94年大学俄语四级考试真题(2)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

  25.Куда сначала попала компания, заблудившись?

  а. На шоссе.

  б. На болото.

  в. В лес.

  26.Почему Гоша повалился на землю?

  а. Так как он не хотел дальше идти.

  б. Так как он был болен.

  в. Так как он хотел ехать на велосипеде.

  Микротекст 8

  Я люблю свою профессию.

  Сначала мне казалось: любимое дело——работать артистом, художником, фотографом. А родители хотели, чтобы я стал инженером, как отец, или врачом, как мать.

  Но я начал работать в газете. Это было случайно.

  Однажды я написал маленькую статью. Её, к моему удивлению, напечатали и попросили принести ещё что-нибудь. Через месяц высокий пожилой редактор позвал меня в кабинет и спросил, не хочу ли я работать в газете. Мне показалось, что редактор шутит.

  Шло время. Я получил первую зарплату в газете. Мать сосчитала её и положила на стол. Пришел отец. И долго я ещё слышал их разговор за стеной. Мать не могла поверить, что можно заработать столько же,сколько и отец, "писанием".

  27.Какя профессия у автора?

  а. Он писатель.

  б. Он редактор.

  в. Он журналист.

  28.Сколько он зарабатывает?

  а. Столько, сколько и инженер.

  б. Столько, сколько и врач.

  в. Столько, сколько и артист.

  Микротекст 9

  Хлеб——гениальное изобратение человечеста. Это труд народа, труд поколений. Мало в мире ценностей, которые, как хлеб, ни на день, ни на час не теряли бы своего значения.

  Хлеб связывает прошлое, настоящее и будущее, и тем он велик. Хлеб всегда рядом с человеком, верный его спутник.

  Путь хлеба начинается на полях, где растет пшеница. Затем зерно убирают и везут на мельницу, а оттуд——муку——на заводы, чтобы выпекли из нее хлеб самых разнообразных видов.

  Хлеб——исключительный продукт. Мы встречаемся с ним каждый день. Без него не обходится ни скромный завтрак и обед, ни праздничный стол. Он сопровождает нас от рождения по глубокой старости. Хлеб представляется нам вечным символом благополучия и достатка.

  Это один из ценнейших продуктов питания, средство защиты людей от голода.

  29.Чем велик хлеб?

  а. Мало в мире ценностей, которые, как хлеб, никогда не теряли бы своего значения.

  б. Хлеб связывает прошлое, настоящее и будущее человечества.

  в. Это ценнейший продукт питания, средство защиты людей от голода.

  30.Почему хлеб считается исключительным продуктом?

  а. Потому что путь хлеб начинается на полях, а заканчивается на нашем столе.

  б. потому что в хлебе нет однообразия, его выпекают самых разнообразных видов.

  в. Потому что на нашем столе что -то меняется, а нет хлебу замены.

  ЧАСТЬ 3               СЛОВА И ГРАММАТИКА

  ( 30 баллов, 30 минут )

  А. Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подставки.

  31.Проблема ответственности ученого перед обществом уже давно        к себе внимание.

  а. отвлекает

  б. привлекает

  в. увлекает

  32.Ежегодно эти предприятия         в воздух без малого 600 тысяч тонн вредных веществ.

  а. выбрасывают

  б. забрасывают

  в. сбрасывают

  33.Городская реформа       не только промышленность и торговлю, но и науку, просвешение и все другие сферы.

  а. входит

  б. охватывает

  в. содержит

  34.В наше время между исследователем и обществом        своеобразные отношения.

  а. вкладываются

  б. складываются

  в. укладываются

  35.Очевидно, что прогресс техники, появление ее новых форм       на достижениях науки.

  а. держатся

  б. опираются

  в. основываются

  36.За несколько лет он в университе        тезнания, опыт общения, формируются его убеждения.

  а. достает

  б. получает

  в. приобретает

  37.Сейчас мы разрабатывает способы и средства для измерения и контроля над         почвы.

  а. обстановкой

  б. положением

  в. состоянием

  38.У нас много сделано для разумного        различных природных ресурсов на Земле.

  а. использавания

  б. применения

  в. употребления

  39.Раскрытие сущности вещей и явлений ——достаточно        и сложный процесс.

  а. длинный

  б. длительный

  в. долгий

  40.Наш рассказ посвещен человеку самой обычной профессии, но с         судьбой.

  а. необыкновенной

  б. необычайной

  в. необычной

  41.Чем больше       гипотезы будет собрано фактов, тем более вероятной она становится.

  а. на благо

  б. в пользу

  в. в сторону

  42.Из комнаты тянуло запахом чая и еще       слабым и специфическим запахом.

  а. каким-то

  б. каким-нибудь

  в. кое-каким

  43.Заместитель заболел, вместо него        послать на совещание.

  а. никого

  б. некого

  в. кое-кого

  44.Всем, кто помогал в работе        книгой, автор выражает искренную и дружескую благодарность.

  а. над

  б. перед

  в. с

  45.Положения, выдвигаемые автором,         подтверждаются фактами. Их можно считать доказанными.

  а. вполне

  б. совершенно

  в. целиком

  46.Многие ученые и образованные люди развивали свою память насколько,        это показалось бы теперь чудом.

  а. как

  б. настолько

  в. когда

  47.Судно вдруг прекратило движение,        машина работала на полную мощность.

  а. хотя

  б. если

  в. так что

  48.Сила воздействия музыки на людей столь велика,         она может сплачивать массы единой волей.

  а. что

  б. как

  в. сколько

  49.Сейчас важно внедрять достижения науки в народное хозяйство,         будет способствовать ускорению экономического развития.

  а. какое

  б. которое

  в. что

  50.Социалистическое общество стремится к тому,        свойственный ему образ жизни был усвоен всеми его членами.

  а. какой

  б. что

  в. чтобы

  Б. Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме ( употребите предлоги, где нужно ).

  Количество воды, ( 51. находиться ) на Земле в различном состоянии: жидком, твердом и газообразном, оценивается по современным данным ( 52. огромная цифра )——1386 млн. Кубических километров.

  При таком постоянстве и обилии воды на Земле представляется на первый взгляд несколько ( 53. неожиданный ) возникновение водной проблемы в последние годы во многих странах мира.

  Вода как один из видов природных ресурсов находится в постоянном движении, количество и качество разных видов воды меняются во времени и пространстве. Пришли дожди или растаял снег и воды с обилием, а наступила засуха ——и ( 54. вода ) не хватило.

  Вода, испаряющаяся под действием солнечной энергии ( 55. поверхность ) Мирового океана, поступает в атмосферу и затем возвращается в океан в виде дождей. Часть испарившейся воды ( 56. воздушные течения ) переносится с океана на сущу и ( 57. выпадать ) в виде дождей, является основным источником формирования вод сущи ——рек, озер, подземных вод.

  Все виды вод ——озерные, речные, подземные ——в процессе круговорота воды в природе ( 58. связать ) между собой, переходят один в другой.

  Каждый вид природных вод непрерывно расходуется и возобновляется. Однако продолжительность такого возобновления различна. Речные воды, имея сравнительно небольшой объем, возобновляются примерно ( 59. каждые 10 суток ). Продолжительность возобновления озерных вод сильно зависит от их объема: в среднем вода таких озер, как ( 60. Каспий или Байкал ), возобновляется в течение 200 -300 лет.

  51. ____________________ 52. ______________________

  53. ____________________ 54. ______________________

  55. ____________________ 56. ______________________

  57. ____________________ 58. ______________________

  59. ____________________ 60. ______________________

  ЧАСТЬ 4                  ПЕРЕВОД

  ( 10 баллов, 15 минут )

  Переведите подчеркнутые предложения на китайский язык.

  61. Есть ли преимущества в работе с компьютером по сравнению с работой по учебнику? Судите сами.

  Прежде всего ——Это самое главное ——компьютер осуществляет с вами обратную связь.

  62. Он может спрашивать и оценивать ваши ответы, контролировать вас, помогать, подсказывать. Ничего этого учебник не может. Учебник читает свой монолог не заботясь о слушателе, тогда как компьютер ведёт с вами диалог, в ходе которого идет обучение. Ничего и говорить, что такое обучение и эффективнее, и интереснее.

  63. Кроме того, компьтер экономит наше время: он берет на себя неприятную работу по отысканию нужной информации. Если в учебнике нужно порыться, чтобы найти необходимое, то компьютер сам дает вам все знания да еще и подчеркивает, на что следует обратить особое внимание.

  Еще один важный момент: для успешной работы вашей памяти. 64. Очень существенно так же и то, что компьютер сразу же реагирует как на правильное решение, так и на ошибки.

  65. Кроме всего прочего, он работает с вами индивидуально, подбирает материал, согласно именно вашим недостаткам в знаниях. Ну а учебник, понятно, направлен на " ученика вообще ".

  61. _________________________________________________

  62. _________________________________________________

  63. _________________________________________________

  64. _________________________________________________

  65. _________________________________________________

  ЧАСТЬ 5                     ПИСЬМО

  ( 15 баллов, 30 минут )

  Напишите микротекст в 80-100 слов на тему 《 Летние каникулы》.

  (短文可有两个主要部分,第一部分写去年如何过暑假,第二部分写今年打算如何过暑假。)


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19