Всё это случилось в глухую полночь.

　　这一切发生在万籁俱寂的午夜。

　　В сумерки мы гуляем, по берегу реки.黄昏时我们沿河岸散步。

　　四、表示星期几的词понедельник, вторник …… воскресеньеc等用于в+第四格，可单独使用，也可加定语，例如。

　　Наташа должна быть во вторник у нас. Мы её пригласили．娜塔莎星期二应在我们这里，我们已邀请她了。

　　В следующий понедельник студенты поедут на下周一大学生将去实习。

　　Чтобы воспитывать себя в духе патриотизма, в прошлую субботу наша группа посетила Исторический музей Китая.为进行爱国主义教育，我们班于上星期六参观了历史博物馆。

　　五、неделя（星期，周）

　　1．表示“1周内，最近几周”等意义时，用в+第四格，此时常有顾序数词及последний等词作定语，或第一格名词作非一致定语，例如，в последнюю неделю（最近一周内），в первую неделю каждого месяца（每月第一周）。

　　Рабочая неделя — определённое количество дней (часов) в не-делю, отведённое для работы. 工作周指一周里工作的日数（时数）。

　　В последнюю неделю я закончил статью ?О русских обычаях?.最近一周我写完了题为“关于俄罗斯的风俗习惯”的文章。

　　2，表示确定的按日历计算的“本周，上周，下周”意义时，用на+第六格，例如：

　　Мы можем начать отгрузку на следующей неделе.我们可以在下周开始发货。

　　На той неделе обе стороны уточнили вопрос о цене и поставке.上周双方明确了价格和交货问题。

　　На этой неделе они будут обсуждать вопрос о порядке платежей.本周他们将讨论支付程序问题。

　　六、месяц（月）

　　l. 用非顺序数词作定语时，в + месяц第四格，表示笼统时间概念，例如。

　　В этот летний месяц 1992-ого года был решён вопрос о социалис-тической рыночной экономике. 92年这个夏季的月份里解决了社会主义市场济经的问题。

　　В тот счастливый месяц Алёша вернулся из-за границы.在那个幸福的月份里阿摩沙从回外回来了．

　　2．表示准确的日历月份“上月，本月，下月”时用в+六格。例如：

　　В следующем месяце, т.е. в мае, здесь будет международный конкурс пианистов.　 下月即五月份这里将举行国国际钢琴比。．

　　В прошлом месяце Петровский оформил паспорт и визу, а в этом месяце он приедет на стажировку в Пекин.上月彼得罗夫斯基办了护照和签证，本月他将来北京进修。

　　七、январь, февраль …… декабрь等词都用в+第六格，例如：

　　В мае этого года моя дочь окончит аспирантуру.今年五月我女儿将在研究生班毕业。

　　Какая чудесная погода 9 Ханчжоу! Я не ожидал, .что в марте будет так тепло. 杭州的天气多好瞩l我没料到三月份会这么暖和．