| em português | in English |
| Quem ? De quem ? Como? Onde? De onde? Donde? | Who? Whose? How? Where? Where from? |
| Por que? Por quê? Por que não? Para onde? Aonde? Quando? | Why? Why? Why not ? To where? When? |
| Quanto/a? Quantos/as? O que ? Quais os/as...? De quê? | How much? How many? Which? What? Which? |
| E então? E daí? Como assim? Quantas vezes? | Well then ? So what? How come? How many times? |
| A que horas? Em que dia? | (at) What time? Which day? |
| Onde está? O que é que é? | Where is it? What is it? |
In European Portuguese porque and porquê (written together)
More about porque, porquê, por que and por quê
por que (preposition por + pronoun que) = question in the beginning of the sentence example por que você comeu todo o bolo ?
por quê (preposition por + pronoun quê) = question in the end of the sentence example você comeu todo o bolo por quê?
porque (conjuction because) = answer in the beginning of the sentence example: eu comi todo o bolo porque estava com fome
