现西第一册Lección9

网络资源 Freekaoyan.com/2008-04-17

  Paco es panameño.Pero ahora vive en China. Paco这个巴拿马人现在在中国生活.此处的vivir相当于英文的to live.

  Vive con su tío en una casa muy grande.他和他的叔叔住在一起,他们的房子很大.还记得casa与familia的区别吗?对了,他们的区别就是英文house与family的区别.

  La casa tiene varios dormitorios,dos salas,dos cocinas y tres cuartos de baño.这所大house有很多屋子,两个厅,两个厨房,还有三个洗手间.(那么多房间,真是烧包啊!)有的同学可能会问此处为什么用tener而不用haber,原因很简单,拟人了呗.此外此处的vario等同于英文的various,而cuarto de baño是个固定的词组,洗手间(bathroom),望大家记住.

  Pepe,un amigo suyo,viene de España a verlo. 这句首次出现了重读物主形容词的用法之一,意为"他的一个朋友",这是和"uno de sus amigos"是不一样的,后者更强调"他的众多朋友中的一个".我希望大家能掌握课文出现的这种用法,现在大家巩固一下"我的一本杂志"怎么说:对了,una revista mía.那么"她的一些书"怎么表达呢?unos libros suyos,请大家记住:重读物主形容词也是要根据它所修饰的名词来变化性和数的! 另外,一个不错的词组请大家记住venir de ....,从......来,相当于英文的to come from .....那么我要提问了:"我从中国来"怎么说:Vengo de China.因为venir是个不规范的动词,呵呵.最后一个问题viene de España a verlo.此句中的lo到底指谁?对了,是指Paco.如果此处考虑超过3秒,请复习第八课内容.

  Quiere pasar unos días con él.谁想和谁在一起呆几天呢?通过上下文我们知道Pepe从西班牙来到中国看望Paco,想和Paco在中国一起度过几天美好的时光.(怎么着也得让人家倒完时差再回去啊!)由于此句中querer是能源动词,故后面直接接动词原形.它的意思更趋近于"想要......".我们举个例子:我想喝杯茶.就是:Quiero tomar(beber) un vaso de té.

  下面看对话部分:

  Paco:Pepe,estás en tu casa.Esa es tu habitación.Tienes una mesa,una silla y una cama.

  estás en tu casa多会说话啊,想当于汉语的"就跟在自己家一样啊",这个用法很客气,所以一定要记住.另外记住mesa与pupitre的区别,前者相当于table而后者是desk.

  Pepe:Muchas gracias.¿Me puede dar unas llaves de la casa?您能不能把房子的钥匙给我啊?

  请大家尝试着把问句变成陈述句.对了" Me puede dar unas llaves de la casa."或者是"Puede dar unas llaves de la casa a mí."

  Paco:Sí.Aquí las tienes.Con esta grande abres la puerta de la casa y con la pequeña puedes abrir la de tu habitación.Las tienes que guardar bien.

  Aquí las tienes.这个值得记住.相当于英文的Here you are.但要注意啊,因为上文说到的钥匙是阴性才用的Aquí las tienes.而下面的一句中我个人认为esta属于印刷失误应为指示代词está,解释为:你用这把大的钥匙可以打开房子的门,那把小的呢是你房间的钥匙.你要保管好这些钥匙啊.

  Pepe:Sí.Las voy a guardar muy bien.Ahora,¿qué vamos a hacer?

  好的,我会保管好这些钥匙的.现在我们去干什么呢?

  Paco:Comer.¿Comemos ya?Después vamos a ver una película.

  吃饭啊,不是还没吃饭呢嘛.吃完饭咱看电影去.有的同学可能会问为什么此处用的是原形的comer,其实他是在口语中省略掉了一部分,说全了应该为:Vamos a comer.

  Pepe:Bien.¿Pero me esperas un rato?Voy al lavabo.

  好啊.等我会儿成吗?我去趟厕所.un rato相当于英文的a while.

  Paco:No hay prisa.¿Pero dónde están mis llaves?

  不着急.我钥匙在哪呢?No hay prisa.这种口语常用的句子一定要记熟啊!

  Pepe:Las tienes en la mesa.

  (一边捂着肚子一边喊:)在桌子上呢!

  我们接着看第二部分的对话:

  Señor A:¿Es suyo el libro?

  这书是您的吗?在这一句,我们又接触了重读物主形容词的第二种用法,相当于英语的名词性物主代词,也就是说:....是谁的这样的用法.

  Señor B:Sí,es mío.

  对,是我的.此句同样是重读物主形容词的第二种用法.

  Señor C:No,el libro no es suyo.Es mío.Aquí está mi nombre.

  不,那本书不是您的,是我的,这写着我的名字呢!还是重读物主形容词的第二种用法.

  Señor B:Pero ¡Dios mío! ¡Qué dices!El nombre es mío.Aquí tiene mi carnet.

  上帝啊!你(他妈)在说什么!那是我的名字,我这有证件!此句出现了重读物主形容词的第三种用法.主要用于感叹句或呼语中,名词不带冠词.

  Señor A:Vamos a ver......Es verdad.Es suyo el libro.

  让我们看看.确实是这样.那本书是您的!(不见棺材不落泪啊!所以以后大家出门一定要带着身份证!)

  到此为止,课文结束了,我们还是把重读物主形容词的第四种用法给大家介绍一下:重读物主形容词可加冠词而名词化!

  Vuestra casa es grande,la nuestra es pequeña.你们的房子很大,我们的房子却很小.la nuestra指我们的房子.

  本课的重点是重读物主形容词的四种常用用法,希望大家课后好好复习!

闂備胶鎳撻悺銊╁礉閹烘梹瀚婚柣鏃傚劋鐎氭岸鏌涘▎宥呭姎闁轰讲鏅犻幃璺衡槈鏉堚晛甯ㄧ紓浣介哺缁诲牆鐣峰璺哄耿闁哄洢鍨婚崣鎰版煟閻樺弶鎼愬褌绮欓崺銏ゆ嚃閳哄倸鐨梺鍛婃处閸撴岸鎮橀幇鐗堚拺闁告挆鍐у闁汇埄鍨伴顓熺閸涘﹥缍囨い鎰╁灩楠炲姊洪崗鐓庡姢闁搞垼灏妵鎰版晸閿燂拷40%闂備礁婀辩划顖炲礉閺嶎厼鍨傛慨妯块哺鐏忓孩鎱ㄥΟ鍨厫閻忓浚浜弻銊モ槈閾忣偄顏�
闂備浇顫夋禍浠嬪礉瀹€鈧划璇差吋閸ャ劌鐨┑顔角归崺鏍焊椤忓牊鐓涘璺猴工閺嗙喐绻涙径妯哄籍濠碘剝鎸冲畷鎺戔攽閹邦剚顔曞┑鐐差嚟婵绱為埀顒勬煏閸℃鏆g€规洩缍侀、娑㈡倷閳轰椒澹曞┑顔矫壕顓犵不閺嶎灐鐟扳堪閸曨偆顑勬繛瀵稿Т閻楀繒妲愰弮鍫濈闁绘ê鐏氶幆锝夋⒒娓氬洤浜濋柡灞诲妿濞嗐垽鎮欑€电硶鏋栭梺缁樺灦钃遍柟鐤含缁辨帡寮埀顒勬偡閿旂偓鏆滅憸鐗堝笧瀹撲線鏌涢…鎴濇珮闁告艾鎳庨湁闁兼祴鏅涜ⅴ闂侀€炲苯澧梺鑺ュ⒊P濠电偞娼欓崥瀣嚌妤e啫绠熼柟鎯版閻忚櫕绻濋崹顐e暗缂佲偓婢舵劖鐓熼柍褜鍓欐俊浠嬫煕閳哄倻娲撮柡灞芥噹椤繂鐣烽崶鈺冩毇闂佽崵濮村ú銈堛亹閻愬搫鑸规い鎺戝€归崑姗€鏌曟繛褍瀚弳鐘绘⒑閸涘﹤绗掓俊顐f濡懘鍩¢崨顔惧弰闂佺粯鍔﹂崜娆愬緞瀹ュ鐓欓悗娑欋缚婢ь剟鏌熼惂鍝ョМ妤犵偛閰f俊鐑藉Ω閵夛妇浜峰┑鐐村灦濮婄懓顭垮鈧獮鍐ㄎ旈崨顔芥珫閻庡厜鍋撻柛鎰劤濞堢偓绻涚€电ǹ顎撶紓宥佸亾闂侀潧妫楅崯鎾箠閵忕姷鏆嬮柡澶庢硶閹拷40%闂備礁婀辩划顖炲礉閺嶎厼鍨傛慨妯挎硾杩濋梺绋挎湰缁诲秹宕甸敃鈧湁闁绘瑥鎳愮粔顒勬煏閸℃鏆熼柟宄扮秺椤㈡ê鈹戦崶褜浼嗛梻浣告惈閻楁粓宕滃☉銏″仧妞ゆ牗绋撻々鐑芥偣娴e摜锛嶇紒澶婄仢闇夋繝褏濮撮崯顖炲箚閸岀偞鐓ユ繛鎴炃圭€氱増绻涢悡搴☆劉缂佸倸绉归、鏇㈠閻樼數袣9闂備胶顢婇崺鏍綘闂侀€炲苯澧柛濠冩倐閹啴濮€閵堝懐顦梺绯曞墲濞茬喖鎮¢埡鍛拺闁告挆鍐у闁汇埄鍨遍幐铏繆鐎涙ɑ濯撮悷娆忓闂傤垶姊虹涵鍛牚闁稿骸宕湁婵せ鍋撻柟顔ㄥ洤鐐婇柍鍝勫暞閹綁姊洪幐搴b槈闁兼椿鍨甸妵鎰板磼閻愯尙顦梺鍝勵槹椤戞瑩宕濋崨瀛樼厸鐎规挻鍝庨崐銈夊疮閸儲鐓曠憸搴g矙韫囨稑鐒垫い鎴e劵閸忓本绻涢崨顐㈠闁诡垱妫冮弫鍐╂媴缁嬭法浠梻浣告啞閻ㄦ粍鎷呴幓鎺嶅婵炶揪缍侀弲鑼姳閹惰姤鐓曟俊銈勭閹兼悂鏌嶈閸忔稓绮堟担鍦洸闁哄洨鍠撻埞宥夊箳閹惰棄鐒垫い鎴濈仢閸婃構缂傚倷绀侀張顒€顪冮挊澹╂盯宕稿Δ鈧繚婵炶揪缍€濞咃綁宕i埀顒佺箾閹寸偞鐓ョ紒銊︽そ閸┾偓妞ゆ垶瀵х粊浼存煟椤忓懏灏﹂柟顔芥そ閺佹劙宕堕埡鍌涘劘闂備礁鎲¢懝鍓р偓姘煎墴婵$敻宕堕鍌氱ウ闂佸憡鍔栬ぐ鍐煀闁秵鐓忛柛鈽嗗幗鐎氾拷

相关话题/

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
闂傚倷鐒﹁ぐ鍐矓閸洖纾婚柨鐕傛嫹985濠电姰鍨归悥銏ゅ礃閹兾ら梻浣稿悑濠㈡﹢宕导瀛樺亯闁绘垶岣块埢鏃堟煙閹规劕鐨洪柣鐔风秺閹綊宕堕妸銉ь槰缂備椒绶¢崑濠傤嚕椤掆偓閳诲氦绠涢幘瀹犵ゴ闂佽崵濮甸崝妤呭箠閹剧鑰挎い蹇撴濡垶鏌涜椤ㄥ棝锝炴径鎰仯闁搞儵鏀辩€氾拷闂備焦瀵ч崘濠氬箯閿燂拷闂備礁鎲¢悧妤呭Φ閻愬搫瑙︽い鎰剁到缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 婵犵數鍋為幐鎼佸箠鎼达紕鏆﹂柡鍥╁枎缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 濠电偞鍨堕幐鎼佹晝閵夆晛绠查柨婵嗘椤╂煡鏌曢崼婵愭Т闁稿鎸搁~婵嬵敄閸欍儲鎹i梺璇插閸愬骞忛敓锟� 濠电姰鍨煎▔娑氱矓闂堟党娑㈩敂閸涱厾绐為悷婊冪Ч椤㈡鏁撻敓锟� 婵犵數鍋涢悺銊╂偡閿曞倹鍎撴繛鍡樺姇缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 闂備焦鎮堕崕鎵垝濞嗗精锝夋嚒閵堝洨鐓嬮梺鐟邦嚟閸嬫稖鐏囧┑鐘灩閻栥垽宕橀幆褍韦 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旈崘顏嗙厠闂佺懓鐡ㄧ换宥夊礉閸涘瓨鐓欓柛銊︾☉娴滈箖姊洪崫鍕⒈闁搞劋鍗虫俊鐢稿炊閳规儳浜炬繛鎴f珪鐎氾拷 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旀担渚锤闂佺粯鍨跺玻鍨掔仦绛嬬唵闁割偄妫楅崰姘跺礉閿燂拷 闂備礁鎲¢〃鍡涘Φ閻愬搫瑙︽い鎰剁到缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 闂備礁鎲¢悧妤呭Φ閻愬搫瑙︽い鎰堕檮閸ゅ銇勮箛鎾搭棏闁轰礁瀚伴弻銈夊礈闊厾鐩庨梺闈涙搐椤︽澘顕ラ崟顕呮Щ濡炪倖甯幏锟� 闂備礁鎲¢悧妤呭Φ閻愬搫瑙︽い鎰堕檮閸嬬娀鏌涢埄鍐︿沪缂佹唻绲介…鍧楀醇閸℃鏋ら柛鏃撴嫹 闂備礁鎲$换鍌炴偋閸℃稒鍎嶉梻鍫熺▓閸亪鏌曟繛鍨姍缂佹唻绲介埥澶愬箻绾惧顥濋梺闈涙搐濞层劑鍩€椤掍礁鍠曢柟鍑ゆ嫹 闂佽崵鍠愰〃鍛存倶濠靛鍋╅柕濠忓椤╂煡鏌曢崼婵愭Т闁稿鎸搁~婵嬵敄閸欍儲鎹i梺璇插閸愬骞忛敓锟� 闂備礁鎲¢〃鍡涖€冮崨顖涱潟闁瑰鍋涚欢鐐垫喐瀹ュ鏁嗛柨鐕傛嫹 闂備礁鎲¢懝楣冨嫉椤掑倻鐭堥悷娆忓缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 婵犳鍠楃换鎰版⒔閸曨垱鍎戦柤鎭掑劚缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 闂備礁鎲¢〃鍛姳婵傚憡鍤堥柟瀵稿Х閻捇鏌熺€电ǹ浠滈摶姘節閵忕姷鍨婚柛鎰劤婵★拷 闂備礁鎲¢悧妤呭Φ閻愬搫瑙︽い鎰╁€栭弳婊堟煕椤愵剛鍒伴柣锕€宕…鍧楀醇閸℃鏋ら柛鏃撴嫹 濠电偞鍨堕幐鑽ゅ垝鐏炵晫鏆﹂柍鈺佸暙缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 闂備焦鎮堕崕鑼矙閹寸姷鐜绘繛鎴炵懃缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 闂備礁鎲¢〃鍛姳閼测晝绠旈柕蹇嬪灪閺嗘粓鏌涢顒傚埌闁伙箑宕…鍧楀醇閸℃鏋ら柛鏃撴嫹 闂備焦鐪归崹钘夅缚瑜旈幃鍝勨枎閹寸姷鐓嬮梺鐟邦嚟閸嬫稖鐏囧┑鐘灩閻栥垽宕橀幆褍韦 濠电偞鍨堕幖鈺呭储婵傜ǹ绀屾俊銈勭缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 濠电姰鍨归悘鍫ュ疾濠婂懏鍠嗛柨鏃囨缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 闂備礁鎲¢敃顐ょ不閹炬緞娑㈩敆娴e摜绐為悷婊冪Ч椤㈡鏁撻敓锟� 闂備礁鎲¢〃鍛殽缁嬭法鏆﹂柨鐔哄У閸嬬娀鏌涢埄鍐︿沪缂佹唻绲介…鍧楀醇閸℃鏋ら柛鏃撴嫹 闂佽崵鍠愰〃鍛存倶濠靛牃鍋撻棃娑樻毐妞ゆ柨绻樻俊鐑藉Χ閸モ晜鍤屽┑鐘灩閻栥垽宕橀幆褍韦 闂佽绻掗崑娑溿亹婢跺瞼绠旈柕蹇娾偓宕囩獮閻熸粌绉归、妤呮晸閿燂拷 闂傚倷鐒﹁ぐ鍐矓鐎垫瓕濮抽柍鈺佸暙缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳海鏆﹂柍鈺佸暙缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 闂備礁鎲¢懝楣兯囨导瀛樺€堕柛鏇ㄥ墮缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 闂備胶枪缁绘垵顭垮Ο鑲╃幓闁绘劖娼欑欢鐐垫喐瀹ュ鏁嗛柨鐕傛嫹 濠电姰鍨归悥銏ゅ幢濞嗘埈鍟庨梻浣藉吹閸嬫稑螞濡や礁顕遍柟閭﹀幖缁剁偟鎲稿澶樻晢闁跨噦鎷� 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旈崨顓狀槰濠电姴艌閸嬫挾绱掑Δ鍐ㄦ瀾鐎垫澘瀚ˇ鍙夈亜閹虹偞瀚� 濠电偞鍨堕幖鈺呭储閻撳篃鐟拔旈埀顒勬箒闂備礁鐏濋鍥晬閹存繍鐔嗛柛顐㈡閸犳岸宕濋敓锟� 濠电偞鍨堕幖鈺呭储婵傜ǹ桅閹肩补妲呭ḿ鈺呮煙鐎电ǹ浠︽い銉﹀灥椤潡宕奸崱妤€鏋ら柛鏃撴嫹 婵犵數濮崑鎾绘煛瀹擃喖鍟伴、鍛節閵忕姷鍨婚柛鎰劤婵★拷 濠电偞鍨堕幐鑽ゅ垝瀹€鈧埀顑跨祷濞呮洖顕ラ崟顕呮Щ濡炪倖甯幏锟� 闂佽崵鍠愰〃鍛存倶濠靛牃鍋撻崹顐⑩枙鐎规洘锚楗即宕熼婵堢泿缂傚倷绀侀ˇ浼村垂閼稿吀绻嗙憸搴☆嚗閸曨噮妲诲銈嗗釜閹凤拷