英语考研 MTI 357词汇翻译2(2)

本站小编 免费考研网/2015-06-19


4.    patronage                                              19.文化转向
5.    polysystem                                               20.国际译联
6.    simultaneous interpreting                                 21.不确定性
7.    untranslatability                                           22.联络口译
8.    domesticating strategy                                    23. 操纵学派
9.    translation norms                                         24.显性翻译
10.    pseudotranslation                                        25.平行语料库
11.    Lawrence Venuti                                          26.语义翻译
12.    SL texts
13.    prescriptive approach
14.    skopos theory
15.    deconstruction



(华南理工大学2011年)
1.    OPEC                                                    13.财政收入
2.    BRIC                                                     14.多元文化生活
3.    MPA                                                     15.访问学者
4.    CIA                                                      16.义务教育
5.    venture capital                                           17.森林覆盖率
6.    fixed asset                                               18.基础设施建设
7.    Value Added Tax                                         19.可持续发展战略
8.    cast pearls before a swine                                20. 流动人口
9.    社保体系                                                 21.实况转播
10.    不良贷款                                                 22.外交豁免权
11.    恶性循环                                                 23.不可再生资源
12.    中介服务



(南京航空航天大学)
1.    laser printer                                            14.飞机维护手册
2.    space shuttle                                           15,交流电
3.    integrated circuit                                       16.环境保护
4.    silicon chip                                             17.高等学校
5.    landing gear                                           18.奥林匹克运动会
6.    aircraft carrier                                          19. 私营企业
7.    EU                                                     20.博士生导师
8.    real estate                                              21.自动飞行系统
9.    constitutional monarchy                                 22.社会科学
10.    King James Bible                                        23.南航
11.    Capitol                                                 24.外资
12.    Secretary of State                                       25.科学普及

相关话题/MTI

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2011陕西师范大学MTI复试考研真题
    陕师大11复试 大家好,我是去年的笔译硕士,今年研一。我把我知道的有关复试信息给大家说一下,以往可以帮助大家。口笔译复试情况没有太大差异,所以我放在一起说。 1.复试线,去年第一批录取最低录取线在360左右,具体我记不清了,第二批录取线就是国家线。所以第一批没被录取的同学不要灰心丧气,继续准备复试,只要上了 ...
    本站小编 免费考研网 2015-06-19
  • 2013陕西师范大学MTI考研真题
    陕师大MTI真题 1. 翻译硕士英语 单选题30道,20道词汇题,10道语法题。个人感觉不是很难。有六级的词汇量基本都可以对付。 阅读题共六篇。其实并不难,但是要好好审题。 我就是因为没仔细阅读错了四道本不该错的,太可惜了。 考试快结束的时候,我把每篇阅读的问题抄了一个在准考证上,方便回来对答案。问题如下,大家 ...
    本站小编 免费考研网 2015-06-19
  • 2015年西安电子科技大学MTI真题---448汉语写作与百科知识
    西安电子科技大学 2014年硕士研究生招生考试初试试题 考试科目代码及名称 448汉语写作与百科知识 考试时间 2014年1月5日下午(3小时) 答题要求:所有答案(填空题按照标号填写)必须写在答题纸上,写在试题上一律作废,准考证号写在指定位置! 一、单项选择(50分) 1.太阳光的可见光中波长最短的是( )。 A.紫光 B ...
    本站小编 西安电子科技大学 2015-06-18
  • 《西方文化史》名词解释(MTI百科复习资料)
    《西方文化史》1-4章名词解释 1. 亚述学(P12) 19世纪以后形成的新的学科,专门通过楔形文字来研究两河流域的历史和文化 2. 摩西十戒(P23) 十戒的主要内容:只信奉雅赫维为唯一的神、不可制造和崇拜偶像、不可妄称雅赫维之名、以安息日为休息的圣日、孝敬父母、不可杀人、不可奸淫、不可偷盗、不可作伪证害人 ...
    本站小编 免费考研网 2015-06-13
  • 最新MTI翻译硕士短语翻译真题汇总
    MTI短语翻译: AMIS 声讯交互规范(Audio Message Interactive Specification) BHD 黑鹰坠落(Black Hawk Down) CBRC中国银监会 DPOB( date and place of birth) 出生时间和地点 MTN多边贸易谈判 MSP (Managing Successful Programme)成功的项目群管理 SAC中国证券业协会(THE SECURITIES ASSOCIATION OF CHINA) debe ...
    本站小编 网络资源 2015-06-13
  • 2014年MTI真题回忆版本整合
    该贴由2014年MTI考友发于千研万语论坛上,我只是把回帖中的一些补充加到原帖中了,若有人继续回复补充我也会持续更新的。 1政治 一月四日上午八点半到十一点半 失忆版回忆整理 by John Day 只能说肖秀荣押题太准了 也是因为今年的一些事情过于重要了,改革。。。(都改革到今年的上外试卷上来了。。。后面就知道了) 2翻译 ...
    本站小编 免费考研网 2015-06-06
  • 北京外国语大学2011年硕士研究生入学考试初试——德语MTI试题
    北京外国语大学2011年硕士研究生入学考试试题 招生专业:翻译硕士(德语MTI) 科目名称:德语翻译基础 (考试时间3小时,满分150分,全部写在答题纸上,答在试题页上无效) I. bersetzen Sie die folgenden Abkrzungen und Begriffe ins Chinesische! (1*15=15 Punkte): 1. IMF 2. WTO 3. UNICEF 4. OEC ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-27
  • 2016考研:北外高级翻译名师李长栓谈MTI
      【前言】  翻译硕士专业学位的英文名称为Master of Translationand Interpreting,英文缩写为MTI,作为近两年招生异军突起的热门专业,翻译硕士专业的需求主要是基于该专业设置的实践性、应用性契合社会对人才的需求。跨考教育特邀北京外国语大学高翻名师李长栓教授,来为大家解析北外翻译硕士专业:  ...
    本站小编 跨考教育 2015-05-13
  • 2011湖南大学MTI考研心得(名词解释 缩略语已摘)
    之前发帖说过忙完专八就过来回报论坛 说到做到,下午专门跑到图书馆把去年一年的借书书目抄了回来 回头整理下给后辈些参考,因为不给参考书目的学校还是有一部分 昨天考完专八查了成绩,一直忐忑的心终于放下 整个假期的煎熬有了结果,所有的努力所有的付出都有了收获 我的成绩过复试线应该没有问题,湖南大学的笔译,在 ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-08
  • 2011苏州大学MTI真题回忆(名词解释 缩略语已摘)
    2011苏州大学MTI真题回忆 把考场上记的东西落在学校了,今天才刚刚拿到,现在原封不动地呈现给大家。如果初试我能过,一定会分享更多东西。 汉译英: 圣火采集仪式 适度从紧 (美)中期选举 房奴 价格报复性上涨 (儒)孝 从众思想 无证经营 货币操纵国 伤痕文学 人间天堂 试管婴儿 第三产业 贸易逆差 绿色 ...
    本站小编 免费考研网 2015-05-08