第一次询价信函范例

20May20xx
Kee&Co.,Ltd
34RegentStreet
London,UK
DearSirs:
WelearnfromThomasH.PeieofNewYorkthatyouareproducinghand-madeglovesinavarietyofartificialleathers.Thereisasteadydemandhereforglovesofhighqualityatmoderateprices.Willyoupleasesendmeacopyofyourglovecatalogue,withdetailsofyourpricesandtermsofpayment.Ishouldfinditmosthelpfulifyoucouldalsosulysamplesofthesegloves.
Yoursfaithfully,
TonySmith
ChiefBuyer
--------------------------------------------------------------------------------
——先生:
从纽约的托马斯·H·彭涅公司处，敬悉贵公司生产各类手工制人造皮革手套。本地区对中等价格的高品质手套向有稳定的需求。
请惠寄贵公司的手套目录一份，详述有关价目与付款条件。希望贵公司顺带惠赐样品。
采购部主任
托尼.斯密思谨上
20xx年5月20日