小语种:德语动词的体(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-16

3. 有些表示运动的不及物动词在构成完成时时,如表示持续进行、未完成的过程,用haben;如表示改变情况、地点,针对一定方向,则用sein作助动词:
  Ich habe früher viel geritten -- Ich bin über den Wald geritten.
  (我从前经常骑马。 -- 我骑马过了树林。)
  Er hat den ganzen Vormittag geschwommen. - Er ist über den Fluss/ ans Ufer geschwommen.
  (他游泳游了一个上午 -- 他游过了河/ 游到对岸)
  Er hat gefahren/ geflogen. - Er ist gefahren/ geflogen.
  (他[作为驾驶员]开了车/飞机 -- 他[作为乘客]乘了车/飞机。)

属于这类动词的还有:wandern漫游, marschieren行进, schreiten迈步, klettern攀登, kriechen爬行, fließen流等。

(二)不及物动词的过去分词能否作定语,也由动词的体来决定。

1.用haben作助动词的进行体动词的不及物动词,其过去分词不能作定语。
  我们不能说:≠das geschlafene/ gewachte Kind, die geblühte Blume, das gebrannte Haus

2.只有用sein作助动词的完成体不及物动词,它们的过去分词才能作定语用:
  das eingeschlafene/ erwachte Kind 睡着/醒来的孩子
  die verblühte Blume 凋谢的花朵
  das angebrannte/ abgebrannte Haus 烧着/ 烧毁的房子

3.有些表示运动的动词,如:gehen, laufen,schwimmen等,在表示进行体意义时,它们的过去分词不能作定语。
  我们不能说:der gegangene Mann, das geschwommene Kind, der gelaufene Junge, der gesprungene Sportler
  但当这些动词前加了一个修饰成分,有了完成体意义以后,它们就可以作定语了:
  der auf die Straße gegangene Mann 上街的人
  das ans Ufer geschwommene Kind. 游到岸边的孩子
  从理论上说,定语在句子中是起限定和修饰的作用的。进行体的不及物动词所表示的行为动作是没有时间和空间界限的,因此它不能构成被限定语的性质,但当这个过程有了一定的目标以后,它们就被限制起来,成为被限定语的性质了。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19