常用口语8000句:提醒、忠告(5)

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-12



●责备

别把责任推给我。
Don't blame me. *blame “把责任归于……”、“让人承担罪责等”。
It's all your fault! (都是你的错!)
Don't blame me, I'm innocent. (这可不能怨我,我是清白的。)
Don't say it's my fault.
Don't put the blame on me.
Don't accuse me. 来源:考
这是你的过错。 
You're to blame.
You're to blame. (这是你的过错。)
Why me? (怎么是我?)
It's your fault. 
你站在我的立场上想想。
Put yourself in my shoes. *直译是“把你的脚放到我的鞋里试试?”,即“你站到我的立场上考虑考虑。”
We will not take your illness into consideration. (我们没考虑到你生病。)
Put yourself in my shoes. (你们该为我想想。)来源:考
Try to see it from my point of view.
Try to see it my way. 
你就不觉得害臊吗? 
Aren't you ashamed of yourself? *ashamed “做了不好的事感到的羞愧和惭愧”。 be ashamed of... 表示“……觉得害臊”。
How do you live with yourself?
You should be ashamed of yourself. (你该为自己害臊。) 
我要教训他一顿。 来源:考
I'll give him a piece of my mind. *give...a piece of...'s mind “严厉批评、责备……”、“大声地叱责……”。
I'll give him a piece of my mind for lying! (他撒谎了,我会好好说说他的。)
I don't blame you. (我不会怪你的。)
别把我卷进去。 
Don't involve me!
I'd like you to lie for me. (能不能帮我撒一次谎?)
Please don't involve me! (请别把我卷进去。)
I don't want to get involved. (我不想被卷进去。) 
我早说过了吧。 
I told you so.
I got in trouble for lying. (因为撒谎,我闯祸了。)来源:考
I told you so. You shouldn't lie. (我早说过吧,你不该撒谎。)
See, I told you so.
There now, didn't I tell you?
You should have listened to me. (你要听我的就好了。) 
你知道的吧? 
You knew that, didn't you?
My son stopped going to school. (我儿子没去上学。)
You knew that, didn't you? (你知道这事儿吧?) 
好像是我做错了什么事似的。
It is as if I had done something wrong. *as if... “好像……似的”。
It's as if it's my fault.
It's as if I'm to blame.
It's like I did something wrong. 
他在最后关头胆怯了。 
He chickened out at the last moment. 来源:考
别冲我发火。
Don't take it out on me. *take it out on... “为泄愤而冲……发火”。
Don't take your frustration out on me.
Don't treat me badly just because you had a bad day. (别因为今天你不顺就拿我撒气。)
I didn't do anything wrong! (我没有做错什么事。) 
还我钱。 
Pay up!
Pay up! (还我钱!)
Can you wait till next month? (能等到下个月吗?)
Pay your debt!
Pay me back!
Give me my money now! (现在你就还我钱。) 
我会找你算帐的。 来源:考
You'll pay for this. *威胁他人,带有“要报复你”的语感。 
你疯了! 
You're out of your mind! *直译“你失去理智了”。
You're off your rocker.
You're nuts. 
你怎么这么说? 
You shouldn't say things like that.
Don't say stuff like that. (你别这样说呀!) 
这可全为了你! 来源:考
It's for your own good!
I don't want to. (我不想做。)
It's for your own good! (这可全为了你!)
It's for your own benefit.
It's for your own sake. 
你干吗老挑我的刺儿? 来源:考
Why are you picking on me? *表示“为什么责备我?”、 “干吗我非得挨责备?”
You've got an ugly tie on. (瞧你系这么条难看的领带。)
Why are you picking on me? (你干吗老挑我的刺儿?) 
他对我的工作总是鸡蛋里挑骨头。
He always finds fault with my work. *find fault with... “吹毛求疵”、“有意见”、“挑剔”。
闂佽崵鍠愬ú鎴︽倿閿旂晫鐝舵慨妞诲亾闁硅櫕鎹囧畷姗€顢旈崱妤冨幐闂備礁鍚嬪姗€宕銏㈡殾闁靛濡囬埢鏃堟煙閹规劕鐨洪柣鐔风秺閹綊宕惰閳锋梹绻濋埀顒勫焺閸愯法鐭楀┑鈽嗗灣绾爼宕戦幘瀵哥懝闁逞屽墴閵嗗倿鎳為妷锕€鍔呴梺鍦亾婢у酣宕戦幘瀛樺缂佹稑顑嗙紞濠冧繆椤愩倕顣奸柛鈺侊功濡叉劙宕归锝勬唉濠电偛妫欓幐绋库枍閿熺姵鍋g憸宥団偓姘煎幘閼洪亶顢欓悙顒佸劚闂佸憡渚楅崢鐓庮嚕閸ф鐓ユ繛鎴烆殘椤︼附绻濋埀顒勵敂閸℃瑦锛忛梺鍓茬厛閸犳牜鏁幎鑺ュ仯闁归偊鍓涚粔鐑樹繆閹绘帒顏柟椋庡У鐎电厧鈻庨幋鐙呯床
2濠电偞鍨堕幐绋棵洪妸鈺嬬稏闁圭儤顨嗛崵鈧梺鍛婂姦娴滅偤宕洪敓鐘崇厾闁哄鐏濋弳娆戔偓瑙勬磸閸庣敻骞冩禒瀣棃婵炴垶纰嶉幉銈嗙箾閹寸偞顥栭悹渚婄悼濡叉劕鈻庨幇鍓佺煑濠碘槅鍨靛▍锝咁潩閵娾晜鐓忛柛鈩冩礃缁佺増銇勯銏╁剱闁挎稒鍔欓獮瀣枎鐏炴垝澹曟繛杈剧悼鏋€殿喖鐏濋埞鎴﹀磼濞戣鲸鐣界紓浣风贰閸嬪﹤顕i鈧埢搴♀枎閹寸媭妲撮梻浣告啞閻熴儵鏁冮妶鍜佸晠濠电姵姘ㄥ畵渚€鎮楅棃娑欏暈闁糕晛鍊歌灋闁绘鐗為崗顒傜磼鏉堛劎绠撻柍钘夘樀閹粙宕归銈忕矗547闂備礁婀遍。浠嬪磻閹剧粯鈷掗柛鏇楁櫅閻忣亪鏌eΔ瀣4濠电偞鍨堕幐绋棵洪敐鍥╃闁瑰鍋熼埢鏃€銇勮箛鎾寸闁稿鎹囧畷姗€顢旈崱妤冨幐闂備礁鍚嬪姗€宕銏㈡殾闁靛濡囬埢鏃堟煙閹规劕鐨洪柣鐔锋贡缁辨帗寰勭€n亞浠煎┑鐐跺紦閸楄櫕淇婄€涙ɑ濯撮悷娆欑到娴滈箖鏌涢幇鍏哥敖闁糕晪绻濋弻娑滅疀閿濆懎顫╅梺鍛婄懕缁辨洟骞忛悩璇茬闁告侗鍨抽ˇ鈺呮⒑鐞涒€充壕闂佸湱枪缁ㄨ偐绮径鎰厾闁哄嫬绻掔花鎸庛亜閺囨ê鐏茬€殿噮鍋婂璺衡枎閹兾ら梻浣瑰缁嬫垿藝椤撱垹鐒垫い鎺戯攻鐎氾拷40缂傚倷绀侀ˇ顖滅矓瀹曞洨绠旈柟鎯ь嚟閳绘梹鎱ㄥ鈧涵鎼佸极鐎n亶鐔嗛悹鍥b偓鍏呭缂備浇椴搁悷鈺呭蓟瀹€鍕闁挎繂娲犻崑鎾绘惞鐟欏嫬鍘归梺鍝勬川閸庢垹妲愬⿰鍫熺厪闁糕剝娲栫花绫匒闂備線娼уΛ鏃傜矆娴h鐟拔旈崨顔规寖闂佸憡渚楅崢钘夆枍瀹€鍕厱闁哄啯鎸剧壕鎸庛亜閵忥紕顣茬紒鏃傚枛椤㈡洟鎮╅顫婵炶揪缍€椤鎮¢埀顒勬⒒閸屾艾鈧粙顢欐繝鍕潟闁割偅娲栫粻缁樸亜閹捐泛顎岄柡浣割儏椤法鎷犻垾鍏呯按闂侀€炲苯鍘搁柤鍐茬埣婵$敻鎮欓弶鎴殼濠殿喗锕╅崗娑氭閿濆悿褰掓晲閸℃瑧鐓傚銈冨灪绾板秶绮╅悢纰辨晝闁靛牆娲﹂幆锝夋⒑閹稿海鈽夋い锔诲弮閸┾偓妞ゆ帒锕ョ€氾拷28缂傚倷绶¢崑澶愵敋瑜旈獮鍐箻閸撲線鈹忔繝銏f硾楗挳宕濋崨瀛樼厱闁哄啠鍋撶紒瀣崌瀵偊鎮介崹顐㈠幑闂佸搫娲﹀銊╂偡閳轰讲妲堥柟鐐綑閹兼悂鏌嶈閸撱劑骞忛敓锟�1130缂傚倷绀侀ˇ顖滅矓閸撲礁鍨濋柨鐔哄Т缁€鍌炴煕濞戞﹫鏀绘繛鍫濈焸閺屸剝寰勭€n亜顫囬梺閫炲苯澧柛濠勬嚀铻為柕鍫濇处婵ジ鏌i幋鐏活亝绂嶉崼鏇熺厸闁告洟娼ч悘锝嗙節閳ь剟鍩勯崘璺ㄧ煑濠碘槅鍨靛畷闈涱啅濠靛牏纾藉ù锝嚽归弳鏃堟煃瑜滈崗娑氭濮樿翰鈧倿鎳為妷锕€鍔呴梺瑙勫劤閸熷潡鎮¢弴鐐嶆盯鎮ч崼顒€鍙曠紓浣介哺缁诲啫岣跨拠鍙傜喓绱掑Ο鐑囩畱椤法鎹勯搹鍓愶紕绱掗垾鍐差伃鐎殿噮鍋勯埢搴ㄥ箛椤撶姷鈻岄梻浣瑰缁嬫垶绺介弮鍌滃崥閻庢稒岣块埢鏃堟煟濮橆剚顫漃濠电偞娼欓崥瀣嚌妤e啫绠熼柟鎯版闁裤倝鏌涢妷鎴濆暢椤斿鈹戦悩娴嬫)闁靛牆鎳庨弸娆撴⒑鐠団€虫灁闁告柨楠搁埢鎾诲箣閿旂瓔姊块梺閫炲苯澧弫鍫ユ煕鐏炲帺姘跺磻閹剧粯鏅搁柨鐕傛嫹

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19