广州大学2016年汉语国际教育硕士考研经验

本站小编 免费考研网/2016-07-09

  终于有时间说点什么。

  首先关于成绩,学姐政治68,英语80专一128,专二145,总分421初试第一,初试复试综合排名第一。

  考的是广大,虽然并不是什么好大学,不过每个人选学校都有自己的理由,不要在意别人的看法,我喜欢厦大我就选厦大,我喜欢上大就选上大,目标要明确。如果还没有确定自己要考的学校可以看通用的教材,比如黄廖版《现代汉语》,刘珣的《对外汉语教育学引论》,胡文仲的《跨文化交际学概论》(一本小书),《中国文化要略》是每个学校必考的,只是出题形式不同,有的考大题有的偏小题,还有文学史类包括中外的文学史一般通用的是袁行霈的,古代汉语有的学校占的比例大比如华中师范大学古汉占七十分,一般情况下是二十到三十分。

  确定了学校之后就是到处收集学校的信息,参考书,历年真题,你考的学校的历年真题特别具有参考价值,可以总结出出题类型,我当时从学姐那买的真题集,全国的后来又从各个地方搞到其他真题,所以一共有10-15的全国集。

  但是强调真题的作用不是让你首先就做真题,最最最重要的还是书啦,不能本末倒置,书至少要看两遍自己花花写写再做题,这时候会比较有感觉,而且看完书再做真题你也能从真题中总结出出题方向,在做了一定的题量之后你会发现很多学校会出现相同或者相似的题目也不一定哦!

  现在具体来说一下。

  专业课专一《现代汉语》我看了很多遍,看到一定程度之后做题你就知道相应的知识在书的哪个位置,还有学姐也买了真题答案,但是有些是之前学姐坐的,有些答案有错所以还是在对完答案在有不确定地方的时候翻书,书上才是唯一正确答案,平时有做笔记习惯的也可以自己做做笔记,上网买学姐笔记实在没什么必要,不是自己东西每个人记笔记习惯也不一样所以不建议购买。

  专业二《要略》和《跨文化》这两本书比较有意思,建议放在看其他专业书看不下去的时候看看,还有就是《要略》知识点比细,这本书不建议做笔记,可以参考网上的笔记自己在书上画画线补充补充,个人觉得刘珣的《引论》比周小兵和赵金铭的书好懂系统一点,所以如果其他书版本看不下去可以看看刘珣的,然后再上网找找这两本书的主要区别。

 

  http://bbs.kaoyan.com/t7086278p1


相关话题/名单 重点学科 广州大学 考研经验 汉语国际教育硕士

  • 领限时大额优惠券,享本站正版考研考试资料!
    大额优惠券
    优惠券领取后72小时内有效,10万种最新考研考试考证类电子打印资料任你选。涵盖全国500余所院校考研专业课、200多种职业资格考试、1100多种经典教材,产品类型包含电子书、题库、全套资料以及视频,无论您是考研复习、考证刷题,还是考前冲刺等,不同类型的产品可满足您学习上的不同需求。 ...
    本站小编 Free壹佰分学习网 2022-09-19
  • 汉语国际教育硕士与学术型对外汉语专业的区别及相关问题
      一直有人在问,语言学及应用语言学(或汉语言文字学)专业下的对外汉语方向和汉语国际教育硕士有何区别?还有人在二者之间犹豫,不知该报考哪个专业。在此我们略作回答,仅供大家参考。  首先,说一下语言学及应用语言学(或汉语言文字学)下面的对外汉语和汉语国际教育硕士有什么区别。 前者是传统的的学术型硕士研 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 北外2009汉语国际教育硕士考研一席谈
      也许大家都会觉得考北京外国语大学的研究生是一件很难的事情,也许大家觉得北外在对外汉语方面名气不如北京语言大学、北京师范大学,但是如果你有心就会发现,北外是一个很好的平台,由于学院本身对对外汉语专业非常重视,所以它的发展速度非常快,在这里你能够体会到一种特别积极向上的气氛,在这里经受过历练的学生身 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 山东大学2010汉语国际教育硕士复试过程
      复试笔试题目:  1、将《师说》从古代汉语翻译成现代汉语,并从中选出2-3个词或句子,说明古代汉语和现代汉语的不同与传承。  2、给了一段关于《功夫熊猫》的材料。大意是:《功夫熊猫》在2008年风靡全球,影片中充满了中国元素,将中华文化的魅力发挥得淋漓尽致。问题是:你如何看待这种文化现象?在全球 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 吉林大学2010汉语国际教育硕士复试感受
      我是2010年吉大汉语国际教育硕士的考生,刚参加完复试。因为汉语国际教育硕士进入复试的考生比较多,所以光进行面试就要3天,所以现在汉语国际教育硕士的复试成绩还没有出来,最终录取结果也在等待中不过应该是在4月10号之前公布。现在和大家交流一下吉大汉语国际教育硕士的复 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 华东师大2010在职汉语国际教育硕士招生复试回顾
      几乎从来没有用过这样的标题,这么公式化,但是想到自己当初为了考试在网上搜索相关信息时的无助,以及看到一星半点讯息时的欣喜,便取了这个一个题目,倘若可以给后来要考的人一点帮助,那便值得了。  想起去年刚刚决定参加GCT时,似乎是玩笑多于认真,再后来,权当一次尝试,至少可以不用把大把的时间浪费在无谓 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 吉林大学2010汉语国际教育专业课的学习方法
    本人参加2010年吉林大学汉语国际教育硕士的考试,很高兴可以进入吉林大学学习。吉林大学就不用说什么了,她是世界500强学校之一,如果出国就知道她的实力有多强了,即使在国内目前的排名略微有些下降,但是,从整体上来说仍是数一数二的综合性大学。在这里着重说一下这个专业的学习方法。 专业课的书一般是不会变 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 北语2009汉语国际教育硕士风雨考研路
      时至今日,09年考研的这场战争已经结束很久了。在这段日子里,不少的研友以及学弟学妹们都请求我写写备考经验,我却一直没有动笔。在考研的过程中,常常会想,以后如果我成功了,也要写很长很长的一篇经验谈来帮助他人。可是真的成功了,却发现自己并没有什么经验可谈,也没有什么值得传授的东西。  写这篇文章的时 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 在吉林大学读汉语国际教育硕士的亲身感受
      11年的吉大汉语国际教育硕士招生简章已经出来快一个月了,10级的汉教学生们也已经开学了,又是招了很多人,感慨颇多,呵呵,去年自己也在犹豫到底要不要来吉大,读这个汉语国际教育硕士。  我本科就是对外汉语的,所以,最初报的就是吉大的汉语国际教育硕士,但09年9月国家才出台政策,面向本科生招汉语国际教 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 吉林大学2010年汉语国际教育硕士真题详细分析
      2010年汉教大纲的确有变,但吉大的参考书目没变,就2010的考题来看,没有涉及到古汉、中国文化、文学史等,唯一与2009不同的是考试科目的名称变了,和汉语国际教育指导委员会统一规定的叫法一样,一科叫汉语基础,一科叫汉语国际教育基础,第一科考的是现汉和语言学在一张卷上,第二科考的全部都是对外汉语 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
  • 北大2011汉语国际教育硕士考研经历分享
      各位帅哥靓妹你们好,2011年3月31日是个值得纪念的日子,我被北京大学对外汉语教育学院的汉语国际教育硕士专业录取了,这对我一个出身地方二本院校的人来说,确实是莫大的鼓励,我完成了我22年人生中最高的一次跨越。最近看到一些我未来的同学在为大家介绍经验,搞得我心痒痒的,我也希望为自己过去大半年的努 ...
    本站小编 免费考研网 2016-07-09
闂傚倷娴囬褏鈧稈鏅犻、娆撳冀椤撶偟鐛ラ梺鍦劋椤ㄥ懐澹曟繝姘厵闁告挆鍛闂佹娊鏀遍崹鍫曞Φ閸曨垰绠涢柛鎾茬劍閸嬔囨⒑绾懏顥夐柣鈽嗘珋闂傚倸鍊搁崐鐑芥倿閿旈敮鍋撶粭娑樻噽閻瑩鏌熼悜姗嗘畷闁稿孩顨嗛妵鍕棘閸喒鎸冮梺鍛婎殕瀹€鎼佸蓟濞戙垹绠绘俊銈傚亾闁硅櫕鍔欓幃锛勨偓锝庡枟閸婂灚顨ラ悙鑼虎闁告梹宀搁弻锝呂旈埀顒勫疮閺夋垹鏆﹂柟杈剧畱缁犲鎮归崶顏勭毢妞わ负鍔岄—鍐Χ閸涱垳顔囧┑鈽嗗亝椤ㄥ﹪骞冮垾鏂ユ闁靛繆妾ч幏娲⒑缁嬭法绠伴柛姘儑濞嗐垽寮婚妷锔惧幈闂佺粯姊绘灙闁崇粯娲熼弻鐔碱敍濞嗘垵濡介悗鍨緲鐎氼喗绂掗敃鍌氱畾鐟滃酣鎮楅銏♀拻濞达綀娅i妴濠囨煕閹惧绠栫紒妤冨枎铻栭柛娑卞幗鏉堝牓姊洪棃娑辨Т闁哄懏绮撻崺娑㈠箳濡や胶鍘卞┑鐐村灥瀹曨剟鐛Ο鑲╃<闁绘瑥鎳愰幃鑲╃磼鏉堛劌绗уù鐙呯畵閹墽浠﹂悾灞藉箺闂傚倷娴囬鏍垂閺夋5娲Ω閳轰胶鍔﹀銈嗗笒閿曪箓宕氶弶娆剧唵鐟滃秴霉妞嬪骸鍨濋柛顐ゅ枎缁剁偤鎮楅敐搴′簻鐎殿喖娼″娲箰鎼达絿鐣甸梺纭呮珪閸旀鍒掓繝姘煑濠㈣泛鐬奸惁鍫ユ⒑闁偛鑻晶鎾煙椤斻劌娲ら柋鍥煃閸ㄦ稒娅嗛柣蹇撳暣閺岋絾鎯旈敍鍕殯闂佺ǹ閰f禍鍫曠嵁婵犲啯鍎熼柕濠忕畱娴滄姊虹粙鎸庢拱闁糕晛鍟嵄闁割偁鍎查悡娆戠磽娴i潧鐏╅柣蹇曞Т闇夋繝濠傜墢閻g儤鎱ㄦ繝鍐┿仢鐎规洏鍔嶇换婵嬪磼濠婂懏鍣┑鐘殿暯濡插懘宕戦崨顖涘床闁割偁鍎冲畵渚€鏌熼幍顔碱暭闁哄懏鎮傞弻銊╂偆閸屾稑顏�
547闂傚倸鍊搁崐椋庣矆娴i潻鑰块梺顒€绉查埀顒€鍊圭粋鎺斺偓锝庝簽閿涙盯姊洪悷鏉库挃缂侇噮鍨堕崺娑㈠箳濡や胶鍘遍梺鍝勬处椤ㄥ棗鈻嶉崨瀛樼厽闊浄绲奸柇顖炴煛瀹€瀣埌閾绘牠鏌嶈閸撶喖寮绘繝鍥ㄦ櫜濠㈣泛锕﹂悿鍥⒑鐟欏嫬绀冩い鏇嗗懐鐭嗛柛鎰ㄦ杺娴滄粓鐓崶銊﹀鞍妞ゃ儲绮撻弻锝夊箻鐎靛憡鍒涘┑顔硷攻濡炶棄鐣峰Δ鍛闁兼祴鏅涢崵鎺楁⒒娴e憡鎲搁柛锝冨劦瀹曟垿宕熼娑樹患闂佺粯鍨兼慨銈夊疾閹间焦鐓ラ柣鏇炲€圭€氾拷1130缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪海鐭嗗〒姘e亾閽樻繃銇勯弽銊х煂闁活厽鎹囬弻锝夊閵忊晜姣岄梺绋款儐閹瑰洤鐣疯ぐ鎺濇晝闁挎繂娲﹂濠氭⒒娓氣偓閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠閸欏浜滄い鎰╁焺濡叉椽鏌涢悩璇у伐妞ゆ挸鍚嬪鍕節閸愵厾鍙戦梻鍌欑窔閳ь剛鍋涢懟顖涙櫠閹绢喗鐓涢悘鐐登规晶鑼偓鍨緲鐎氼噣鍩€椤掑﹦绉靛ù婊勭矒閿濈偞鎯旈埦鈧弨浠嬫煟閹邦垰鐨哄褎鐩弻娑㈠Ω閵壯傝檸闂佷紮绲块崗姗€寮幘缁樺亹闁肩⒈鍓﹀Σ浼存煟閻斿摜鐭婄紒缁樺笧閸掓帒鈻庨幘宕囧€為梺鍐叉惈閸熶即鏁嶅⿰鍕瘈闁靛骏绲剧涵楣冩煥閺囶亪妾柡鍛劦濮婄粯鎷呴崨濠傛殘闁煎灕鍥ㄧ厱濠电姴鍟版晶杈╃磽閸屾稒宕岄柟绋匡攻缁旂喖鍩¢崒娑辨閻庤娲︽禍婵嬪箯閸涱垱鍠嗛柛鏇ㄥ幗琚欓梻鍌氬€风粈浣革耿闁秴鍌ㄧ憸鏃堝箖濞差亜惟闁宠桨鑳堕鍥⒑閸撴彃浜濇繛鍙夌墵閹偤宕归鐘辩盎闂佺懓顕崑娑㈩敋濠婂懐纾煎ù锝呮惈椤eジ鏌曢崶褍顏い銏℃礋婵偓闁宠桨绀佹竟澶愭⒒娴g懓顕滅紒瀣浮瀹曟繂鈻庨幘璺虹ウ闁诲函缍嗛崳顕€寮鍡欑瘈濠电姴鍊规刊鍏间繆閺屻儲鏁辩紒缁樼箞閹粙妫冨☉妤佸媰闂備焦鎮堕崝宀€绱炴繝鍌ゅ殨妞ゆ劑鍊楅惌娆愪繆椤愩倖鏆╅柛搴涘€楅幑銏犫攽鐎n亞鍊為梺闈浨归崕鏌ヮ敇濞差亝鈷戦柛婵嗗濡叉悂鏌eΔ浣虹煉鐎规洘鍨块獮鎺懳旈埀顒勫触瑜版帗鐓涢柛鎰╁妿婢ф盯鏌i幘宕囩闁哄本鐩崺鍕礃閳哄喚妲烽梻浣呵圭换鎰版儔閼测晜顫曢柟鐑橆殢閺佸﹪鏌涜箛鎿冩Ц濞存粓绠栭幃娲箳瀹ュ棛銈板銈庡亜椤︾敻鐛崱娑樻閹煎瓨鎸婚~宥夋⒑閸︻厼鍔嬮柛銊ㄦ珪缁旂喖寮撮悢铏诡啎闁哄鐗嗘晶浠嬪箖婵傚憡鐓涢柛婊€绀佹禍婊堝础闁秵鐓曟い鎰Т閸旀粓鏌i幘瀛樼闁哄瞼鍠栭幃婊兾熺拠鏌ョ€洪梻浣呵归鍥ㄧ箾閳ь剟鏌$仦鐣屝ユい褌绶氶弻娑滅疀閺冨倶鈧帗绻涢崱鎰仼妞ゎ偅绻勯幑鍕洪鍜冪船婵犲痉鏉库偓褏寰婃禒瀣柈妞ゆ牜鍋涚粻鐘虫叏濡顣抽柛瀣崌閻涱噣宕归鐓庮潛闂備礁鎽滈崰鎾寸箾閳ь剛鈧娲橀崹鍧楃嵁濡皷鍋撳☉娅亪顢撻幘缁樷拺缂備焦锚閻忥箓鏌ㄥ鑸电厓鐟滄粓宕滃☉銏犵;闁绘梻鍘ч悞鍨亜閹烘垵鏋ゆ繛鍏煎姍閺岀喖顢欓懖鈺佺厽閻庤娲樺ú鐔笺€佸☉銏″€烽柤纰卞墮婵附淇婇悙顏勨偓鏍垂婵傜ǹ纾垮┑鐘宠壘缁€鍌炴倶閻愭澘瀚庡ù婊勭矒閺岀喖骞嗚閹界娀鏌涙繝鍐ㄥ闁哄瞼鍠栭、娆撴嚃閳轰胶鍘介柣搴ゎ潐濞茬喐绂嶉崼鏇犲祦闁搞儺鍓欐儫闂侀潧顦崐鏇⑺夊顑芥斀闁绘劘鍩栬ぐ褏绱掗懠顒€浜剧紒鍌氱Ч閹崇偤濡疯濞村嫰姊洪幐搴㈢5闁稿鎹囧Λ浣瑰緞閹邦厾鍘遍棅顐㈡处濞叉牜鏁崼鏇熺厵闁稿繐鍚嬮崐鎰版煛鐏炵晫啸妞ぱ傜窔閺屾稖绠涢弮鍌楁闂傚洤顦甸弻娑㈠Ψ椤旂厧顫╃紒鐐劤閵堟悂寮婚弴鐔虹瘈闊洦娲滈弳鐘差渻閵堝棙绀夊瀛樻倐楠炲牓濡搁妷搴e枔缁瑩宕归纰辨綍闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵妫濋獮鎰節濮橆剛顔嗛梺鍛婁緱閸ㄩ亶宕伴崱娑欑厱闁哄洢鍔屾晶浼存煛閸℃ê鍝烘慨濠勭帛閹峰懘宕崟顐$帛闁诲孩顔栭崰妤呭磿婵傜ǹ桅闁圭増婢樼粈鍐┿亜韫囨挻顥犲璺哄娣囧﹪濡惰箛鏇炲煂闂佸摜鍣ラ崹璺虹暦閹达附鍋愮紓浣贯缚閸橀亶姊洪弬銉︽珔闁哥噥鍋呴幈銊╁焵椤掑嫭鈷戠紒瀣儥閸庢劙鏌熺粙娆剧吋妤犵偛绻樺畷銊р偓娑櫭禒鎯ь渻閵堝棛澧柤鐟板⒔缁骞嬮敂瑙f嫽婵炶揪绲介幉锟犲箚閸儲鐓曞┑鐘插閸︻厼寮查梻渚€娼х换鍫ュ磹閺囥垺鍊块柛顭戝亖娴滄粓鏌熺€电ǹ浠滄い鏇熺矌缁辨帗鎷呯憴鍕嚒濡炪値鍙€濞夋洟骞夐幘顔肩妞ゆ巻鍋撶痪鐐▕閹鈻撻崹顔界亾闂佽桨绀侀…鐑藉Υ娴g硶妲堟俊顖涚矌閸犲酣鎮鹃埄鍐跨矗濞达絽澹婂Λ婊勭節閻㈤潧浠╅柟娲讳簽缁辩偤鍩€椤掍降浜滄い鎰╁焺濡偓闂佽鍣换婵嬪春閳ь剚銇勯幒鎴濐仾闁抽攱甯¢弻娑氫沪閹规劕顥濋梺閫炲苯鍘哥紒顔界懇閵嗕礁鈻庨幇顔剧槇闂佸憡娲﹂崜锕€岣块悢鍏尖拺闁告挻褰冩禍婵囩箾閸欏澧辩紒顔垮吹缁辨帒螣闂€鎰泿闂備礁婀遍崑鎾翅缚濞嗘拲澶婎潩閼哥數鍘遍柣搴秵閸嬪懐浜告导瀛樼厵鐎瑰嫮澧楅崵鍥┾偓瑙勬礈閸忔﹢銆佸Ο琛℃敠闁诡垎鍌氼棜濠电姷鏁告慨鏉懨洪敃鍌氱9闁割煈鍋嗙粻楣冩煙鐎涙ḿ绠橀柡瀣暟缁辨帡鍩€椤掑倵鍋撻敐搴℃灍闁绘挸鍟伴幉绋库堪閸繄顦у┑鐐村灦濮樸劑鎯岄崱妞曞綊鏁愰崼鐔粹偓鍐煟閹烘埊韬柡宀€鍠庨埢鎾诲垂椤旂晫浜愰梻浣呵归鍡涘箰閹间礁鐓″璺哄閸嬫捇宕烽鐐愩儲銇勯敂鍨祮婵﹥妞介弻鍛存倷閼艰泛顏梺鍛娒幉锛勬崲濞戙垹绾ч柟瀵稿仜閺嬬姴顪冮妶鍐ㄧ仾闁挎洏鍨归悾鐑筋敃閿曗偓鍞悷婊冪灱缁厽寰勬繛鐐杸闁圭儤濞婂畷鎰板箻缂佹ê鈧潡鏌ㄩ弮鈧畷妯绘叏閾忣偅鍙忔俊顖氱仢閻撴劙鏌i幘宕囩闁哄本鐩崺鍕礃閳哄喚妲舵俊鐐€х拋锝嗕繆閸ヮ剙鐒垫い鎺嗗亾婵犫偓鏉堛劎浠氭俊鐐€ら崢濂稿床閺屻儲鍋╅柣鎴eГ閺呮煡鏌涢妷顖炴闁告洖鍟村铏圭矙閹稿孩鎷卞銈冨妼閹冲繒绮嬪澶婄畾妞ゎ兘鈧磭绉洪柡浣瑰姍瀹曘劑顢欓崗鍏肩暭闂傚倷绀侀幉鈥趁洪悢铏逛笉闁哄稁鍘奸拑鐔兼煥濠靛棭妲归柛濠勫厴閺屾稑鈻庤箛锝嗏枔濠碘槅鍋呴崹鍨潖濞差亝鐒婚柣鎰蔼鐎氫即鏌涘Ο缁樺€愰柡宀嬬秮楠炴帡鎮欓悽鍨闁诲孩顔栭崳顕€宕滈悢椋庢殾闁圭儤鍩堝ḿ鈺呮煥濠靛棙顥犻柛娆忓暞缁绘繂鈻撻崹顔界亾闂佺娅曢幐鍝ュ弲闂佺粯枪椤曆呭婵犳碍鐓欓柟顖嗗懏鎲兼繝娈垮灡閹告娊寮诲☉妯锋婵鐗婇弫楣冩⒑闂堚晝绋婚柟顔煎€垮濠氭晲閸℃ê鍔呴梺闈涚箳婵挳寮稿▎鎾寸厽闁绘ê鍟挎慨澶愭煕閻樺磭澧电€规洘妞介崺鈧い鎺嶉檷娴滄粓鏌熺€电ǹ浠滄い鏇熺矋閵囧嫰鏁冮崒銈嗩棖缂備浇椴搁幐鎼侇敇婵傜ǹ妞藉ù锝嚽规竟搴ㄦ⒒娴d警鏀版繛鍛礋閹囨偐鐠囪尙鐤囬梺缁樕戝鍧楀极閸℃稒鐓曢柟閭﹀枛娴滈箖鏌﹂幋婵愭Ш缂佽鲸鎹囧畷鎺戔枎閹存繂顬夐梻浣告啞閸旀洟鈥﹂悜鐣屽祦闊洦绋掗弲鎼佹煥閻曞倹瀚�28缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹妞嬪孩顐介柨鐔哄Т绾捐顭块懜闈涘Е闁轰礁顑囬幉鎼佸籍閸稈鍋撴担鑲濇棃宕ㄩ闂寸盎闂備焦鍎崇换鎰耿闁秵鍋傞悗锝庡枟閳锋垿鎮峰▎蹇擃仾闁稿孩顨婇弻娑㈠Ω閵壯嶇礊缂備緡鍠栭悧濠勬崲閸涱厸鏋庣紒顖涚缁绘繈鎮介棃娑楁勃濠电偛鍚嬮悷鈺佺暦閵壯€鍋撻敐搴℃灍闁搞倕鑻灃闁挎繂鎳庨弳娆戠磼閻橀潧鏋涢柡灞熷棛鐤€闁挎繂鎳嶇花鍏肩節濞堝灝鐏¢柟鍛婂▕閻涱噣寮介‖銉ラ叄椤㈡鍩€椤掑嫬鐒垫い鎺嶇劍缁€鈧梺宕囩帛閹瑰洭寮幘缁樻櫢闁跨噦鎷�128.00闂傚倸鍊搁崐鐑芥嚄閼哥數浠氱紓鍌欒兌缁垶宕濆▎蹇曟殾闁哄绨卞Σ鍫熸叏濮楀棗寮炬繛鑲╁枛濮婅櫣鎹勯妸銉︾彚闂佺懓鍤栭幏锟�