제 27 과 第二十七课

초대

대화 1

A 김 선생님, 이번 주말에 저희 집에서 파티하는데 오실 수 있어요?

金老师,这周末我家有聚会,您能来吗?

B 아,그러세요? 그런데 그 날이 무슨 날이에요?

是吗?哪天是什么好日子吗?

A 아뇨,아무 날도 아닙니다. 不,没什么.

그저 회사 직원들을 초대해서 저녁을 대접할까 합니다.

只是想请公司同事吃饭.

B 몇 시에 갈까요? 几点去呢?

A 저녁6시에 오세요. 晚上六点来吧.

B 김 과장님 댁 주소는 어떻게 되지요? 金科长,您家住哪儿?

A 네,송파동15번지입니다. 松柏洞15号.

B 한국집은 찾기가 힘들어요. 韩国的住宅很难找,要是有略图就好了.

역도가 있으면 좋겠어요.

A 맞아요. 약도하고 주소 여기 있습니다. 对了,这里有地图和地址.

(약도를 보면서) 看着略图

롯데월드에서 저의 집이 보입니다. 从乐天世界可以看到我家.

B 찾아갈 수 있을 것 같아요. 我觉得我能找到。

어휘

주말 周末

파티하다 聚会

무슨 날 什么日子

아무 날도 什么日子也

직원 职员

초대하다 招待

과장님 科长

저녁 晚上

힘들다 困难

보이다 看见