Q
企业办社会 enterprises burdened with social responsibilities
企业集团战略 corporate group strategy
企业兼并重组 company merger and restructuring
企业领导班子 enterprise management
企业所得税 enterprise (corporate) income tax
企业效益 corporate profitability
企业资金违规流入股市 irregular flow of enterprise funds into the stock market
欠税 tax arrears
欠息 overdue interest
强化税收征管 to strengthen tax administration
强制措施 enforcement action
翘尾因素 carryover effect
切一刀 partial application
清理收回贷款 clean up and recover loans
(破产)清算 liquidation
倾斜政策 preferential policy
区别对待 differential treatment
趋势加强 intensifying trend
全球化 globalization
权益回报率 returns on equity (ROE)
缺乏后劲 unsustainable momentum
R
绕规模贷款 to circumvent credit ceiling
人均国内生产总值 per capita GDP
人均收入 per capita income
人民币升值压力 upward pressure on the Renminbi (exchange rate)
认缴资本 subscribed capital
软贷款 soft loans
软预算约束 soft budget constraint
软着陆 soft landing
中级辅导:经济金融术语汉英对照表Q-R
网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖绠犻柟鍓х帛閸嬨倝鏌曟繛鐐珔缂佲偓婢舵劖鐓欓柣鎴炆戦埛鎰版倵濮橆剦鐓奸柡宀嬬秮瀵噣宕掑顒€顬嗛梺璇插绾板秴鐣濋幖浣歌摕婵炴垶菤閺嬪海鈧箍鍎遍幊搴㈡叏鎼淬劍鈷戦弶鐐村椤斿鏌¢崨顖氣枅妤犵偛鍟伴幑鍕偘閳╁喚娼旈梺鍝勵槸閻楀啴寮插☉姘殰闁靛ě鍛紳婵炶揪绲肩划娆撳传閾忓湱纾奸悹鍥皺婢ф洟鏌i敐鍛Щ妞ゎ偅绻勯幑鍕传閸曨喒鍋撻崸妤佲拺闁告繂瀚崒銊╂煕閵娿儺鐓肩€规洩缍侀獮鍥偋閸垹骞楅梻浣虹帛閿氱€殿喖鐖奸獮鏍箛椤掑鍞甸悷婊冪灱閸掓帒鈻庨幘铏К闂侀潧绻堥崐鏍吹閸愵喗鐓冮柛婵嗗閳ь剚鎮傞幆鍐敃閿旇В鎷洪梺鍛婄☉閿曘儲寰勯崟顖涚厱闁圭偓娼欓崫娲煙椤旀枻鑰挎鐐叉喘閹囧醇濮橆厼顏归梻鍌欑閹诧繝骞愰崱娑樼鐟滃秹藟濮樿埖鈷戞慨鐟版搐閻掓椽鏌涢妸銈呭祮妞ゃ垺宀搁、姗€鎮㈡笟顖涢敜闂備礁鎲$粙鎴︽晝閵壯呯闁搞儯鍔婃禍婊堟煙閹佃櫕娅呴柣蹇婃櫆椤ㄣ儵鎮欏顔煎壎濠殿喖锕ュ钘夌暦濡ゅ懏鍋傞幖绮光偓鎵挎垿姊绘担瑙勫仩闁搞劏鍋愭禍鎼侇敂閸惊锕傛煙閹殿喖顣奸柡鍛倐閺屻劑鎮ら崒娑橆伓40%闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴i潻鑰块弶鍫氭櫅閸ㄦ繃銇勯弽顐粶缂佲偓婢舵劖鐓涚€广儱楠搁獮鏍煕閵娿儱鈧綊骞堥妸銉庣喖宕稿Δ鈧幗鐢告煟韫囨挾绠伴悗娑掓櫊楠炲牓濡搁妷搴e枛瀹曞綊顢欓幆褍缂氶梻浣筋嚙缁绘劕霉濮橆厾顩叉い蹇撶墕閽冪喖鏌曟繛鍨姉婵℃彃鐗撻弻褑绠涢敐鍛盎濡炪倕楠忛幏锟�
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒婄稏濠㈣泛顑囬々鎻捗归悩宸剰缂佲偓婢跺备鍋撻崗澶婁壕闂侀€炲苯澧伴柛鎺撳笧閹风姴顔忛鍏煎€梻浣规偠閸庮垶宕濆畝鍕剭妞ゆ劏鎳囬弨鑺ャ亜閺冨浂娼$憸鐗堝笒閺勩儵鏌″搴′簵闁绘帒锕ラ妵鍕疀閹捐泛顤€闂佺粯鎸荤粙鎴︹€︾捄銊﹀磯闁绘碍娼欐导鎰版⒑閸濆嫭顥犻柛鐘冲姉閹广垹鈽夊▎蹇曠獮濠碘槅鍨伴幖顐ょ尵瀹ュ棛绡€缁剧増锚婢ф煡鏌熺粙鍨毐闁伙絿鍏橀獮鎺楀箣閺冣偓閺傗偓闂備礁缍婇崑濠囧礈濮橀鏁婇柡鍥╁亹閺€浠嬫煟閹邦剚鈻曢柛銈囧枎閳规垿顢涘鐓庢缂備浇浜崑銈夊春閳ь剚銇勯幒鎴濐仾闁绘挸绻橀弻娑㈠焺閸愮偓鐣堕梺鍝勬4缁插潡鍩€椤掑喚娼愭繛娴嬫櫇缁辩偞绗熼埀顒勫Υ娴g硶妲堥柕蹇娾偓鏂ュ亾閻戣姤鐓冮弶鐐靛椤﹀嘲顭跨憴鍕闁宠鍨块、娆撴儗椤愵偂绨藉瑙勬礋椤㈡﹢鎮╅崗鍝ョ憹闂備礁鎼粙渚€鎮橀幇鐗堝仭闁归潧鍟块悧姘舵⒑閸涘﹥澶勯柛瀣椤㈡牠宕熼鍌滎啎闁诲海鏁告灙鐎涙繈姊虹紒姗嗘當缂佺粯甯掑嵄闁圭増婢樼猾宥夋煕椤愶絿绠樻い鎾存そ濮婅櫣绱掑Ο蹇d邯閹ê顫濈捄铏圭暰闂佹寧绻傞ˇ浼村煕閹烘垯鈧帒顫濋浣规倷婵炲瓨绮嶇换鍫ュ蓟閿涘嫪娌悹鍥ㄥ絻椤鈹戦悙鍙夘棑闁搞劋绮欓獮鍐ㄢ枎閹存柨浜鹃柣銏㈡暩閵嗗﹪鏌$€n偆澧垫慨濠呮缁辨帒螣閾忛€涙闂佽棄鍟存禍鍫曞蓟閻斿吋鍋い鏍ㄧ懃閹牏绱撴担浠嬪摵閻㈩垪鈧剚鍤曟い鏇楀亾闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氼參宕戦敓鐘崇叆闁哄啫鍊告禍楣冩煛閸℃ḿ鐭岄柟鍙夋倐閹囧醇濠靛牜鍎岄柣搴ゎ潐閹搁娆㈠璺鸿摕婵炴垟鎳囬埀顒婄畵楠炲鈹戦崶鈺佽拫闂傚倷绀侀幉锟犳嚌妤e啫绠犻幖娣妽缁犳帡姊绘担绋挎倯缂佷焦鎸冲鎻掆槈濠ф儳褰洪梻鍌氬€风欢姘跺焵椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼顢涢悙绮规嫼闂佸吋浜介崕閬嶅煕婵傛繂鈹戦悩鍨毄闁稿鍋涘玻鍨枎閹惧疇袝闁诲函缍嗛崰妤呭吹鐏炶娇鏃堟晲閸涱厽娈紓浣哄Х閸犳牠寮婚悢鐓庣畾闁绘鐗滃Λ鍕⒑鐠囪尙绠烘繛鍛礈閹广垹鈹戠€n亜鐎銈嗗姧缁蹭粙寮冲Δ鍐=濞达絾褰冩禍鐐節閵忥絽鐓愰柛鏃€鐗犻幃锟犳偄閸忚偐鍘撻悷婊勭矒瀹曟粌鈻庨幇顏嗙畾婵炲濮撮鍡涙偂閺囥垺鐓冮柛婵嗗閳ь剝顕х叅闁圭虎鍠楅悡娑㈡倶閻愯泛袚闁革綀顫夐妵鍕敃閿濆洨鐣甸梺浼欑悼閸忔ê鐣烽崼鏇炵厸闁告劏鏅滈惁鎺楁⒒閸屾瑦绁扮€规洖鐏氶幈銊╁级閹炽劍妞芥俊鍫曞醇濞戞鐫忛梻浣虹帛閸旀洟骞栭锔藉殝閻熸瑥瀚ㄦ禍婊堟煙閻戞ê鐏ラ柍褜鍓欑紞濠傜暦閹存繍娼ㄩ柍褜鍓熷濠氬即閻旇櫣顔曢悷婊冪Ф閳ь剚鍑归崳锝咁嚕閹惰姤鍋愮紓浣骨氶幏娲⒑閸涘﹦鈽夐柨鏇樺€楃划顓㈠箳閹捐尙绠氬銈嗗姧缁查箖藟閸喍绻嗘い鎰╁灪閸ゅ洭鏌涢埡瀣瘈鐎规洏鍔戦、娆撳箚瑜嶉崣濠囨⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦瀹曟繈鏁冮崒姘鳖槶濠电偛妫欓崝鏇犳閻愮鍋撻獮鍨姎妞わ缚鍗抽幃鈥斥枎閹炬潙鈧灚绻涢幋鐐垫喗缂傚倹鑹鹃…鑳檨闁告挾鍠栧濠氭偄閸忕厧鍓梺鍛婄缚閸庡疇鈪靛┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戙垺鐓€闁挎繂妫旂换鍡涙煟閹达絾顥夐幆鐔兼⒑闂堟侗妾у┑鈥虫处缁傚秴鐣¢幍铏杸闂佺粯鍔栧ḿ娆撴倶閿旇姤鍙忓┑鐘插閸も偓濡炪値鍘奸悘婵嬶綖濠婂牆鐒垫い鎺戝瀹撲線鏌涢幇鈺佸闁哄啫鐗嗗婵囥亜閺冨洤袚闁绘繍鍋婇弻锝嗘償閳ュ啿杈呴梺绋款儐閹瑰洭寮诲☉銏犵疀妞ゆ挾鍋涙慨銏犫攽閻愯尙澧㈤柛瀣尵閹广垹鈽夊锝呬壕闁汇垻娅ヨぐ鎺濇晛闁规儳澧庣壕鐣屸偓骞垮劙缁€浣圭妤e啯鈷掑〒姘e亾婵炰匠鍏炬稑螖閸涱厾鏌堥梺鍦檸閸犳牜绮婚悩缁樼厪闊洦娲栧暩闂佸搫妫楅澶愬蓟閳╁啫绶為幖娣灮閵嗗﹪姊虹拠鈥虫珯闁瑰嚖鎷�40%闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴i潻鑰块弶鍫氭櫅閸ㄦ繃銇勯弽顐粶缂佲偓婢舵劖鐓涚€广儱楠搁獮鏍煕閵娿儱鈧綊骞堥妸銉庣喖骞愭惔锝冣偓鎰板级閳哄倻绠炴慨濠呮缁瑩骞愭惔銏″缂傚倷娴囬褏绮旈悷鎵殾闁汇垹鎲¢弲婵嬫煃瑜滈崜鐔凤耿娓氣偓濮婅櫣绱掑Ο鍏煎櫑闂佺娅曢崝妤冨垝閺冨牜鏁嗛柛鏇ㄥ墰閸橆亪姊虹化鏇炲⒉妞ゃ劌鎳樺鎶芥偄閸忚偐鍘甸悗鐟板婢瑰棛绮旈悜妯镐簻闁靛繆鍩楅鍫濈厴闁硅揪绠戦悙濠勬喐濠婂嫬顕遍柛鈩冪⊕閳锋帒霉閿濆懏鍟為柟顖氱墦閺岋絽螖娴h櫣鐓夐悗瑙勬礃缁矂鍩ユ径鎰潊闁炽儱鍘栭幋閿嬩繆閻愵亜鈧牠鎮уΔ鍐煓闁圭偓鐪归埀顒€鎳橀幃婊堟嚍閵夈儰鍖栧┑鐐舵彧缁蹭粙骞楀⿰鍫熸櫖鐎广儱娲ㄧ壕鐓庮熆鐠虹尨鍔熷ù鐘灲濡焦寰勭€n剛鐦堥悷婊冪箲閹便劑骞橀鑲╂焾濡炪倖鐗滈崑娑氱不濮樿埖鐓曠€光偓閳ь剟宕戦悙鐑樺亗闁靛濡囩粻楣冩煙鐎电ǹ鈧垿宕烽娑樹壕婵ê宕。鑲╃磼缂佹ḿ娲撮柟顔瑰墲閹棃鍩ラ崱妤€唯缂傚倸鍊风粈渚€宕愰崫銉х煋鐟滅増甯囬埀顑跨窔瀵挳濮€閻欌偓濞煎﹪姊虹紒妯剁細闁轰焦鐡曢埅锟�9闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洏鈧焦绻濋崶褎妲梺鍝勭▉閸撴瑧绱炲鈧缁樼瑹閳ь剟鍩€椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼顢氶埀顒勫蓟濞戞瑧绡€闁告劏鏅涢埀顒佸姍閺岀喖顢涘顒佹婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓澧曢柟铏姍钘濇い鎰堕檮閳锋垹绱掗娑欑濠⒀冨级缁绘盯鎳犻鈧弸娑㈡煙椤曞棛绡€闁糕晪绻濆畷銊╊敊鐟欏嫬顏归梻鍌欑閹诧繝骞愰崱娑樼鐟滃秹藟濮樿埖鈷戞慨鐟版搐閻掓椽鏌涢妸鈺€鎲炬鐐村姍閹煎綊顢曢敍鍕暰闂佽瀛╃粙鎺曟懌婵犳鍨遍幐鎶藉箖瀹勬壋鏋庨煫鍥ㄦ惄娴犲ジ姊婚崒姘簽闁搞劏娉涢~蹇涙惞鐟欏嫬鍘归梺鍛婁緱閸ㄤ即鎮у鑸碘拺缂佸娼¢妤冣偓瑙勬处閸撶喎锕㈡担绯曟斀妞ゆ柨顫曟禒婊堟煕鐎n偅宕岄柡宀€鍠栭、娆撳Ω閵夛附鎮欓梺缁樺姇閿曨亪寮诲澶婁紶闁告洦鍋呭▓鏌ユ⒑鐠団€崇伈缂傚秳绀侀~蹇撁洪鍕唶闁硅壈鎻徊鍝勎i崼銉︹拺闁稿繐鍚嬮妵鐔兼煕閵娧勬毈濠碉紕鏁婚獮鍥级鐠侯煉绱查梻浣虹帛閸旀ḿ浜稿▎鎾嶅洭顢曢敂瑙f嫼闂佸憡绻傜€氬嘲危鐟欏嫨浜滈柟瀵稿仧閹冲洨鈧娲樼换鍫濈暦閵娧€鍋撳☉娆嬬細闁告ɑ鎮傞幃妤冩喆閸曨剙闉嶉梺鍛婄箓闁帮絽鐣烽幇鏉课у璺猴功閺屽牓姊洪崜鎻掍簴闁稿孩鐓¢幃锟犲即閻樺啿鏋戦柟鑹版彧缁插潡鎯屽▎鎾跺彄闁搞儯鍔庨埥澶愭煟閹烘垹浠涢柕鍥у楠炲鏁愰崨顓炐ラ梻浣呵圭换鎰板嫉椤掑倹宕叉繛鎴欏灩瀹告繃銇勯幇鈺佺仼妞ゎ剙顦靛铏规嫚閳ュ磭浠┑鈽嗗亜閸熸潙顕i锕€绀冮柍鍝勫€搁鎾剁磽娴e壊鍎撴繛澶嬫礃缁傛帡顢橀姀鈾€鎷绘繛杈剧到閹诧繝宕悙鐑樼厽闁靛⿵濡囬惌瀣煙瀹勭増鍤囨鐐存崌楠炴帒顓奸崪浣诡棥濠电姷鏁搁崑鐘诲箵椤忓棛绀婂〒姘e亾鐎殿喗鐓¢幊鐘活敆閸愩剱锟犳⒑鐟欏嫬鍔跺┑顔哄€濋幃锟犲即閻斿墎绠氶梺闈涚墕鐎氼噣藝閿曞倹鐓欓柛蹇撳悑閸婃劙鏌$仦鐣屝ユい褌绶氶弻娑滅疀閺冨倶鈧帞绱掗鑲╁闁瑰嘲鎳樺畷鐑筋敇瑜庨柨銈夋⒒娴e憡鎯堟繛灞傚姂瀹曚即骞樼拠鑼幋閻庡箍鍎遍ˇ顖滅不閹惰姤鐓欓柟顖滃椤ュ鏌i幒鎴犱粵闁靛洤瀚伴獮瀣攽閸粏妾搁梻浣呵归敃銉ノg€n剛纾介柛灞捐壘閳ь剟顥撶划鍫熺瑹閳ь剙顕i悽鍓叉晢闁逞屽墴閳ユ棃宕橀钘夌檮婵犮垹鍘滈弲婊堟儎椤栨氨鏆︾紒瀣嚦閺冨牆鐒垫い鎺戝暟缁犺姤绻濋悽闈涗哗闁规椿浜炵槐鐐哄焵椤掍胶绠鹃柛婊冨暟缁夘喚鈧娲╃紞渚€宕洪埀顒併亜閹哄秷鍏岀紒鐘荤畺閺岀喓鈧數枪娴狅箓鏌i幘鍗炲姢缂佽鲸甯℃俊鎼佹晜婵劒铏庨梻浣虹《閺備線宕戦幘鎰佹富闁靛牆妫楅悘锕傛倵缁楁稑鎳愰惌鍫澝归悡搴f憼闁绘挾鍠愰妵鍕疀閹炬潙娅ら柣蹇撻獜缁犳捇寮婚悢纰辨晩闁兼亽鍎禒銏ゆ⒑鏉炴壆鍔嶉柛鏃€鐟ラ悾鐑藉醇閺囩偟鍘搁梺绋挎湰缁嬫垿宕濆鈧濠氬磼濞嗘埈妲梺纭咁嚋缁绘繈骞婂┑瀣鐟滃宕戦幘鎰佹僵闁绘挸楠搁埛瀣節绾板纾块柡浣筋嚙閻g兘宕奸弴銊︽櫌闂佺ǹ鏈銊╁Χ閿曞倹鈷掑ù锝呮啞閸熺偤鏌涢弮鈧悧鐐哄Φ閹版澘绀冩い鏃傛櫕閸樻劙姊绘笟鍥у缂佸鏁婚幃陇绠涘☉娆戝幈闂佸疇妫勫Λ妤呯嵁濡ゅ懏鍊垫慨妯煎亾鐎氾拷
闂傚倸鍊搁崐宄懊归崶顒婄稏濠㈣泛顑囬々鎻捗归悩宸剰缂佲偓婢跺备鍋撻崗澶婁壕闂侀€炲苯澧伴柛鎺撳笧閹风姴顔忛鍏煎€梻浣规偠閸庮垶宕濆畝鍕剭妞ゆ劏鎳囬弨鑺ャ亜閺冨浂娼$憸鐗堝笒閺勩儵鏌″搴′簵闁绘帒锕ラ妵鍕疀閹捐泛顤€闂佺粯鎸荤粙鎴︹€︾捄銊﹀磯闁绘碍娼欐导鎰版⒑閸濆嫭顥犻柛鐘冲姉閹广垹鈽夊▎蹇曠獮濠碘槅鍨伴幖顐ょ尵瀹ュ棛绡€缁剧増锚婢ф煡鏌熺粙鍨毐闁伙絿鍏橀獮鎺楀箣閺冣偓閺傗偓闂備礁缍婇崑濠囧礈濮橀鏁婇柡鍥╁亹閺€浠嬫煟閹邦剚鈻曢柛銈囧枎閳规垿顢涘鐓庢缂備浇浜崑銈夊春閳ь剚銇勯幒鎴濐仾闁绘挸绻橀弻娑㈠焺閸愮偓鐣堕梺鍝勬4缁插潡鍩€椤掑喚娼愭繛娴嬫櫇缁辩偞绗熼埀顒勫Υ娴g硶妲堥柕蹇娾偓鏂ュ亾閻戣姤鐓冮弶鐐靛椤﹀嘲顭跨憴鍕闁宠鍨块、娆撴儗椤愵偂绨藉瑙勬礋椤㈡﹢鎮╅崗鍝ョ憹闂備礁鎼粙渚€鎮橀幇鐗堝仭闁归潧鍟块悧姘舵⒑閸涘﹥澶勯柛瀣椤㈡牠宕熼鍌滎啎闁诲海鏁告灙鐎涙繈姊虹紒姗嗘當缂佺粯甯掑嵄闁圭増婢樼猾宥夋煕椤愶絿绠樻い鎾存そ濮婅櫣绱掑Ο蹇d邯閹ê顫濈捄铏圭暰闂佹寧绻傞ˇ浼村煕閹烘垯鈧帒顫濋浣规倷婵炲瓨绮嶇换鍫ュ蓟閿涘嫪娌悹鍥ㄥ絻椤鈹戦悙鍙夘棑闁搞劋绮欓獮鍐ㄢ枎閹存柨浜鹃柣銏㈡暩閵嗗﹪鏌$€n偆澧垫慨濠呮缁辨帒螣閾忛€涙闂佽棄鍟存禍鍫曞蓟閻斿吋鍋い鏍ㄧ懃閹牏绱撴担浠嬪摵閻㈩垪鈧剚鍤曟い鏇楀亾闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氼參宕戦敓鐘崇叆闁哄啫鍊告禍楣冩煛閸℃ḿ鐭岄柟鍙夋倐閹囧醇濠靛牜鍎岄柣搴ゎ潐閹搁娆㈠璺鸿摕婵炴垟鎳囬埀顒婄畵楠炲鈹戦崶鈺佽拫闂傚倷绀侀幉锟犳嚌妤e啫绠犻幖娣妽缁犳帡姊绘担绋挎倯缂佷焦鎸冲鎻掆槈濠ф儳褰洪梻鍌氬€风欢姘跺焵椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼顢涢悙绮规嫼闂佸吋浜介崕閬嶅煕婵傛繂鈹戦悩鍨毄闁稿鍋涘玻鍨枎閹惧疇袝闁诲函缍嗛崰妤呭吹鐏炶娇鏃堟晲閸涱厽娈紓浣哄Х閸犳牠寮婚悢鐓庣畾闁绘鐗滃Λ鍕⒑鐠囪尙绠烘繛鍛礈閹广垹鈹戠€n亜鐎銈嗗姧缁蹭粙寮冲Δ鍐=濞达絾褰冩禍鐐節閵忥絽鐓愰柛鏃€鐗犻幃锟犳偄閸忚偐鍘撻悷婊勭矒瀹曟粌鈻庨幇顏嗙畾婵炲濮撮鍡涙偂閺囥垺鐓冮柛婵嗗閳ь剝顕х叅闁圭虎鍠楅悡娑㈡倶閻愯泛袚闁革綀顫夐妵鍕敃閿濆洨鐣甸梺浼欑悼閸忔ê鐣烽崼鏇炵厸闁告劏鏅滈惁鎺楁⒒閸屾瑦绁扮€规洖鐏氶幈銊╁级閹炽劍妞芥俊鍫曞醇濞戞鐫忛梻浣虹帛閸旀洟骞栭锔藉殝閻熸瑥瀚ㄦ禍婊堟煙閻戞ê鐏ラ柍褜鍓欑紞濠傜暦閹存繍娼ㄩ柍褜鍓熷濠氬即閻旇櫣顔曢悷婊冪Ф閳ь剚鍑归崳锝咁嚕閹惰姤鍋愮紓浣骨氶幏娲⒑閸涘﹦鈽夐柨鏇樺€楃划顓㈠箳閹捐尙绠氬銈嗗姧缁查箖藟閸喍绻嗘い鎰╁灪閸ゅ洭鏌涢埡瀣瘈鐎规洏鍔戦、娆撳箚瑜嶉崣濠囨⒒閸屾瑨鍏岀紒顕呭灦瀹曟繈鏁冮崒姘鳖槶濠电偛妫欓崝鏇犳閻愮鍋撻獮鍨姎妞わ缚鍗抽幃鈥斥枎閹炬潙鈧灚绻涢幋鐐垫喗缂傚倹鑹鹃…鑳檨闁告挾鍠栧濠氭偄閸忕厧鍓梺鍛婄缚閸庡疇鈪靛┑掳鍊楁慨鐑藉磻濞戙垺鐓€闁挎繂妫旂换鍡涙煟閹达絾顥夐幆鐔兼⒑闂堟侗妾у┑鈥虫处缁傚秴鐣¢幍铏杸闂佺粯鍔栧ḿ娆撴倶閿旇姤鍙忓┑鐘插閸も偓濡炪値鍘奸悘婵嬶綖濠婂牆鐒垫い鎺戝瀹撲線鏌涢幇鈺佸闁哄啫鐗嗗婵囥亜閺冨洤袚闁绘繍鍋婇弻锝嗘償閳ュ啿杈呴梺绋款儐閹瑰洭寮诲☉銏犵疀妞ゆ挾鍋涙慨銏犫攽閻愯尙澧㈤柛瀣尵閹广垹鈽夊锝呬壕闁汇垻娅ヨぐ鎺濇晛闁规儳澧庣壕鐣屸偓骞垮劙缁€浣圭妤e啯鈷掑〒姘e亾婵炰匠鍏炬稑螖閸涱厾鏌堥梺鍦檸閸犳牜绮婚悩缁樼厪闊洦娲栧暩闂佸搫妫楅澶愬蓟閳╁啫绶為幖娣灮閵嗗﹪姊虹拠鈥虫珯闁瑰嚖鎷�40%闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴i潻鑰块弶鍫氭櫅閸ㄦ繃銇勯弽顐粶缂佲偓婢舵劖鐓涚€广儱楠搁獮鏍煕閵娿儱鈧綊骞堥妸銉庣喖骞愭惔锝冣偓鎰板级閳哄倻绠炴慨濠呮缁瑩骞愭惔銏″缂傚倷娴囬褏绮旈悷鎵殾闁汇垹鎲¢弲婵嬫煃瑜滈崜鐔凤耿娓氣偓濮婅櫣绱掑Ο鍏煎櫑闂佺娅曢崝妤冨垝閺冨牜鏁嗛柛鏇ㄥ墰閸橆亪姊虹化鏇炲⒉妞ゃ劌鎳樺鎶芥偄閸忚偐鍘甸悗鐟板婢瑰棛绮旈悜妯镐簻闁靛繆鍩楅鍫濈厴闁硅揪绠戦悙濠勬喐濠婂嫬顕遍柛鈩冪⊕閳锋帒霉閿濆懏鍟為柟顖氱墦閺岋絽螖娴h櫣鐓夐悗瑙勬礃缁矂鍩ユ径鎰潊闁炽儱鍘栭幋閿嬩繆閻愵亜鈧牠鎮уΔ鍐煓闁圭偓鐪归埀顒€鎳橀幃婊堟嚍閵夈儰鍖栧┑鐐舵彧缁蹭粙骞楀⿰鍫熸櫖鐎广儱娲ㄧ壕鐓庮熆鐠虹尨鍔熷ù鐘灲濡焦寰勭€n剛鐦堥悷婊冪箲閹便劑骞橀鑲╂焾濡炪倖鐗滈崑娑氱不濮樿埖鐓曠€光偓閳ь剟宕戦悙鐑樺亗闁靛濡囩粻楣冩煙鐎电ǹ鈧垿宕烽娑樹壕婵ê宕。鑲╃磼缂佹ḿ娲撮柟顔瑰墲閹棃鍩ラ崱妤€唯缂傚倸鍊风粈渚€宕愰崫銉х煋鐟滅増甯囬埀顑跨窔瀵挳濮€閻欌偓濞煎﹪姊虹紒妯剁細闁轰焦鐡曢埅锟�9闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洏鈧焦绻濋崶褎妲梺鍝勭▉閸撴瑧绱炲鈧缁樼瑹閳ь剟鍩€椤掑倸浠滈柤娲诲灡閺呭爼顢氶埀顒勫蓟濞戞瑧绡€闁告劏鏅涢埀顒佸姍閺岀喖顢涘顒佹婵犳鍠掗崑鎾绘⒑闂堟稓澧曢柟铏姍钘濇い鎰堕檮閳锋垹绱掗娑欑濠⒀冨级缁绘盯鎳犻鈧弸娑㈡煙椤曞棛绡€闁糕晪绻濆畷銊╊敊鐟欏嫬顏归梻鍌欑閹诧繝骞愰崱娑樼鐟滃秹藟濮樿埖鈷戞慨鐟版搐閻掓椽鏌涢妸鈺€鎲炬鐐村姍閹煎綊顢曢敍鍕暰闂佽瀛╃粙鎺曟懌婵犳鍨遍幐鎶藉箖瀹勬壋鏋庨煫鍥ㄦ惄娴犲ジ姊婚崒姘簽闁搞劏娉涢~蹇涙惞鐟欏嫬鍘归梺鍛婁緱閸ㄤ即鎮у鑸碘拺缂佸娼¢妤冣偓瑙勬处閸撶喎锕㈡担绯曟斀妞ゆ柨顫曟禒婊堟煕鐎n偅宕岄柡宀€鍠栭、娆撳Ω閵夛附鎮欓梺缁樺姇閿曨亪寮诲澶婁紶闁告洦鍋呭▓鏌ユ⒑鐠団€崇伈缂傚秳绀侀~蹇撁洪鍕唶闁硅壈鎻徊鍝勎i崼銉︹拺闁稿繐鍚嬮妵鐔兼煕閵娧勬毈濠碉紕鏁婚獮鍥级鐠侯煉绱查梻浣虹帛閸旀ḿ浜稿▎鎾嶅洭顢曢敂瑙f嫼闂佸憡绻傜€氬嘲危鐟欏嫨浜滈柟瀵稿仧閹冲洨鈧娲樼换鍫濈暦閵娧€鍋撳☉娆嬬細闁告ɑ鎮傞幃妤冩喆閸曨剙闉嶉梺鍛婄箓闁帮絽鐣烽幇鏉课у璺猴功閺屽牓姊洪崜鎻掍簴闁稿孩鐓¢幃锟犲即閻樺啿鏋戦柟鑹版彧缁插潡鎯屽▎鎾跺彄闁搞儯鍔庨埥澶愭煟閹烘垹浠涢柕鍥у楠炲鏁愰崨顓炐ラ梻浣呵圭换鎰板嫉椤掑倹宕叉繛鎴欏灩瀹告繃銇勯幇鈺佺仼妞ゎ剙顦靛铏规嫚閳ュ磭浠┑鈽嗗亜閸熸潙顕i锕€绀冮柍鍝勫€搁鎾剁磽娴e壊鍎撴繛澶嬫礃缁傛帡顢橀姀鈾€鎷绘繛杈剧到閹诧繝宕悙鐑樼厽闁靛⿵濡囬惌瀣煙瀹勭増鍤囨鐐存崌楠炴帒顓奸崪浣诡棥濠电姷鏁搁崑鐘诲箵椤忓棛绀婂〒姘e亾鐎殿喗鐓¢幊鐘活敆閸愩剱锟犳⒑鐟欏嫬鍔跺┑顔哄€濋幃锟犲即閻斿墎绠氶梺闈涚墕鐎氼噣藝閿曞倹鐓欓柛蹇撳悑閸婃劙鏌$仦鐣屝ユい褌绶氶弻娑滅疀閺冨倶鈧帞绱掗鑲╁闁瑰嘲鎳樺畷鐑筋敇瑜庨柨銈夋⒒娴e憡鎯堟繛灞傚姂瀹曚即骞樼拠鑼幋閻庡箍鍎遍ˇ顖滅不閹惰姤鐓欓柟顖滃椤ュ鏌i幒鎴犱粵闁靛洤瀚伴獮瀣攽閸粏妾搁梻浣呵归敃銉ノg€n剛纾介柛灞捐壘閳ь剟顥撶划鍫熺瑹閳ь剙顕i悽鍓叉晢闁逞屽墴閳ユ棃宕橀钘夌檮婵犮垹鍘滈弲婊堟儎椤栨氨鏆︾紒瀣嚦閺冨牆鐒垫い鎺戝暟缁犺姤绻濋悽闈涗哗闁规椿浜炵槐鐐哄焵椤掍胶绠鹃柛婊冨暟缁夘喚鈧娲╃紞渚€宕洪埀顒併亜閹哄秷鍏岀紒鐘荤畺閺岀喓鈧數枪娴狅箓鏌i幘鍗炲姢缂佽鲸甯℃俊鎼佹晜婵劒铏庨梻浣虹《閺備線宕戦幘鎰佹富闁靛牆妫楅悘锕傛倵缁楁稑鎳愰惌鍫澝归悡搴f憼闁绘挾鍠愰妵鍕疀閹炬潙娅ら柣蹇撻獜缁犳捇寮婚悢纰辨晩闁兼亽鍎禒銏ゆ⒑鏉炴壆鍔嶉柛鏃€鐟ラ悾鐑藉醇閺囩偟鍘搁梺绋挎湰缁嬫垿宕濆鈧濠氬磼濞嗘埈妲梺纭咁嚋缁绘繈骞婂┑瀣鐟滃宕戦幘鎰佹僵闁绘挸楠搁埛瀣節绾板纾块柡浣筋嚙閻g兘宕奸弴銊︽櫌闂佺ǹ鏈銊╁Χ閿曞倹鈷掑ù锝呮啞閸熺偤鏌涢弮鈧悧鐐哄Φ閹版澘绀冩い鏃傛櫕閸樻劙姊绘笟鍥у缂佸鏁婚幃陇绠涘☉娆戝幈闂佸疇妫勫Λ妤呯嵁濡ゅ懏鍊垫慨妯煎亾鐎氾拷
闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閸洖绠犻柟鎹愵嚙鐟欙箓鎮楅敐搴″闁搞劍绻堥獮鏍庨鈧俊鑲╃棯閹佸仮闁哄被鍔戦幃銈夊磼濞戞﹩浼�2婵犵數濮烽弫鎼佸磻閻愬搫鍨傞柛顐f礀缁犳壆绱掔€n偓绱╂繛宸簻鎯熼梺鍐叉惈椤戝洨绮欒箛娑欌拺闁革富鍘奸崝瀣亜閵娿儲顥㈢€规洜鏁婚崺鈧い鎺戝閳锋垿鏌涘☉姗堝伐濠殿噯绠戦湁婵犲﹤鎳庢禒杈┾偓瑙勬礃濡炰粙寮幘缁樺亹鐎规洖娲ら獮姗€姊绘担鍛婃儓妞わ富鍨堕幃妯衡攽鐎n亝杈堥梺闈涚箞閸婃牠鎮¢悢鍏肩叆闁哄洦顨呮禍鎯ь渻閵堝繐顩柡浣割煼閻涱噣宕橀埡鍐炬祫闁诲函缍嗛崑鎺懳涢崘銊㈡斀闁绘劖娼欓悘锔剧棯閺夎法效妤犵偛顦垫俊鍫曞幢濞嗘埈鍟庨梻浣烘嚀椤曨參宕戦悙鏍稿寮介鐔蜂化婵炴挻鑹鹃敃锕傚箖閸忛棿绻嗛柛娆忣槸婵洭鏌嶇拠鏌ュ弰妤犵偛娲畷婊勬媴閾忕懓骞€婵犵數濮烽。钘壩i崨鏉戝瀭闂傚牊绋堥弸宥夋煥濠靛棙濯兼繛灏栨櫊閺屾洘绻涢悙顒佺彆闂佺粯鎸堕崕鑼崲濞戙垹绠i柣鎰╁妿缁变即姊虹紒妯烘诞闁衡偓闁秴桅闁告洦鍨奸弫鍐煏韫囧﹥娅呴柛鎾讳憾濮婃椽骞愭惔锝傚闂佸憡姊归悷鈺呮偘椤旈敮鍋撻敐搴℃珮闁轰礁绉电换婵囩節閸屾稑顎涘┑鈥冲级閹稿啿顫忕紒妯诲闁告盯娼у﹢閬嶅箲閵忋倕绠涙い鏂垮⒔閻撳姊虹紒妯虹伇婵☆偄瀚板畷褰掑磼閻愬鍘遍悗鍏夊亾闁逞屽墴瀹曟垿鎮欓崫鍕紱闂侀潧艌閺呮粓鎮¢妷鈺傜厽闁哄洨鍋涢埀顒€婀遍埀顒佺啲閹凤拷
婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傜憸鐗堝笚閸嬪鏌曡箛瀣偓鏇㈡倷婵犲嫭鍠愮€广儱妫欓崣蹇涙煏閸繍妲归柍閿嬪灴閺屾稑鈽夊鍫濅紣缂備焦顨嗙敮妤佺┍婵犲浂鏁冮柨婵嗘处閸掓稑顪冮妶鍐ㄧ仾婵☆偄鍟幈銊╁焵椤掑嫭鐓忛柛顐g箖閿涘秵淇婇銏狀伃闁哄矉绲鹃幆鏃堫敍濠婂憛锝夋⒑閸濄儱校闁绘濮撮悾鐑藉閵堝懐顔掑銈嗘⒒閺咁偊宕㈤幖浣光拺闁告稑锕ョ粈瀣箾娴e啿娲﹂崐鍫曟煥濠靛棙顥撳ù婊勭矒閺岀喓鈧稒岣跨粻鏍ь熆鐠哄搫顏紒杈ㄥ笧閳ь剨缍嗘禍璺何熼埀顒勬⒑缁洘鏉归柛瀣尭椤啴濡堕崱妤€娼戦梺绋款儐閹瑰洭寮诲鍥ㄥ珰闁哄被鍎卞鏉库攽閿熺姷鐣哄ù婊冪埣瀵顓奸崼顐n€囬梻浣告啞閹稿鎮烽埡浣烘殾妞ゆ牗绋戦閬嶆倵濞戞顏呯椤栨埃鏀介柣鎰级閳绘洖霉濠婂嫮绠炵€殿喗鐓¢、妤呭礋椤掆偓閳ь剙鐖奸弻锝夊箛椤旇姤姣勯梺纭呮閸婂潡寮诲☉銏犖ч柛銉仢閵忋倖顥嗗璺侯儑缁♀偓婵犵數濮撮崐鎼佸汲閿濆棎浜滈幖娣焺濞堟洟鏌曢崶褍顏柛鈺冨仱椤㈡﹢鎮欏顔荤棯濠电姵顔栭崹閬嶅箰閹惰棄钃熼柨鐔哄Т閻愬﹪鏌嶆潪鎵妽闁诲繋绶氬娲川婵犲嫭鍠涢梺绋款儐閹瑰洤顫忕紒妯诲闁告縿鍎虫婵犵數鍋橀崠鐘诲幢閹邦亝鐫忛梻浣虹帛閸旀寮崫銉т笉闁哄啫鐗婇悡娆撴煙椤栧棗鑻▓鍫曟⒑瀹曞洨甯涙慨濠傜秺楠炲牓濡搁妷搴e枔閹风娀骞撻幒婵囨祰闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磹瑜忕划濠氬箻鐠囪尪鎽曢梺缁樻濞咃綁鎯屽▎鎾寸厵缂佸鐏濋銏ゆ煙椤旂晫鎳囨慨濠勫劋鐎电厧鈻庨幋鐘樻粎绱撴担鍝勑i柣妤佹礋椤㈡岸鏁愭径妯绘櫇闂佸啿鐏堥弲婊堟倵婵犳碍鈷戠憸鐗堝笒娴滀即鏌涘Ο鍝勨挃缂侇喗鐟╁畷鐔碱敍濞戞帗瀚奸梻浣告贡鏋繛瀵稿厴閸┿儲寰勯幇顓犲幐闂佸壊鍋掗崑鍕櫠鐎电硶鍋撶憴鍕缂傚秴锕ユ穱濠傤潰瀹€濠冃┑鐘愁問閸ㄤ即濡堕幖浣歌摕婵炴垶菤濡插牊鎱ㄥΔ鈧悧濠囧极閸撗呯=濞达絽鎼牎闁汇埄鍨抽崑銈夊春閳ь剚銇勯幒鍡椾壕闂佽绻戦懝楣冣€﹂崹顕呮建闁逞屽墴楠炲啳顦圭€规洖宕湁闁哄瀵ч崰妯尖偓瑙勬礈鏋摶鏍归敐澶嬫珳闁汇儺浜缁樻媴娓氼垱鏁梺瑙勬た娴滎亜顫忔禒瀣妞ゆ牗绋掑▍鏍⒑閸濆嫮鈻夐柛妯圭矙閹ょ疀濞戞瑧鍘遍梺鏂ユ櫅閸燁垳绮堥埀顒€顪冮妶蹇曞矝闁哄棙绔糴婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傞柛锔诲幘缁€濠傗攽閻樺弶鎼愰柣鎺戠仛閵囧嫰骞掑鍫濆帯闂佹剚鍨卞ú鐔煎蓟閺囥垹骞㈡俊銈傚亾闁哄棴缍侀弻锛勪沪閸撗勫垱濡ょ姷鍋炵敮锟犵嵁鐎n喗鍊婚柛鈩冿供濡冣攽閿涘嫬浜奸柛濠冪墱閺侇噣鎮欓崫鍕崶闂佸綊鍋婇崰姘舵儗濞嗗繆鏀介柣妯哄级婢跺嫰鏌涚€n偄濮嶉柡宀嬬秮婵偓闁靛繆鍓濆В鍕煛娴e摜澧︽慨濠勭帛閹峰懐绮欓幐搴♀偓顖氣攽閻橆喖鐏柨鏇樺灩閻g兘顢涘☉姗嗗殼闁诲孩绋掗敋濞存粠鍨跺娲川婵犲嫮鐣垫繝娈垮灥妞存悂骞嗛弮鍫濐潊闁挎稑瀚倴濠碉紕鍋戦崐鏍礉濡ゅ懎绐楅幖娣灮椤╂彃螖閿濆懎鏆為柣鎾寸洴閺屾盯濡烽敐鍛瀴闂佹眹鍔嶉崹鍧楀蓟閿濆鍋勯柛娆忣槹閻濇棃姊虹€圭姵顥夋い锔炬暬閻涱喖螣閼测晝顦╅梺缁樏畷顒勵敆閵忊€茬箚闁绘劦浜滈埀顒佺墪鐓ゆ繝闈涙閺嬪秹鏌¢崶鈺佷憾缂傚倹宀搁悡顐﹀炊閵娧€妲堥悗鐟版啞缁诲啴濡甸崟顖氱婵°倐鍋撻柛鐕佸灦椤㈡瑩鏁撻敓锟�20濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾惧鏌eΟ娆惧殭缂佺姴鐏氶妵鍕疀閹炬惌妫″銈庡亝濞叉ḿ鎹㈠┑瀣棃婵炴垵宕崜鎵磽娴e搫校闁搞劌娼″濠氬Χ閸℃ê寮块梺褰掑亰閸忔﹢宕戦幘婢勬棃鍩€椤掑嫬鐓濋柡鍐ㄧ墕椤懘鏌eΟ鐑橆棤闁硅櫕鎹囬妶顏呭閺夋垹顦ㄩ梺鍐叉惈閿曘儵鏁嶉崨顖滅=闁稿本鐟чˇ锔姐亜閿旇鐏︽い銏″哺椤㈡﹢濮€閻橀潧濮︽俊鐐€栧濠氬磻閹惧绡€闁逞屽墴閺屽棗顓奸崨顖ょ幢闂備胶绮濠氬储瑜斿鍛婄瑹閳ь剟寮婚弴銏犻唶婵犲灚鍔栨晥闂備胶枪妤犲摜绮旇ぐ鎺戣摕婵炴垯鍨归崡鎶芥煏婵炲灝鍔氭い顐熸櫊濮婄儤瀵煎▎鎴犳殸缂傚倸绉撮敃顏堢嵁閸愩剮鏃堝礃閳轰焦鐎梻浣告啞濞诧箓宕f惔銊ユ辈闁跨喓濮甸埛鎴︽煕濠靛棗顏い銉﹀灴閺屾稓鈧綆鍋呭畷灞炬叏婵犲啯銇濈€规洦鍋婂畷鐔煎垂椤愬诞鍥ㄢ拺闁告稑锕ラ埛鎰版煟濡ゅ啫鈻堟鐐插暣閺佹捇鎮╅搹顐g彨闂備礁鎲″ú锕傚礈濞嗘挻鍋熷ù鐓庣摠閳锋垿姊婚崼鐔恒€掔紒鐘冲哺閺屾盯骞樼€靛摜鐤勯梺璇″枓閳ь剚鏋奸弸搴ㄦ煙闁箑鏋ゆい鏃€娲樼换婵嬪閿濆棛銆愬銈嗗灥濡稓鍒掗崼銉ョ劦妞ゆ帒瀚崐鍨箾閸繄浠㈡繛鍛Ч閺岋繝鍩€椤掑嫬纭€闁绘垵妫楀▓顐︽⒑閸涘﹥澶勯柛瀣浮瀹曘儳鈧綆鍠楅悡鏇㈡煛閸ャ儱濡兼鐐瓷戞穱濠囧矗婢跺﹦浼屽┑顔硷攻濡炶棄鐣烽锕€绀嬫い鎰枎娴滄儳霉閻樺樊鍎滅紓宥嗙墪椤法鎹勯悜妯绘嫳闂佺ǹ绻戠划鎾诲蓟濞戙埄鏁冮柨婵嗘椤︺劑姊洪崫鍕闁告挾鍠栭獮鍐潨閳ь剟骞冨▎鎾搭棃婵炴垶顨呴ˉ姘辩磽閸屾瑨鍏屽┑顔炬暩閺侇噣鍨鹃幇浣圭稁婵犵數濮甸懝楣冩倷婵犲洦鐓ユ繝闈涙閸gǹ顭跨憴鍕婵﹥妞介幊锟犲Χ閸涱喚鈧儳鈹戦悙鎻掔骇闁搞劌娼¢獮濠偽旈崘鈺佺/闁荤偞绋堥崜婵嬫倶娓氣偓濮婅櫣娑甸崨顔兼锭闂傚倸瀚€氭澘鐣烽弴銏犵闁挎棁妫勯埀顒傛暬閺屻劌鈹戦崱娑扁偓妤侇殽閻愮榿缂氱紒杈ㄥ浮閹晛鐣烽崶褉鎷伴梻浣告惈婢跺洭宕滃┑鍡╁殫闁告洦鍋€濡插牊绻涢崱妤佺濞寸》鎷�
婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傜憸鐗堝笚閸嬪鏌曡箛瀣偓鏇㈡倷婵犲嫭鍠愮€广儱妫欓崣蹇涙煏閸繍妲归柍閿嬪灴閺屾稑鈽夊鍫濅紣缂備焦顨嗙敮妤佺┍婵犲浂鏁冮柨婵嗘处閸掓稑顪冮妶鍐ㄧ仾婵☆偄鍟幈銊╁焵椤掑嫭鐓忛柛顐g箖閿涘秵淇婇銏狀伃闁哄矉绲鹃幆鏃堫敍濠婂憛锝夋⒑閸濄儱校闁绘濮撮悾鐑藉閵堝懐顔掑銈嗘⒒閺咁偊宕㈤幖浣光拺闁告稑锕ョ粈瀣箾娴e啿娲﹂崐鍫曟煥濠靛棙顥撳ù婊勭矒閺岀喓鈧稒岣跨粻鏍ь熆鐠哄搫顏紒杈ㄥ笧閳ь剨缍嗘禍璺何熼埀顒勬⒑缁洘鏉归柛瀣尭椤啴濡堕崱妤€娼戦梺绋款儐閹瑰洭寮诲鍥ㄥ珰闁哄被鍎卞鏉库攽閿熺姷鐣哄ù婊冪埣瀵顓奸崼顐n€囬梻浣告啞閹稿鎮烽埡浣烘殾妞ゆ牗绋戦閬嶆倵濞戞顏呯椤栨埃鏀介柣鎰级閳绘洖霉濠婂嫮绠炵€殿喗鐓¢、妤呭礋椤掆偓閳ь剙鐖奸弻锝夊箛椤旇姤姣勯梺纭呮閸婂潡寮诲☉銏犖ч柛銉仢閵忋倖顥嗗璺侯儑缁♀偓婵犵數濮撮崐鎼佸汲閿濆棎浜滈幖娣焺濞堟洟鏌曢崶褍顏柛鈺冨仱椤㈡﹢鎮欏顔荤棯濠电姵顔栭崹閬嶅箰閹惰棄钃熼柨鐔哄Т閻愬﹪鏌嶆潪鎵妽闁诲繋绶氬娲川婵犲嫭鍠涢梺绋款儐閹瑰洤顫忕紒妯诲闁告縿鍎虫婵犵數鍋橀崠鐘诲幢閹邦亝鐫忛梻浣虹帛閸旀寮崫銉т笉闁哄啫鐗婇悡娆撴煙椤栧棗鑻▓鍫曟⒑瀹曞洨甯涙慨濠傜秺楠炲牓濡搁妷搴e枔閹风娀骞撻幒婵囨祰闂傚倷鐒﹂幃鍫曞磹瑜忕划濠氬箻鐠囪尪鎽曢梺缁樻濞咃綁鎯屽▎鎾寸厵缂佸鐏濋銏ゆ煙椤旂晫鎳囨慨濠勫劋鐎电厧鈻庨幋鐘樻粎绱撴担鍝勑i柣妤佹礋椤㈡岸鏁愭径妯绘櫇闂佸啿鐏堥弲婊堟倵婵犳碍鈷戠憸鐗堝笒娴滀即鏌涘Ο鍝勨挃缂侇喗鐟╁畷鐔碱敍濞戞帗瀚奸梻浣告贡鏋繛瀵稿厴閸┿儲寰勯幇顓犲幐闂佸壊鍋掗崑鍕櫠鐎电硶鍋撶憴鍕缂傚秴锕ユ穱濠傤潰瀹€濠冃┑鐘愁問閸ㄤ即濡堕幖浣歌摕婵炴垶菤濡插牊鎱ㄥΔ鈧悧濠囧极閸撗呯=濞达絽鎼牎闁汇埄鍨抽崑銈夊春閳ь剚銇勯幒鍡椾壕闂佽绻戦懝楣冣€﹂崹顕呮建闁逞屽墴楠炲啳顦圭€规洖宕湁闁哄瀵ч崰妯尖偓瑙勬礈鏋摶鏍归敐澶嬫珳闁汇儺浜缁樻媴娓氼垱鏁梺瑙勬た娴滎亜顫忔禒瀣妞ゆ牗绋掑▍鏍⒑閸濆嫮鈻夐柛妯圭矙閹ょ疀濞戞瑧鍘遍梺鏂ユ櫅閸燁垳绮堥埀顒€顪冮妶蹇曞矝闁哄棙绔糴婵犵數濮烽弫鍛婃叏娴兼潙鍨傞柛锔诲幘缁€濠傗攽閻樺弶鎼愰柣鎺戠仛閵囧嫰骞掑鍫濆帯闂佹剚鍨卞ú鐔煎蓟閺囥垹骞㈡俊銈傚亾闁哄棴缍侀弻锛勪沪閸撗勫垱濡ょ姷鍋炵敮锟犵嵁鐎n喗鍊婚柛鈩冿供濡冣攽閿涘嫬浜奸柛濠冪墱閺侇噣鎮欓崫鍕崶闂佸綊鍋婇崰姘舵儗濞嗗繆鏀介柣妯哄级婢跺嫰鏌涚€n偄濮嶉柡宀嬬秮婵偓闁靛繆鍓濆В鍕煛娴e摜澧︽慨濠勭帛閹峰懐绮欓幐搴♀偓顖氣攽閻橆喖鐏柨鏇樺灩閻g兘顢涘☉姗嗗殼闁诲孩绋掗敋濞存粠鍨跺娲川婵犲嫮鐣垫繝娈垮灥妞存悂骞嗛弮鍫濐潊闁挎稑瀚倴濠碉紕鍋戦崐鏍礉濡ゅ懎绐楅幖娣灮椤╂彃螖閿濆懎鏆為柣鎾寸洴閺屾盯濡烽敐鍛瀴闂佹眹鍔嶉崹鍧楀蓟閿濆鍋勯柛娆忣槹閻濇棃姊虹€圭姵顥夋い锔炬暬閻涱喖螣閼测晝顦╅梺缁樏畷顒勵敆閵忊€茬箚闁绘劦浜滈埀顒佺墪鐓ゆ繝闈涙閺嬪秹鏌¢崶鈺佷憾缂傚倹宀搁悡顐﹀炊閵娧€妲堥悗鐟版啞缁诲啴濡甸崟顖氱婵°倐鍋撻柛鐕佸灦椤㈡瑩鏁撻敓锟�20濠电姴鐥夐弶搴撳亾濡や焦鍙忛柣鎴f绾惧鏌eΟ娆惧殭缂佺姴鐏氶妵鍕疀閹炬惌妫″銈庡亝濞叉ḿ鎹㈠┑瀣棃婵炴垵宕崜鎵磽娴e搫校闁搞劌娼″濠氬Χ閸℃ê寮块梺褰掑亰閸忔﹢宕戦幘婢勬棃鍩€椤掑嫬鐓濋柡鍐ㄧ墕椤懘鏌eΟ鐑橆棤闁硅櫕鎹囬妶顏呭閺夋垹顦ㄩ梺鍐叉惈閿曘儵鏁嶉崨顖滅=闁稿本鐟чˇ锔姐亜閿旇鐏︽い銏″哺椤㈡﹢濮€閻橀潧濮︽俊鐐€栧濠氬磻閹惧绡€闁逞屽墴閺屽棗顓奸崨顖ょ幢闂備胶绮濠氬储瑜斿鍛婄瑹閳ь剟寮婚弴銏犻唶婵犲灚鍔栨晥闂備胶枪妤犲摜绮旇ぐ鎺戣摕婵炴垯鍨归崡鎶芥煏婵炲灝鍔氭い顐熸櫊濮婄儤瀵煎▎鎴犳殸缂傚倸绉撮敃顏堢嵁閸愩剮鏃堝礃閳轰焦鐎梻浣告啞濞诧箓宕f惔銊ユ辈闁跨喓濮甸埛鎴︽煕濠靛棗顏い銉﹀灴閺屾稓鈧綆鍋呭畷灞炬叏婵犲啯銇濈€规洦鍋婂畷鐔煎垂椤愬诞鍥ㄢ拺闁告稑锕ラ埛鎰版煟濡ゅ啫鈻堟鐐插暣閺佹捇鎮╅搹顐g彨闂備礁鎲″ú锕傚礈濞嗘挻鍋熷ù鐓庣摠閳锋垿姊婚崼鐔恒€掔紒鐘冲哺閺屾盯骞樼€靛摜鐤勯梺璇″枓閳ь剚鏋奸弸搴ㄦ煙闁箑鏋ゆい鏃€娲樼换婵嬪閿濆棛銆愬銈嗗灥濡稓鍒掗崼銉ョ劦妞ゆ帒瀚崐鍨箾閸繄浠㈡繛鍛Ч閺岋繝鍩€椤掑嫬纭€闁绘垵妫楀▓顐︽⒑閸涘﹥澶勯柛瀣浮瀹曘儳鈧綆鍠楅悡鏇㈡煛閸ャ儱濡兼鐐瓷戞穱濠囧矗婢跺﹦浼屽┑顔硷攻濡炶棄鐣烽锕€绀嬫い鎰枎娴滄儳霉閻樺樊鍎滅紓宥嗙墪椤法鎹勯悜妯绘嫳闂佺ǹ绻戠划鎾诲蓟濞戙埄鏁冮柨婵嗘椤︺劑姊洪崫鍕闁告挾鍠栭獮鍐潨閳ь剟骞冨▎鎾搭棃婵炴垶顨呴ˉ姘辩磽閸屾瑨鍏屽┑顔炬暩閺侇噣鍨鹃幇浣圭稁婵犵數濮甸懝楣冩倷婵犲洦鐓ユ繝闈涙閸gǹ顭跨憴鍕婵﹥妞介幊锟犲Χ閸涱喚鈧儳鈹戦悙鎻掔骇闁搞劌娼¢獮濠偽旈崘鈺佺/闁荤偞绋堥崜婵嬫倶娓氣偓濮婅櫣娑甸崨顔兼锭闂傚倸瀚€氭澘鐣烽弴銏犵闁挎棁妫勯埀顒傛暬閺屻劌鈹戦崱娑扁偓妤侇殽閻愮榿缂氱紒杈ㄥ浮閹晛鐣烽崶褉鎷伴梻浣告惈婢跺洭宕滃┑鍡╁殫闁告洦鍋€濡插牊绻涢崱妤佺濞寸》鎷�
相关话题/
领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...考试优惠券 本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
Free考研考试FreeKaoYan.Com
欢迎来到Free考研考试,"为实现人生的Free而奋斗"
© 2020 FreeKaoYan! . All rights reserved.