他们是天造地设的一对

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-12

 

  Don:   Rose and Herb look cute together.

  唐:   柔丝和赫伯在一起蛮顺眼的。

  Sue:   Have you ever thought……

  苏:   你有没有想过……

  Don:   ……that they're a 1) match made in 2) heaven?

  唐:   ……他们是天造地设的一对?

  Sue:   Yes, my thoughts 3) exactly!

  苏:   一点没错,我就是这样觉得!

  Don:   If we work together, they'll be a 4) couple 5) in no time!

  唐:   假如我们同心协力,他们马上就会在一起了!

  语言详解

  A: Aren't kids so cute?

  这些小孩是不是挺可爱的?

  B: Sure are. They can play hide-and-seek for hours.

  的确是。他们捉迷藏可以玩好几小时。

  「My thoughts exactly!  跟我想的一模一样」

  当对方跟你像有心电感应般说出你的想法时,你就可以说这句话表示同意或惊叹。这个句子另一种说法是My thoughts precisely.

  A:  Let's fire Allan and promote Ann.

  咱们让艾伦走路,给安升官。

  B:  My thoughts exactly.

  我正有此意。

  1) match (n.) 相配的一对

  2) heaven (n.) 天堂

  3) exactly  (adv.) 完全地

  4) couple  (n.) 一对,夫妇

  5) in no time  立刻,马上


相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
闁插秶鍋�985婢堆冾劅閼板啰鐖烘稉鎾茬瑹鐠囨崘绁弬娆忓帳鐠愮懓婀痪鍧楁鐠囷拷閿涳拷閸栨ぞ鍚径褍顒� 濞撳懎宕曟径褍顒� 娑撳﹥鎹f禍銈夆偓姘亣鐎涳拷 婢跺秵妫径褍顒� 濞存瑦鐫欐径褍顒� 閸ヤ粙妲荤粔鎴炲Η婢堆冾劅 娑擃厼娴楃粔鎴濐劅閹垛偓閺堫垰銇囩€涳拷 娑擃厼娴楁禍鐑樼毌婢堆冾劅 閸楁ぞ鍚径褍顒� 閸栨ぞ鍚懜顏嗏敄閼割亜銇夋径褍顒� 閸栨ぞ鍚悶鍡椾紣婢堆冾劅 閸濆牆鐨靛⿰銊ヤ紣娑撴艾銇囩€涳拷 鐟楀灝鐣ㄦ禍銈夆偓姘亣鐎涳拷 閸楁绱戞径褍顒� 閸氬本绁规径褍顒� 濮濓附鐪芥径褍顒� 閸楀簼鑵戠粔鎴炲Η婢堆冾劅 閸栨ぞ鍚敮鍫e瘱婢堆冾劅 娑撴粌宕℃径褍顒� 閸ユ稑绐涙径褍顒� 閸楀簼绗㈢敮鍫e瘱婢堆冾劅 閻㈤潧鐡欑粔鎴炲Η婢堆冾劅 娑擃厼鍖楁径褍顒� 婢垛晜瑙︽径褍顒� 閸橈箓妫径褍顒� 閸楀骸宕¢悶鍡椾紣婢堆冾劅 鐟楀灝瀵冲銉ょ瑹婢堆冾劅 鐏炲彉绗㈡径褍顒� 闁插秴绨℃径褍顒� 娑擃厼宕℃径褍顒� 閸氬鐏勬径褍顒� 閸忔澘绐炴径褍顒� 婢堆嗙箾閻炲棗浼愭径褍顒� 娑擃厼娴楅崘婊€绗熸径褍顒� 娑擃厼娴楀ù閿嬬1婢堆冾劅 娑擃厼銇庡鎴炴婢堆冾劅 濠€鏍у础婢堆冾劅 娑撴粌瀵虫径褍顒� 鐟楀灝瀵抽崘婊勭亜缁夋垶濡ф径褍顒�