Part I Translate the following terms or senlences (30)I. From English to Chinese: (15)1.??? lifetime achievement:终身成就奖;终生成就2.?? ?lyric poem:抒情诗3.?? ?c ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、词条翻译(1分×30=30分)福利彩票:welfare lottery连环恐怖袭击案:terrorist attacks零团费:zero inclusive fee按揭贷款:mortgage loans一带一路:One Belt and One Road扶贫:poverty alleviatio ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、 短语翻译(30分)可吸入颗粒物 inhalable particle磁悬浮列车 maglev train反腐倡廉 combat corruption and build a clean government二维码 QR code循环经济 circular economy环保产品 environ ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminologies into their target language respectively.Section 1 Directions: Transl ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation1.实物量指标:indicator of physical output2.社会事业:social undertaking;social programs3.稳重求进 :make progress while maintaining stability4.宏 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translation of terms or phrases ( 30 )A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):APEC:亚太经贸合作组织(Asia-Pacific Economic Co ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translation of terms or phrases ( 30 )A.Translate the following English terms and phrases into Chinese (15 ):ADB:亚洲开发银行(Asian Development Bank)UN C ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30 points)CBDFTANPL FOBHSKNGOISOC ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. 词语翻译 (30%)Sleeping pills:安眠药wet blanket:湿毯子;扫兴的事black sheep:害群之马 VIP:大人物,贵宾(Very Important Person)A skeleton in the cupboard:不为人知的家丑fig leaves:遮羞布A ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一,词语翻译:翻译下列专业术语(1?30小题,每小题1分,共30分)1.英译汉1) aesthetic subject2) cultural adaptation 3) domesticating translation4) escort interpreting5) figure of speec ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Please translate the following terms or abbreviations into Chinese.(1 point x15=15 points)1. BFA2. CFO3. HTTP 4.ADB5. IOJ6. QR code7. Green Credit8 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04?I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30’)1. non-performing loans2.tre ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, acronyms or terminology into their target language respectively.? (1 X 30 =30)1. The New York Times2. Th ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一. 将下列词语译成汉语(每题2分,共10分)一.将下列词语译成汉语(每题2分,共10分)1. universal value:普世价值2. Materialism:雎物主义3. Deconstructionism:解构主义4. managerial bureaucracies:管理部门5. arc ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Put the following words or expressions into English. (15 points)1.露马脚2.爱国民主人士3.绿地覆盖率 4.拉动经济增长5.退居二线6.买一送一7.百般拖延8.男女同工同酬9.单亲家庭10.乡镇企业11.茅塞顿开12.多元文化社 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04第一部分:将下列术语翻译成中文。1.back-translation:回译2.compensation:补偿;报酬;赔偿金3. competence :能力,胜任;权限;作证能力4. cultural substitution:文化取代5. CAT:计算机辅助翻译(Computer Aided Tr ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-041.词语与句子翻译(共30分)请将下列汉语短语翻译成英语(10分)1)打造中国经济的升级版2)转变政府职能 3)扩大全方位主动开放4)中国上海自由贸易试验区5)宏观调控方式6)绿水青山7)改革红利8)反腐倡廉9)证券交易所10)增强社会创造力请将下列英语短语或句子翻译成汉语(20分)11) Chin ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04一、词汇互译(30 分,每个 1 分)一) 、汉译英1. 世界遗产名录:world heritage list2. 义务教育:compulsory education3. 雾霾 :haze?4. 质检总局:AQSIQ5. 外卖:take-out6. 比特币:Bitcoin7. 海归:Overseas ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. 词语翻译 (30%)I.1. 英译汉(15%)1. cognition: 认识;认知能力2. after-sales: 售后;售后服务3. first aid : 急救4. infrastructure:基础设施5. diplomatic policy:外交政策6. stock-broker: ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. 词语翻译 (30%)I.1. 英译汉(15%)1. CFO:首席财务官(Chief Financial Officer)2. NATO:北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)3. AmericanGis:美国军人 4. G-7 nations: ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. There are altogether 20 items in this part of ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation1.NATO:北大西洋公约组织(North Atlantic Treaty Organization)2.GPS:全球定位系统(Global Positioning System)3.IMF:国际货币基金组织(International Monetary F ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target languages respectively.? (30)1. the 100,000 Strong Initia ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Ⅰ. Translate the following terms into Chinese.? ( 15 points, 1 point each )1.OPEC:石油输出国组织(欧佩克)2.EQ:情商(Emotional Quotient)3.UN Security Council:联合国安理会 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.? (30)1. FOB:离岸价(free on board)2. G ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following two passages into Chinese.Passage 1Apple may well be the only technical compa ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Section 1 English-Chinese Translation (50 points)Translate the following passage into Chinese.The Republic of Ireland is a sovereign state in Western ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Section?A:?Chinese?to?English?TranslationDirections:Read?each?of?the?following?sentences?carefully?and?translate?the?underlined?term?into?English. (15 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04?I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.(30 points)1. VR:虚拟现实(virtual real ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part One Word Translation Directions :In this part ,there are 30 questions . .Section A: English -Chinese Translation (15 questions ,1point for each q ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30’)1. AFTA 大西洋自由贸易区2. HSBC 汇丰银行3 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase TranslationA) 英译汉:从10个terms里面挑5个translate and define them briefly in Chinese (共15分,一个3分)1 added value tax增值税 ?增值税是以商品(含应税劳务)在流转过程中产生的增值额作为计税 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translationthe Authorized Version钦定版圣经flesh and blood 血肉之躯a wet blanket 令人扫兴的人?puppy love 早年初恋the Analects 论语contact lenses 隐形眼镜proof positi ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translate the following two passages into English (75 points):1.? 北国的槐树,也是一种能使人联想起秋来的点缀。像花而又不是花的那一种落蕊,早晨起来,会铺得满地。脚踏上去,声音也没有,气味也没有,只能感出一点点极微细极柔软的触觉。 ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: In this part of the test, there are altogether 30 items (names,abbreviations or fixed expressions), 15 of which are in English and 15 i ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30’)1.CPI2. GDP3. MBA 4. NMD5. NA ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30’)1.FBI2. OPEC3. VCR 4. GPS5. h ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following wards, abbreviations or terminology into their target language respectively.1.? Reuters2. Memorandum of Underst ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation1. L/C2. COO3. IMF 4. direct selling5. five percent discount6. gross domestic product7. Ebola epidemic8. intangible cultural heri ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I.?? Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. (30’)1 APEC2 NUESCO3 HTTP ?4 BBS ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Translate the following terms into Chinese (15 points, 1 point each)1、Bogor Goals茂物目标2、FTAAP亚太自由贸易协定3、zero-sum game零和博弈?4、ALS自动着陆系统(Automatic Landi ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively. ?(30 scores; 30 minutes)1.academy ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translationextensive developmentget the upper handsleeping late nanotechnologycopyright theftlose one’s shirtpull one’s leginternational tra ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following wards, abbreviations or terminology into their target language respectively.1. Eurozone2. BRICS3. NASA ?4. ASEA ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into Chinese.? (15)1) OECD2) transculturation3) P/I (proforma invoice) 4) F ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part I. Terminology and Phrase Translation (30%)1. Translate the following terms, phrases or acronyms into Chinese (15 points).OACPIMPA ?speed bumpa g ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation1. Translate the following English terms or phrases into Chinese (15 points)(1) population census(2) cyber opinion(3) marital aut ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Phrase Translation1. Translate the following English terms or phrases into Chinese (15 points)(1) fossil fuel(2) emotional quotient(3) commencement ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04Part One: Vocabulary (130=30 points)Section A English to Chinese.Translate the following English terms into Chinese.1. Hi-fi systems:组合音响2. peoples ju ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04I. Directions: Translate the following words, abbreviations or terminology into their target language respectively.? (30 points)I. GDP2. WPS3. APEC 4. ...
翻译硕士 本站小编 翻译硕士(MTI)真题网 2017-06-04