(教育)一些关于大学中的德语(3)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-16


  L

  Latinum - 拉丁文证书

  是学生拉丁文水平的证明。德国大学的许多专业都要求这一证书。

  Lehramt - (国立中、小学)教师职务

  这一专业培养教师。考试制度由各联邦州自行制定,考试在具备国家资格的监考员在场的情况下进行。毕业考试多分为两部分(国家考核1和2),辅修专业中必须含教育学。

  Lehrbeauftragte - 师资

  大学的讲师和教授。

  Leistungsschein -合格 成绩单

  通过某一专业课考试的证明。考试可以采用试卷、写报告或者论文等不同的形式。专业课开始前就告知学生,什么样的成绩才能拿到合格成绩单。只有拿到足够的专业课合格成绩单才被允许进入专业学习或参加毕业考试。

  M

  Magister - 文科硕士学位

  最常见的文科学生的结业形式。对取得文科硕士学位有一定的专业组合规定。或者两个主要专业组合,或者一个主专业加两个付专业。请向专业办公室了解详细情况。

  Master - 硕士学位

  建立在学士学位之上。完成了学士学业的学生可在两到四个学期内取得某个专业硕士学位。这也是攻读博士学位的前题。

  Matrikelnummer - 学号

  每个学生的学生证号码。

  Mensa - 学生食堂

  学生食堂由学生管理委员会提供一定的资助,因此伙食相对便宜。一般情况下,学生有若干种选择,其中有素食。

  Microfiche - 缩微胶片

  在缩微胶片上有图书的目录和杂志。在相应的放大器上可阅读这些资料。

  Multiple Choice - 多种选择

  一种笔试方法。在给出的几种答案里选择正确的打勾。这种考试方式在医学专业使用比较普遍。

  N

  Nomen Nominandum (缩写 N.N. )

  拉丁文“未定”的意思。大学课程表一般列出授课教师的名字。如写上“N.N.”则表示这门课的任课教师尚未最后定夺。

  Numerus Clausus (缩写 N.C. )

  拉丁文“限制人数”的意思。如果一个专业的报名人数超过了能招收的人数,则要对招生人数加以限制,即N.C.。有时N.C.只是某大学的事,有时由联邦学习位置控制中心规定,这就针对全德国。比如目前对医学专业和建筑专业的入学人数就作了限制。当然,这种人数限制并非一成不变,可能每个学期都有变化。对有人数限制的专业,选拔学生则另有规定。高中毕业的分数和等候入学的时间长短都是考虑是否接受某人入学的条件。

  O

  Oberseminar - 高级专业课

  此类课程只为那些大学毕业生和博士生设置的。在课上,学生们要宣读他们的科研论文,然后进行集体讨论。

  Online Public Access Catalogue (缩写OPAC)

  大学图书馆因特网图书研究系统。

  P

  Prof

  大学里对Professor (教授)的俗称。

  Promotion

  获取博士学位

  Propaedeutikum - 概论

  一般是为新生准备的一种讲座。讲座讲述该门课程的基本知识。文科学生在通过这门课的考试之后就可以参加初级专题课。

  Proseminar - 初级专题课

  在基础学习期所选修的课。在教员的帮助下,学生可以了解该专业的基本情况。

  R

  Rückmeldung - 报到

  在新学期开始前在学校管理处签到,表示在即将开始的学期还将继续学业。一般情况下,学生只要将下学期的报名费转帐即可。管理处收到报名费后即给该生签到,并发放下学期的学生证(德国大学的学生证是每个学期发一次)。

  Referat - 专题报告

  在一门专业课上,学生对一个一定的题目所做的口头报告。由任课教师规定报告的范畴和长度。报告题目一般在该门课开始前就给定了。

  Regelstudienzeit - 规定学期

  对完成学业作出的人为规定时间。在“考试及学业条例”里,对每个专业所需要的学期数已作出了具体的规定。但学生实际所需要的时间往往要超过规定时间。学生难以完全按照条例规定去做,因为许多学生还要靠打工来维持生活。

  S

  Schein - 成绩证明

  如果顺利完成了一门功课的学习,则可获得一张成绩证明。成绩证明有几种形式:修课证明(Teilnahmeschein)只表明该生参加了某门课程的学习。而成绩单(Leistungsschein)则表明该生通过了该门功课的考核。

  Semester - 学期

  德国大学一般分冬季学期(从10月到第二年3月)和夏季学期(从4月到9月)。

  Semesterticket - 学期车票

  在整个学期有效的公共交通车票。通常,学生证同时也是学期车票。车票费在交报名费时一并缴纳。

  Semesterwochenstunde (缩写SWS)- 课时

  用来表示大学一次课的长短。一个课时是45分钟。一次一个半小时的大课计为两个课时。为了进入专业课学习或者参加毕业学生必须完成一定的课时量。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19