日常用品中德对照(2)
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-16
烟灰缸??der Ascherbecher
案板??das Scheidebrett
红酒杯??das Rotweinglas
葡萄酒杯??das Weinglas
香槟杯??der Sektkelch / das Sektglas
威士忌杯??der Whiskybecher
啤酒杯??die Biertulpe / das Weizenbierglas
鸡尾酒杯??die Cocktailschale
烧酒杯??der Likoerkelch
大腹杯??das Schwenkglas
盘子??der Teller
碗??die Schuessel
餐刀??das Messer
餐叉??die Gabel
大汤匙??die Suppenkelle
浇汁勺??der Saucenloeffel
漏勺??der Schaumloeffel
意大利面勺??der Spaghettiloeffel
长柄勺??der Schoepfloeffel
烤肉叉??die Fleisch-Gabel
打蛋器??der Schneebesen
黄油盒??die Butterdose
剪子??die Schere
擦丝器??die Reibe
削皮刀??der Sparschaeler /der Kartoffelnschaeler
开罐头器??der Dosenoeffner
切蛋器??der Eierschneider
木铲??der Pfannenwander
吸管??die Trinkhalme
牙签??der Zahnstocher
奶锅??der Milchtopf
煎炸锅??der Bratentopf
平底锅??die Pfanne
高压锅??der Schnellkochtopf
饭盒??die Kasserolle
保温暖瓶??die Isolierkanne
保温杯??die Isolierflasche
其他:
鞋油??die Schuhcreme / Schuh-Fix
衣服架??der Garderobe-Buegel / der Kleiderbuegel
裤子夹??der Hosenspanner
晾衣架??der Stand-Waeschetrockner
熨衣板??der Buegeltisch
垃圾桶??der Muelleimer / der Kosmetikeimer
纸篓??der Papierkorb
背带??der Hosentraeger
垫肩??das Schulterpolster
鞋带??der Senkel / der Schuhsenkel
线??das Garn
棉线??das Baumwollgarn
松紧带??die Gummilitze
小窗帘??die Gardine
大头针??die Stecknadel
别针??die Sicherheitsnadel
图钉??der Reissbrettstift
皮尺??das Massband
卷尺??das Rollmassband
长筒袜??der Kniestrumpf
袜子??der Strumpf Nahrungsmittel 食物
die Kartoffel -n 土豆
die Tomate -n 西红柿
der Reis -e 米
die Nudel -n 面
das Brot -e 面包
das Fleisch - 肉
das Ei -er 蛋
der Blumenkohl -e 花菜
die Schalotte -n 葱
das Gewuerz -e 香料,调味品
Zutaten pl. 配料
die Sosse -n 调味汁,沙司,酱汁
der Kuchen - 蛋糕
der Kloss /Kloesse 丸子,团子
die Klossbruehe -n 团子汤
der Sesam -s 芝麻
die Wurst /Wuerste 香肠
der Pilz -e 蘑菇
der Spargel - 芦笋
die Erbse -n 豌豆
Pommes pl. 油炸土豆条(法)
der Paprika - 辣椒
die Erdnuss /Erdnuesse 花生
der Jasmintee 茉莉花茶
die Gurke -n 黄瓜
die Suppe -n 汤
die Zwiebel -n 洋葱
der Gulasch -e/-s 红烧肉,墩肉
der Knoedel - 丸子,圆子(奥)
das Mehl -e 面粉
der Teig -e 生面团
Teigwaren pl. (生)面食
der Mais -e 玉米
die Persimone -n 柿子 (das gibt es in Deutschland nicht)
der Knoblauch - 大蒜
der Pfeffer - 胡椒粉
der Champignon -s 蘑菇
das Eis - 冰淇淋,冰
der K?se - 乳酪
die Sahne - 奶油
die Milch - 牛奶
das Mehl - 面粉