极地气象:认识全球影响——世界气象日WMO秘书长M.雅罗先生致辞第2页
代中期以来，在南半球冬末探测到臭氧异常的情况，每年连续探测到不断走低的臭氧值一直持续到春季平流层回暖。因此，南极臭氧洞的发现是IGY的重要结果。后来确定了“洞”在南极大部分地区存在，是一些广泛使用的工业气体导致的结果。但是，在采取了应对措施之后，目前臭氧层保持稳定。如果1987年关于消耗臭氧层物质蒙特利尔协议得以贯彻，估计在本世纪中期以前中纬度臭氧层将恢复到正常值，南极臭氧层复原则需要再加上15年的时间。但是重要的极地气象研究可能更多是在局地意义上的，不能过分强调极区对全球气候系统总体上和根本上的影响。高纬度的变化能够，也确实对所有生态系统和人类社会的方方面面产生了重要影响而无论地理纬度如何。因此，极地气象的影响必须在最为宽广的背景下加以考虑。
有许多极地问题全球化的例子。比如，极冰构成了有效的热帽，在持续的全球海洋环流中起重要作用。而且极区是决定全球气候系统的原始因素，接收的太阳能量驱动主要在较低的纬度。总体上，赤道全年接收的能量是极区的5倍左右，巨大的温度梯度让大气和海洋向极地传输能量。因此，两极地区与地球气候系统的其他部分基于大气和海洋环流，以相当复杂的方式联系在一起。
厄尔尼诺–南方涛动(EO)是发生在热带太平洋的巨大波动，它与东太平洋海洋表面温度的周期性变化联系在一起。实际上EO是一个大的气候循环，可以对远离太平洋的地区产生影响。统计证据表明，例如在非洲的某些地方，EO能造成年际降水变化甚至干旱，正像1991－1992年厄尔尼诺事件，毁灭性的干旱造成的饥荒威胁了1800万人。“遥相关”定义为相隔遥远的区域之间大气相互作用，研究人员目前正在探究极地天气和其他天气气候事件之间的这种相互关系。
20xx－20xx年国际极地年因此将面对紧密或间接与极地相联系的更加广泛的物理、生物和社会问题。观测到的极区变化的紧迫性和复杂性，需要一个明晰和综合的科学研究方法。在这项具有里程碑意义的科学活动中，加强国际合作和公开协作无疑会激励和促进无限制的资料获取和交叉学科研究。通过各项丰富多彩的活动，IPY还将极大促机大众接触和学习科学知识。同时，最为关注的将是这样的事实，即源自极地的影响对全球气候系统总体上也是重要的，所以很多在高纬度地区探测到的变化也会对所有社区（无论其地理纬度如何）的可持续发展有重要的影响。
气象科学一直以来被认为是科学没有国界的范例，极地气象可能是这一原则的终极样板。因此,当国际气象界庆祝20xx年世界气象日的时候，我希望世界气象组织的所有成员国都认识到极地气象的重要性以及对各国的生命、安全和繁荣潜在的全球性影响。而且，我还期待着国际极地年能够让我们进一步认识气候变率和气候变化，应用到各种实际中去，更好地应对21世纪面临的一些主要挑战。
