘦。

 

Without health no pleasure can be tasted by man.

没有健康就没有乐趣。

 

Diseases of the soul are more dangerous than those of the body.

心灵上的疾病比身体上的疾病更危险。

 

Early to bed and early to rise makes a man healthy.

早睡早起身体好。

 

I succeeded because I willed it; I never hesitated.

我成功是因为我有决心,从不犹豫。

 

You cannot build a reputation on what you are going to do.

你不能靠你声称将要做的事情来建立声誉。

 

Living without an aim is like sailing without a compass.

生活没有目标就像航海没有指南针。

 

Good health is a corollary of having good habits.

健康的身体是良好生活习惯的结果。

 

All the splendor in the world is not worth a good friend.

人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。

 

Creditors have better memories than debtors.

放债的比借债的记性好。

 

Fish and visitors smell in three days.

鱼放三天臭,客住三天嫌。

 

Sunday clears away the rust of the whole week.

星期天能去掉一个星期的锈迹。

 

The principal thing in this world is to keep one s soul aloft.

人生在世首要大事是保持灵魂的高尚。

 

The only way to have a friend is to be one.

唯一能获得朋友的办法就是自己先有友道。

 

The house of every one is to him as his castle and fortress.

每个人的家对他而言都是城堡和要塞。

 

Education has for its object the formation of character.

教育以造就人的品质为其目标。

 

First love is only a little foolishness and a lot of curiosity.

初恋就是一点点笨拙外加许许多多的好奇。

 

He that runs fastest gets the ring.

捷足先登。

 

He that spares the bad injures the good.

放纵坏人就是伤害好人。

 

A bad shearer never had a good sickle.

拙工匠常怪工具差。

 

A bad things never dies.

恶事传千古。

 

A bald head is soon shaven.

光头剃发不费时。

 

A barking dog is better than a sleeping lion.

吠犬总比睡狮好。

手机快速免费注册会员,立即获取本站资料解压缩密码!

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19