小语种:德语复合名词(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-16

()

I - 许多复合词都是词的直接组合。

II - 但在词的复合过程中,有时词与词之间要加一或两个字母。如:s, es, en, er 等等

1) s : Lebenszeichen

2) es: Sinneszelle

3) en: Nervenzeichen

4) n : Sonnenstrahl

5) er: Kinderstimme

III- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母,如:

1) 去掉字母e

Die Erde + das Gas = Erdgas

IV- 有时前面的限定词还需要去掉词尾的字母再加一个字母,如:

1) 去掉字母e,加s

Hilfe+ das Mittel = Hilfsmittel

()

两个以上词组合的例子:

Wochen + Arbeit + Zeit = die Wochenarbeitszeit 每周工作时间

Auto + bahn + parken + Platz = der Autobahnparkplatz 高速公路存车场

你还可以用更多的词来组合。究竟最多能用多少词来组合,在下尚未考查过:-)

()

组合成的复合名词的涵义,基本上可以凭每个词的涵义推出。但也有例外,尤其是科技名词。如:

Mass (量度) + Stab (杆,把) = der Massstab (规模,标准)


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19