最简单易记的20个A字部德语惯用语(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-16

鐟曚焦澹橀懓鍐埡閼板啫宕ユ稉鎾茬瑹鐠囧墽婀℃0妯糕偓渚€顣芥惔鎾扁偓浣筋潒妫版埊绱垫潻娆撳櫡鐠у嫭绨搾鍛弿閿涗礁婀痪鍨帳鐠愬綊妲勭拠浼欑磼
2娑撳洨顫掗懓鍐埡閼板啫宕ラ悽闈涚摍娑旓讣绱欐0妯虹氨閵嗕浇顫嬫0鎴欌偓浣稿弿婵傛绁弬娆欑礆閸欏﹤宸婚獮瀵告埂妫版﹫绱濆☉鐢垫磰547閹碘偓闂勩垺鐗�4娑撳洣缍戞稉顏団偓鍐埡閼板啫宕ユ稉鎾茬瑹缁夋垹娲伴妴浣解偓鍐埡閸忣剙鍙$拠鎾呯礄閺€鎸庝笉閼昏精顕㈤弫鏉款劅閿涘鈧拷40缁夊秳绗撴稉姘鳖敋婢诡偓绱欓柌鎴g€虹涵鏇烇紜閵嗕府BA閵嗕礁娴楅梽鍛櫌閸旓紕顢氭竟顐犫偓浣规煀闂傝绱堕幘顓狀敋婢诡偁鈧胶銇炴导姘紣娴f粎顢氭竟顐ょ搼閿涘鈧拷28缁鎮撶粵澶婎劅閸旀稓鏁电涵鏇氱瑩娑撴哎鈧拷1130缁夊秶绮¢崗鍛婃殌閺夋劑鈧倹妫ょ拋鐑樺亶閺勵垳婀℃0妯荤川缂佸啨鈧線顣芥惔鎾冲煕妫版﹫绱濇潻妯绘Ц婢跺秳绡勯弫娆愭綏閿涘奔绔存稉鐚嘔P娴兼艾鎲抽崸鍥у讲濠娐ゅ喕閹劎娈戦棁鈧Ч鍌樷偓锟�

7- ADER - jn zur Ader lassen
 从某人那拿走钱
 Wir haben uns fuer die Kosten unserer Urlaubsreise sehr getaeuscht. Man hat uns unterwegs kraeftig zur Ader gelassen.
 我们把度假旅费完全算错了。途中我们花了过多钱。

8- ADER - eine leichte Ader haben 漫不经心
 Es wundert mich gar nicht, dass der junge Mann auf Abwege geraten ist; er hatte schon immer eine leichte Ader.
 这个年轻人进入歧途我一点也不惊奇,因他一直对什么都漫不经心。

9- ANGEL - die Welt aus den Angeln heben 从根本上改变世界
 Junge Leute glauben immer, mit ihren Ideen die Welt aus den Angeln heben zu koennen.
 年轻人总认为,按他们的主意就能把世界来个天翻地覆的变化。

10- ANKOMMEN - es kommt mir darauf an 对我来说至为重要的是...
 Es kommt mir nicht darauf an, wie lange du an dieser Sache arbeitest; es kommt mir nur darauf an, dass die Arbeit erfolgreich abgeschlossen wird.
 这件事你需干多久,对我来说并不重要;重要的是工作能圆满结束。

11- APFEL - in den sauren Apfel beissen 干不想干的事儿
 Meine Tochter wuenscht sich einen eigenen Wagen. Ich glaube, ich muss wohl in den sauren Apfel beissen, und ihr einen kaufen.
 我女儿要自己有辆车。我想我只好勉为其难给她买一辆。

12- APRIL - jn in den April schicken 把某人当傻子,来自四月份愚人节的风俗
 Ihr braucht euch keine Muehe zu geben. Mich koennt ihr nicht in den April schicken.
 你们不必费劲了,我不是傻子。

13- ARM - mit offenen Armen aufnehemen 或 empfangen
 热烈欢迎
 Bei einem Busuchen im Ausland hat man mich ueberall mit offenen Armen aufgenommen.
 在一次到国外访问中,人们到处都对我热烈欢迎。

14- ARM - jm unter die Arme greifen 帮助或保护某人
 Er hat seinem Freund finanziell unter die Arme gegriffen.
 他从经济上帮助了他的朋友。

15- ARM - jn auf den Arm nehmen 拿某人找乐儿
 Er ist ein Spassvogel, der alle Leute auf den Arm nehmen will.
 他是个爱开玩笑的人,人们都想拿他找乐儿。

20- AUGEN - unter vier Augen 两人单独地
 Er moehte mit ihm unter vier Augen reden.


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19