存款账户(词汇详解)2

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

閻熸洑鐒︽竟姗€鎳撻崘顏嗗煛闁兼澘鍟畷銉︾▔閹捐尙鐟归悹鍥у⒔濠€鈩冿紣濡硶鍋撴笟鈧。鑺ユ償閹炬墎鍋撴担绛嬫綊濡増鍩婄槐鍨交濞嗘挸娅¢悹褍瀚花顔炬惥閸涱厼寮块柨娑楃濠€顏嗙棯閸喖甯抽悹鎰秺濡插嫮鎷犳导娆戠<
2濞戞挸娲ㄩ~鎺楁嚀閸愵亞鍩¢柤鏉垮暙瀹曘儵鎮介棃娑氭憤濞戞棑璁g槐娆愶紣濡櫣姘ㄩ柕鍡曟祰椤锛愰幋娆屽亾娴gǹ寮垮┑鍌涱殙缁侇偊寮▎娆戠闁告瑥锕ゅ濠氱嵁鐎靛憡鍩傚Λ鐗堬公缁辨繂鈽夐悽鍨0547闁圭鍋撻梻鍕╁灪閻楋拷4濞戞挸娲g紞鎴炵▔椤忓洠鍋撻崘顏嗗煛闁兼澘鍟畷銉︾▔閹捐尙鐟圭紒澶嬪灩濞蹭即濡存担瑙e亾閸愵亞鍩¢柛蹇e墮閸欙紕鎷犻幘鍛闁衡偓閹稿簼绗夐柤鏄忕簿椤曘垽寮弶娆惧妳闁挎稑顦埀顒婃嫹40缂佸绉崇粭鎾寸▔濮橀硸鏁嬪璇″亾缁辨瑩鏌岄幋锝団偓铏规兜閺囩儑绱滈柕鍡曞簻BA闁靛棔绀佸ù妤呮⒔閸涱厽娅岄柛鏃撶磿椤㈡碍绔熼鐘亾娴h鐓€闂傚倽顔婄槐鍫曞箻椤撶媭鏁嬪璇″亖閳ь兛鑳堕妵鐐村濮橆兛绱eù锝嗙矌椤㈡碍绔熼銈囨惣闁挎稑顦埀顒婃嫹28缂侇偉顕ч幃鎾剁驳婢跺⿴鍔呴柛鏃€绋撻弫鐢垫兜閺囨氨鐟╁☉鎾村搸閳ь剨鎷�1130缂佸绉剁划锟犲礂閸涘﹥娈岄柡澶嬪姂閳ь剙鍊瑰Λ銈囨媼閻戞ê浜堕柡鍕靛灣濠€鈩冿紣濡崵宸濈紓浣稿暔閳ь兛绶氶。鑺ユ償閹惧啿鐓曞Λ鐗堬公缁辨繃娼诲Ο缁樞﹀璺虹С缁″嫰寮▎鎰稄闁挎稑濂旂粩瀛樼▔閻氬様P濞村吋鑹鹃幉鎶藉锤閸パ冭婵犲◥銈呭枙闁诡喓鍔庡▓鎴︽閳ь剙效閸屾ǚ鍋撻敓锟�
Notes

  1.Often there is no need for a reference, the customer's name, address and occupation, together with a specimen signature and an initial deposit being all that are needed.一般无需证明人,只需客户的姓名、住址、职业,连同签字样本和开户金额即可。

  (1)there is no need for…不需要……

  (2)together with…共同;与……一起

  (3)an initial deposit being all (that are needed)独立主格结构,此处作同位语。

  initial deposit起存金额,开户金额

  (all) that are needed定语从句,意为"所需的(一切)"。

  2.Payments into a deposit account, which can consist of cash, cheques, postal orders and so on, may be made at the branch where the account is maintained or at any other branch of the bank.客户可以用现金、支票、邮局汇款单等,在开户行或任何其他营业网点,向其存款账户上存款。

  (1)Payments into a deposit account may be made变为主动语态的句子may make payments into a deposit account。

  (2)which can consist of cash, cheques, postal orders and so on非限制性定语从句,对前面的payments into a deposit account加以补充说明。

  (3)(branch) where the account is maintained定语从句,修饰前面的branch。

  3.But in practice, prior notice is not always insisted upon, provided that the amounts required are not too large.但在实际操作中,只要提取的金额不大,并不一定非要提前通知。

  (1)in practice

  practice: n.①the act or process of doing something; performance or action执行,实践:做某事的行为或过程;执行或行动

  例:a theory that is difficult to put into practice.

  一个难以付诸实践的理论

  ②exercise of an occupation or a profession业务,工作:职业或行业的实践:

  例:the practice of law.

  从事律师业

  (2)provided conj. on the condition; if在…的条件下;如果

  例:will pay the bonus provided the job is completed on time

  如果工作及时完成的话将发奖金

  (常与that连用)假若;倘若;倘使

  例:You may keep the book a further week provided (that) no one else requires it.

  倘若这本书没有其他人想借的话,你可以再续借一个礼拜。

  (3)(amounts) required后置定语,意为"所需的"

  4.When a customer maintains both a deposit and a current accounts at the same branch, funds can be transferred from one to the other freely, so that if the deposit account funds are required to pay a bill, the appropriate sum may be switched to the current account and a cheque issued.当客户在一家营业网点既有存款账户又有往来账户,资金可以从一个账户随意地划拨到另一个账户上,以便在客户要求从其存款账户上支付账单的情况下,所需金额就可以转移到往来账户上,并开出支票。

  (1)When…, funds can be transferred from one to the other freely主从复合句,包含一个以when引导的时间状语从句。

  (2)… so that…主从复合句,包含一个以so that引导的目的状语从句。

  (3)if …, the appropriate sum may be switched to the current account and a cheque issued.主从复合句,包含一个以if引导的条件状语从句。


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
闁归潧顑嗗┃鈧煫鍥跺亰閳ь剛鍠庨崢銈囨嫻鐟欏嫭鏆堥柛鎰缁变即宕ㄩ敓锟�闁挎稑鐬奸悵娑㈠础鐎圭姴绠柛娆愮墬濠€鎵博濞嗘帞銈柡鍌涚懆琚欓柛妯侯儑缂傚鈧潧妫涢悥婊堟晬閿燂拷