小语种:德语指示代词(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-16
2) 可单独使用,指代一个名词:
Hast du die Blumen hier schon gesehen?
Ja, solche haben wir auch.
你见过这样的花吗?
见过,这样的花我们也有。
指 示 代 词 3
derselbe:同一(个)的,相同的
I - 指示代词 derselbe 的变化形式:
阳性 阴性 中性 复数
1 derselbe dieselbe dasselbe dieselben
2 desselben derselben desselben derselben
3 demselben derselben demselben denselben
4 denselben dieselbe dasselbe dieselben
II - 在句子里的功能:
1) 做形容词,起定语作用:
Mein Freund aeusserte seine Meinung, ich war derselben Meinung.
我朋友表达了他的看法,我也有相同的看法。
2) 可单独使用,指代一个名词:
Mein Freund ist immer noch derselbe.
我的朋友总还是老样子
指 示 代 词 4
derjenige
I - 指示代词 derjenige:“这一个(人),这些(人)” 的变化形式:
阳性 阴性 中性 复数
1 derjenige diejenige dasjenige diejenigen
2 desjenigen derjenigen desjenigen derjenigen
3 demjenigen derjenigen damjenigen derjenigen
4 denjenigen diejenige dasjenige diejenigen
II - 在句子里的功能:
1) derjenige 常出现在主句中,后面带出一个关系从句或第二格定语,
对它自身进行加强语气的说明或限定,相当与英文的
...those, who...; ...those..., who..., ...those..., that 等句式:
In die Ausstellung kommen diejenige Journalisten, die
ueber die Malerei Schreiben.
那些写关于绘画的记者来到展览会。
2) derjenige, diejenige, desjenige 及 diejenigen 可用相应的关系代词
der, die, das 及 die 来代替:
Er sprach mit denjenigen, die sich fuer diese Bauarbeit gemeldet hatten.
Er sprach mit denen, die sich fuer diese Bauarbeit gemeldet hatten.
他和那些报名参加此项建筑工程的人谈话
指 示 代 词 5
selber, selbst 自己,亲自,本身
I - 指示代词 selber 或 selbst 不变形,它们总是在它所指的名词或代词后面,
要重读:
Ich repariere das Radio selbst.
我自己修理收音机。
Ich selbst habe den Brief empfangen.
我自己收到了这封信。