名实辨析:一种写作的基本功第2页
内在逻辑的一致性,做到了名正言顺。四、准确辨析名实是准确用词造句的前提
写作的一个基本目的是交流、沟通信息。而信息能否得以准确沟通,基础是用词的准确。概念的内容是通过语词来表达的。但词语有一个特点,就是一词多义。通常情况下,一个词语的使用,信息接受者会按照信息发出者的意思来理解,这时名实是对应的,沟通也是准确顺畅的。但由于词语的一词多义特点,一个词语(名)的所指和能指是不同的,因而当信息发出者没有意识到某个词语的能指可能性,而用其指示某一单一信息时,接受者就可能在其能指的范围内选择另一含义加以理解,出现了名实不对应的情况,造成沟通的误差。比如一个幽默故事:有位妻子雇了个油漆工将家中卧室油刷一新。丈夫晚上回家,不知道油漆未干,开电灯时把手印留在设有电灯开关的墙壁上。第二天,油漆工来继续工作,妻子对油漆工说:“请你到卧室来,我要你看看昨晚我丈夫摸过的地方。”油漆工说:“不,太太,我的处世之道是洁身自爱。”妻子的脸一下子红了。这就是词语表达中所指和能指之间的差异造成的名实易位。所以,在写作中,要准确地传递信息,就一定要做好名实的辨析,准确把握词语的能指和所指的区别,对用于所指的词语作出准确的选择并加以恰当的语法加工,使之所指的信息单一而确切,保证信息沟通的准确流畅。
宋代的王安石也是一个善用名实辨析的作家,他的《答司马谏议书》、《读孟尝君传》都是运用名实辨析的手法,显示了较强的逻辑力量。他说:“盖儒者之所争,犹在于名实。名实已明,则天下之理得矣。”从诸多文章的写作经验看,这应该是一个经验之谈,也印证了名实辨析在写作中的重要作用。因此,写作者应注意用好这一基本的分析问题的方法,并加强这一基本功的训练。