2017翻译硕士:文史要览(1)

本站小编 免费考研网/2016-06-20

文史要览(1)

1、诗歌——一种高度集中地概括、反映社会生活,饱含着作者丰富的思想感情和想象,语言凝练而丰富性强,并 具有一定的节奏韵律,一般要求分行排列的文体。它是我国最为古老的文学体裁。中国诗歌有悠久的历史和丰富的遗产,如《诗经》、《楚辞》、汉乐府以及无数诗 人的作品。按照不同的分类标准,诗歌可分为叙事诗和抒情诗、格律诗和自由诗、有韵诗和无韵诗等。

2、古体诗——又称古诗、古风,是一种与近体诗相对而言的诗体。近体诗形成前,除楚辞以外的所有诗歌都属于古体诗。它的格律自由,不拘对仗、平仄,押韵较宽,篇幅长短不限,有五言、六、七和杂言体,以五古七古居多。

7、先秦散文——与韵文相对的文体,包括论说文和说明文。甲骨卜辞和铭**是雏形。《尚书》是第一部记叙文和论说文的集子。《春秋》。《国语》《战国策》。战国时分成诸子散文和历史散文。先秦散文对后世文学有着巨大影响。

8、文笔——1、泛指文章、文辞。如东汉王充《论衡?超奇》里,以文章为文笔。后来又称文章的写作技巧为“文笔”。2、六朝人区分文体为文、笔。把无韵的文章称为“笔”,有韵的作品称为‘文’。后人论文也有区分文、笔的,如清代阮元主张有韵偶者为文,无韵散行为笔。

9、语录体——是一种古代诸子散文文体,因其偏重于只言片语的记录,不重文彩,不讲篇章结构和篇与篇之间甚至段与段之间时间和内容上的必然联系,故称之为语录体。《论语》是其中的代表作品,它简明深刻,语约意丰,有许多富于哲理性和启发性的语句流传后世。

10、骈文(四六文)——魏晋以后产生的一种文体,骈俪文。它以四六句式为主,讲究对仗,讲究平仄、韵律和谐。重视用典和藻饰。总的来说重视形式技巧而忽视了内容表达。唐以后,骈文形式完善,宋代一般称四六文。

11、西汉前期的政论散文——与诸子散文相比,更注重具体的实际政策方针,而不是一般地从理论上讨论政治原 则;既继承了战国散文纵横驰骋的气势,又具有战国散文所缺少的事饬谨严的风貌;更具有恢宏的气度,和身在其中的热情。例如贾谊的《过秦论》、《论治安策》 和晁错的《论贵粟疏》《贤良文学对策》《言兵事疏》。晁错的政论文比贾谊的文章更细密严谨,切合实际,文采和情感则稍逊。

12、近体诗——唐代形成的格律诗、律师和绝句的通称,与古体诗相对而言。句数、字数和平仄,都有严格的规定。近体诗又分为律师、绝句、排律三种。

13、乐府——汉代诗歌一种,乐府为汉朝掌管音乐的官府,搜集整理民乐俗曲,故名。两汉乐府体裁五言为主, 句式灵活,语言自然,通俗易懂,朗朗上口,生活气息浓厚,题材广泛,反映了社会生活和劳动人民思想感情,具有人民性,是乐府诗的精华。《孔雀东南飞》《十 五从军征》《怨歌行》

14、汉赋——汉代文体。直接受屈宋楚辞和战国恣肆之风的影响,是汉代主要文学样式。主要经历了三个发展阶 段:骚体赋,散体大赋,抒情小赋。内容有五类:城市宫殿类,游猎类,记行类,述志类,咏物类。汉赋思想性一般不高,艺术上呆板,形式主义严重,但客观上反 映了汉朝政治经济的繁荣和贵族的审美,具有一定认识价值,对于中国文学的繁荣发展的作用是不可低估的。

15、词——中国古代的长短句歌词。宋代是长短句歌词繁荣时期。词以宋称,体现宋词的重要地位。词兴起于唐 代,盛于宋。主要作家有欧阳修、苏轼、李清照、辛弃疾。经历三个发展阶段:由唐入宋的过渡;多风格的繁荣局面;蜕变。到南宋时,宋词与民间抒情小调,蜕变 为曲,为元曲的繁荣提供了基础。宋代,词在写实、抒情方面还存在局限,但有特殊的艺术个性,宋代艺术家在这一领域尽展其才。


相关话题/翻译硕士

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 2017翻译硕士:文史要览(2)
    文史要览(2)16、元曲元杂剧和元代散曲的合称。均以当时的北曲配乐,关汉卿、马致远、郑光祖、白朴为四大元曲作家,是元代文学的代表,元杂剧尤为突出。17、曲是和乐演唱的一种韵文形式,是配乐的长短句。它由词演化而来,兴起于金元时期,体式和词相近而比词自由,可以在字数定格外加 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:文史要览(3)
    文史要览(3)31、缩略语语言中经过压缩和简略的词语。谈话或写作中使用,以省时省力,在具体运用时要特别注意规范。32、六书古人分析汉字的构成,概括出六种造字方法,称为六书,它们是象形、指事、会意、形声、转注和假借。33、四声(古今义)古四声为平、上、去 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:中华思想文化术语翻译选读——玄览
    玄览(xunlǎn)原指在深远虚净的心境下览知万物,是老子提出的认识道的一种方法。老子认为,只有摒弃一切杂念与成见, 保持内心明澈如镜,才能静观万物,从而认识道,体会其精要。后世文艺评论家因为玄览所主张的心境与文艺创作及鉴赏所要求的审美心境相契合,遂用为 文艺 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:中华思想文化术语翻译选读——和而不同
    和而不同(hrbtnɡ)在尊重事物差异性和多样性的基础上实现整体的和谐共存。同与和是对待、安顿社会群体的两种态度。同指对事物差异性的抹杀,和则意味着对事物差异性的保存与尊重。不同的事物彼此间相互辅助、补充,才能组 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:中华思想文化术语翻译选读——经世致用
    经世致用(jīnɡsh-zhynɡ)学术要对国家和社会的治理发挥实际效用。经世即治理国家和社会事务,致用即发挥实际效用。17 世纪初思想家顾炎武、王夫之、黄宗羲、李颙等人倡导学术研究要关注现实,通过解释古代典籍,阐发自己的社会政治见解,解决社会实际问题,以增进国 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:中华思想文化术语翻译选读——隐秀
    隐秀(yǐnxi)诗歌与文章既隐含丰富的思想感情,又有秀美的名言佳句。源出《文心雕龙》篇名,在该篇中,隐是隐含,指 在叙事或写景中隐含超出事、景之外的意义,能引发读者的无限联想;秀是秀美,指一篇之中应该有能凸显这一意义的精妙词句。二者密不可分,共同构成优秀 文学作品的审美特 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:中华思想文化术语翻译选读——浑沌
    浑沌(hndn)浑沌又作混沌,有两种不同含义:其一,指天地分化形成以前宇宙浑然一体的状态。常以未分化之气 言之。天地万物皆由浑沌分化演变而成。其二,特指《庄子》一则寓言中的中央之帝。中央之帝浑沌无七窍,被南海之帝儵(shū)和北海之帝忽凿开 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:中华思想文化术语翻译选读——养民
    养民(yǎnɡmn)养育人民,包括满足人民的生活需要和对人民进行教育。《尚书大禹谟》将其作为善政(良好政治)的目 的;为了实现这一目的,治国者必须治理、协调好六府三事。六府是指金、木、水、火、土、谷,即人民生活所需的各种物质资料;三事是指ld ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:中华思想文化术语翻译选读——信言不美,美言不信
    信言不美,美言不信(xn yn b měi,měi yn b xn)可信的话并不漂亮,漂亮的话多不可信。老子鉴于当时社会风气与文风的浮华不实,倡导返朴归真与自然平淡的生 活方式和文学风格。魏晋时代,文人崇尚自然素朴,反对虚浮华丽的创作风气,出现了像陶渊明这样伟大的诗人,文艺创 ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20
  • 2017翻译硕士:中华思想文化术语翻译选读——江山
    江山(jiāngshān)本义指河流和山岭,代指一个国家的政权及其所覆盖的全部疆域(义同河山)。这种用法隐含着这样的观念:河流、山岭地形险要,是卫护国家安全、政权稳固的天然屏障;疆域是国家的构成要素。Rivers and Mountains / Country or State Power The term, similar in meaning to heshan (河山), lite ...
    本站小编 免费考研网 2016-06-20