-Ja, heute haben wir bis achtzehn Uhr geöffnet.

可以，今天我们开到18点。

-Dann komme ich um siebzehen Uhr. Geht es?

我17点来吧。可以吗？

-Ja, bis nachher.

可以，待会儿见。

Im Friseursalon 在发廊

-Guten Tag! Ich habe mich heute Vormittag bei Ihnen angemeldet.

您好！我今天上午和您约好了。

-Ja, nehmen Sie bitte Platz.

对，请坐。

-Wird es noch lange dauern?

还要很长时间吗？

-Der Platz ist noch nicht frei. Mit zehn Minuten müssen Sie rechnen.

现在还没空。您得等10分钟。

-Zehn Minuten? Ich warte.

10分钟？我等。

-Hier sind Zeitschriften und Illustrierte.

这是杂志和画报。

-Danke schön.

谢谢。

......

-Sie sind an der Reihe, mein Herr. Wie hätten Sie es denn gern?

到您了，先生。您想要个什么发型？

-Können Sie mir eine Auswahl der neuesten Frisuren zeigen?

能否给我看看最新的发型式样？

-Ja, bitte. Ich würde Ihnen diese empfehlen.

可以。我建议您理这个式样。