试题:2002年大学俄语四级答案解析(3)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17


  短文8
  译文:从健康角度出发, 生活在小城市有它的优势。只要说说就够了,生活在小城市里的人比在大城市里生活的人少生病4-5倍。因此有许多人更喜欢生活在小城市里并不惊奇。但遗憾的是,今天小城市几乎不增长了,因为在那里没有大型工业、大学、剧院……
  为了改变这种状况,就需要在小城市里建立自己的工业企业。在这些城市里建立工业综合体能为居民提供大量的就业机会。但建立企业有时会导致小城市优势的损失。
  有其他办法吗?当然有!进行非破坏环境的新进步工艺会减少工业企业对周围环境的负面影响。
  保护和发展小城市是降低大城市增加速度的主要途径。
  27.答案是a。根据что заболеваемость в малых городах в 4-5 раз меньше, чем в крупных判断。
  28.答案是в。根据短文内容判断。
  短文9
  译文:科技进步同科学的迅猛发展和科学成就在生产中的运用联系着。报纸、收音机、杂志和电视每天都在告诉人们新的发明。
  第一次科学知识数量经过1750年翻了一番。第二次用150年翻了一番,第三次用50年翻了一番。信息在增加,它的数量用15年的时间翻了一番。在主要科学领域还要更快:在生物领域是5年,在核物理领域是1.5年。
  在近几十年开发科技成果的时间在急剧地缩小。如果在上世纪用112年的时间实现了生产相片的思想,那么生产电视用了12年。
  人类所掌握的一切研究成果,有一半是近15年获得的。
  29.答案是в。根据Каждый день газеты и радио, журналы и телевидение сообщают о новых открытиях判断。
  30.答案是a。这是一个用俄语表达数字的考题。
  三 A、选择填空
  31.一个承认自己错误,并且改正它的人,永远也不会失去荣誉。
  答案в。只有признавать有承认的意思。
  32.大会的两个参加者宣布了自己对会议决议不同意的看法。
  答案а。 只有a可要求о чём, 其余两词都要求что。
  33.在这些国家妇女在完成同男人同样工作的的时候获得较低的工资。答案б。这三个词的基本意思是:доставать表示拿来、取下、弄到; приобретать语气文雅,通常与抽象名词搭配; получать зарплату领到工资、收到工资。
  34."五一"节是1889年7月巴黎第二次国际大会上确立下来的。答案а。这三个词的基本意思是:установить 确立、制定、批准;остановить使停住;постановить决定。
  35.从二十世纪初起茹科夫斯基的注意力都集中到了研究航空问题上。
  答案в。这三个词的基本意思是:обработка加工,制作; вырaботка挣的、产量; разработка研究。
  36.我们应当为科学、技术和教育的快速发展做出贡献。
  答案б。这三个词的基本意思是:воспитание培育、培养; просвещение教育; образование文化程度。
  37.在城市里居民的增长导致了对粮食需求的快速增长。
  答案а。这三个词的基本意思是:быстрый 快速的;скорый即将的; срочный紧急的。
  38.这些研究生互相相像,但每个人又有自己的特点。
  答案а。похожий 要求на кого-что; сходный要求 с кем-чем; близкий要求 по чему或 к чему。
  39.文章手稿丢了,我显然还得重写。
  答案в。снова 中性色彩词,指有过的行为、状态的简单重复或中断的行为、状态重新恢复;вновь文语词,用于书卷语体,强调重复的行为或状态不同于前次; заново表示某行为完全作为新行为,从头至尾重新进行。
  40.物质保障很低,衣食的质量不符合条件。
  答案в。в связи с由于、因为; в согласии с(书面语)根据、按照; в соответствии с根据、按照。
  41.在战争、劳动荣誉地旅游可以帮助培养孩子的爱国热情。
  答案а。只有воспитывать要求что в ком。
  42.为表示自己对新工人的无限信任,厂长委任他完成重要的任务。
  答案б。в честь 为庆祝、纪念……;в знак为表示……;в качестве作为……。
  43.如果不采取保护渔业资源的措施,那将什么都捕捞不到。
  答案а。ничего和 ничем用在否定句中都要加 не。
  44.外国旅行者无论来到哪里,人们都隆重而热情地迎接他们。
  答案б。由приезжать куда决定。
  45.为了让我们的同志们了解作品,全面分析它(作品)不是很有趣的。
  答案б。该句是表目的的从属句,因此用чтобы。
  46.新发动机是内部燃烧发动机,因为燃料在发动机的内部燃烧。
  答案в。 a是"尽管、虽然";б是"所以";в是"因为"。
  47.讲稿材料非常复杂,自己很难搞清。
  答案а。这是程度度量从句,настолько 的意思相当于так,用 что与之相呼应。
  48.这种异常现象是瞬间产生的,好像不曾有过。
  答案в。как будто 表示以某种可能的、非现实的或仅仅是想象中的事物来作比拟。
  49.在我们后面突然响了一声:有人把教研室的玻璃门打碎了。
  答案а。кто-то 表示确有某人,但由于某种原因说不出来。
  50.在有效利用每一分钟的情况下,人能够获得杰出成绩。
  答案в。"在……情况下"用при。

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19