德语中星期名称(Wochentage)的由来

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-16

 

古代巴比伦人对每周7天按照七大行星命名,希腊、罗马人又用代表各种行星的神命名一周的7天,即:

Sonne(太阳,古人把太阳也视作行星)

Mond(月亮)

Mars(火星,战神)

Merkur(水星,商业神)

Jupiter(木星,主神)

Venus(金星,爱神)和

Saturn(土星,农神)。

公元四世纪时,日耳曼人从希腊、罗马人那里借译(Lehnübersetzung)了星期的名称。

Montag——“月亮日ahd. mânetacmhd. montac。法语为Lundi来自罗马月亮神Luna

Dienstag——Dienst无关,而是与日耳曼人的战神TiuZiu有关(ahd. ziostagmhd. ziostag)。这在英语的Tuesday中还能看出。法语Mardi来自战神Mars


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19