CreditCreation[2]信用创造

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-11

Bank credit supplies money where and when it is needed, and the repayment of bank credit removes money from circulation when the specific need for it has passed. When the economist speaks of a "balanced'' economy he envisions an overall balance between production and consumption. With respect to both the businessman and the individual, however, such a balance usually involves a time lag. The farmer invests seed, fertilizer, and six months' effort into a crop before he can harvest and sell it. The manufacturer must assemble, pay for, and put to use plant, materials, and labor before he can produce a salable product. The individual who wants to buy a car or must meet unexpected medical expenses may not have the money on hand but is able to make his purchase or pay his bills out of future income. In supplying credit to farmers, manufacturers, and individuals, the commercial bank bridges the time lag between production and consumption and thus helps to bring the financial affairs of the economy into balance.银行给需要资金的地方在需要时提供货币,当需要资金一经确定,银行信用的偿付款项就退出流通领域。经济学家提到的“平衡“经济,涵盖了整个生产领域和消费领域之间的平衡。然而,从商人和个人范畴考虑,这样的平衡往往有一个时间差。农民投资于种子、化肥,经过六个月的劳作获得收成,然后再收割出售。制造厂必须安装、支付、投入使用厂房设备,原材料,经过劳动生产,然后才能销售。想买汽车的人,或必须支付医疗费的人,手中可能没有现金,但能够从未来的收入中用于购买和消费。商业银行在给农民、生产厂家和个人提供信用时,弥补了生产和消费之间的时间差,从而促使经济中的财务事项保持平衡。
This is another way of saying that commercial banks supply liquidity to the economy. Through their ability to lend and invest, they can provide money immediately in consideration of assets or efforts that have a future money value. Commercial banks use many different means and organizational forms to supply this liquidity. Seasonal self-liquidating business loans, consumer home-mortgage loans, tax anticipation notes, business term loans, bank credit cards, and many other forms are used. In larger banks, separate departments are generally established to specialize in certain forms of lending. The foreign departments of some large banks, for example, are almost separate institutions in themselves. In smaller banks, one or a small number of bank officers is generally responsible for bank loans and investments; however, farm lending or consumer credit is frequently departmentalized. The important aspect is not the particular means or organizational form, but the bank's active effort to supply the funds that are needed in the community that it serves.还有另一种说法,即商业银行为国民经济提供流动资金。通过他们的贷款和投资能力,他们对具有未来货币价值的资产或投资计划及时提供货币。商业银行采取各种不同的手段及组织形式,以便提供这种流动性。季节性的自偿商业贷款、消费者住房抵押贷款、预期税捐本票、商业定期贷款、银行信用卡、及许多其它形式。规模较大的银行,通常成立独立的部门专门从事某种类型的贷款。例如,一些大银行的国际部,几乎本身就是独立的机构。在小银行,一个或好几个银行职员全面负责银行贷款和投资。而农业贷款或消费贷款往往是分部门操作的。问题的重要方面并不在具体的操作手段或组织形式,而在于银行的努力程度,主动为其服务的社区提供所需的资金。
It is easy to say, as the layman does, that a commercial bank "is a place to keep your money." So it is, but to put it thus is an oversimplification. Commercial banks hold different kinds of deposits and hold them in a variety of forms. There are also other places to keep your money, ranging from the cookie jar to a mutual investment fund.商业银行是“存钱的地方”,这话说起来很简单,就象外行人那样一说了之。话虽这么说,但就这么解释银行的职能,有点过于简单化了。商业银行持有各种不同类型的存款,以各种不同的形式存放。还有许多其他的地方可以存钱,从饼干的罐子到互助投资基金,范围很广。
瀵偓闁瓘IP閿涙矮绔剧粔宥堚偓鍐埡閼板啳鐦夌憴鍡涱暥闂呭繋绌堕惇瀣剁礉濮e繑婀版稉宥呭煂娑撯偓閸掑棝鎸�
547閹碘偓闂勩垺鐗庨懓鍐埡閼板啫宕�1130缁夊秵瀵氱€规碍鏆€閺夋劗娈戦崡鍐х稇缁夊秹鍘ゆ總妤咁暯鎼存挶鈧浇顫嬫0鎴礉濞戠數娲婇懟杈嚔閵嗕胶绮″ù搴涒偓浣界槈閸掓悶鈧線鍣鹃摶宥冣偓浣烘倞瀹搞儯鈧胶顓搁悶鍡愨偓浣恒仦娴兼哎鈧浇鍌ㄦ导姘モ偓浣规殌閼叉彃绺鹃悶鍡愨偓浣疯厬閺傚洢鈧浇澹撻張顖樷偓浣规煀闂傝绱堕幘顓溾偓浣圭《鐎涳负鈧礁灏扮€涳负鈧浇顓哥粻妤佹簚閵嗕礁宸婚崣灞傗偓浣告勾閻炲棎鈧焦鏂傚▽姹団偓浣告懍鐎涳负鈧椒缍嬮懖鑼缁涳拷28缁顒熺粔鎴礉VIP娴兼艾鎲虫担搴ゅ殾128.00閸忓喛绱�

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
闁插秶鍋�985婢堆冾劅閼板啰鐖烘稉鎾茬瑹鐠囨崘绁弬娆忓帳鐠愮懓婀痪鍧楁鐠囷拷閿涳拷閸栨ぞ鍚径褍顒� 濞撳懎宕曟径褍顒� 娑撳﹥鎹f禍銈夆偓姘亣鐎涳拷 婢跺秵妫径褍顒� 濞存瑦鐫欐径褍顒� 閸ヤ粙妲荤粔鎴炲Η婢堆冾劅 娑擃厼娴楃粔鎴濐劅閹垛偓閺堫垰銇囩€涳拷 娑擃厼娴楁禍鐑樼毌婢堆冾劅 閸楁ぞ鍚径褍顒� 閸栨ぞ鍚懜顏嗏敄閼割亜銇夋径褍顒� 閸栨ぞ鍚悶鍡椾紣婢堆冾劅 閸濆牆鐨靛⿰銊ヤ紣娑撴艾銇囩€涳拷 鐟楀灝鐣ㄦ禍銈夆偓姘亣鐎涳拷 閸楁绱戞径褍顒� 閸氬本绁规径褍顒� 濮濓附鐪芥径褍顒� 閸楀簼鑵戠粔鎴炲Η婢堆冾劅 閸栨ぞ鍚敮鍫e瘱婢堆冾劅 娑撴粌宕℃径褍顒� 閸ユ稑绐涙径褍顒� 閸楀簼绗㈢敮鍫e瘱婢堆冾劅 閻㈤潧鐡欑粔鎴炲Η婢堆冾劅 娑擃厼鍖楁径褍顒� 婢垛晜瑙︽径褍顒� 閸橈箓妫径褍顒� 閸楀骸宕¢悶鍡椾紣婢堆冾劅 鐟楀灝瀵冲銉ょ瑹婢堆冾劅 鐏炲彉绗㈡径褍顒� 闁插秴绨℃径褍顒� 娑擃厼宕℃径褍顒� 閸氬鐏勬径褍顒� 閸忔澘绐炴径褍顒� 婢堆嗙箾閻炲棗浼愭径褍顒� 娑擃厼娴楅崘婊€绗熸径褍顒� 娑擃厼娴楀ù閿嬬1婢堆冾劅 娑擃厼銇庡鎴炴婢堆冾劅 濠€鏍у础婢堆冾劅 娑撴粌瀵虫径褍顒� 鐟楀灝瀵抽崘婊勭亜缁夋垶濡ф径褍顒�