第二次答案补充: 在这里在补充一个英美文学研究生去大学里当老师的经验: 我在国内GAP期间有关注过国内大学的招收老师的门槛和资格,现在可以大胆地给大家一些经验。 1 首先一线的有名的非常不错的本一类的大学,基本上只要博士,而且越好的学校越多地考虑国外留学回来的博士,或者是国内优秀的大学出来的博士。基本上是按照层次走,越好的国内高校对于老师的要求越高。 2 但是一般读到博士的英语专业学生毕竟少数,那些读完硕士就不想继续读的人怎么办? 答案是:依然可以进高校。 首先,我们知道一般英美文学研究生(就算不是英美文学也没关系,英语类的都可以),可以去大学里面的大外部门当老师,或者去二三本大学或学院的英语系/国际交流处/大外部门当老师。 如何知道哪些地方有空缺? 大学里面的职位一般是出现空缺,会在高校人才网上面发布招聘信息,你可以通过信息导航分类和招聘学科分类来寻找职位空缺口。一般高校的官方网站也有,但根据我的观察,很多学校可能以前你也不了解,没听过,或者不知道怎么广泛搜索,加上国内有时候信息不透明,所以最好大范围搜索一下。 给大家举一个例子: 比如我是英美文学的,我在信息导航学科分类里面选择文学/艺术学里面的外国语言文学,全国放出来的招聘这方面的高校老师或其他人员的信息都会在下面具体列出,里面会有城市/人数还有具体要求。如果你有特定的城市要求,可以在里面输入城市或专业搜寻。 一般来说,英美文学研究生去二三本院校,基本上问题不大。 如果对于部门没有要求,留在高校的一些行政类或翻译类的部门,比如国际交流部门等,也是可以的。 其次在高校工作一段时间,也可以考虑一些中外合作大学,当然这样的学校一般要求你是教育类的专业毕业,也要有资格证,但如果有高校的教学经验,几年后想要跳槽或开展其他渠道的发展也是可以的。 欢迎关注我的知乎,会慢慢分享更多和英美文学相关的话题、经验和故事。 回答前,先贴一个链接,12月12日晚上8点,我将在知乎Live开一个讲座,我在国外攻读英美文学希望感兴趣的朋友可以来收听,也希望可以更多地带给你们有趣有用的分享。 英美文学研究生们现在都做什么工作? 我在国内读的英语本科,大学并没有分方向,工作两年后去往英国爱丁堡大学攻读英语文学硕士,毕业后因为热爱文学,所以申请了国外的英语文学博士,博士还没开始,这段时期是我的GAP期间,我也在尝试自己的职业跃迁。很想和你分享一下关于工作的一些心得。 我想从英语专业以及英语文学研究生、我的经历三个角度来回答您的问题。 一. 英语专业的学生可以做什么? 英语专业是一个非常广泛的学科,就本科设置而言,全国各地各个层次的高校几乎都有英语专业,虽然不同的大学有不同的侧重点,但英语专业的确是一个万金油的专业,也就意味着,你什么职业都可以从事,前提是你确定你想去哪一行,换句话说,英语专业就是没有专业,不用局限于自己在某个领域。 先说说专业分析,英语专业现在虽然面临规模缩减的状态,但瘦死的骆驼比马大,无论一本二本三本几乎都可以看到它的踪影。 一般国内一线学校北大人大南大北外上外复旦等,一般是比较好的211或985高校,本科专业设置里面,英语专业会有更多的人文倾向,注重打底子和文学文化熏陶,英美文学课程的设置也会更多,这批学生因为本身素质比较高,出来的有继续读研读博走学术,也有往其他行业倾斜的,比如翻译、口译、旅游、传媒、新闻、法律、经济、金融等。如果想了解具体的情况,某些高校外语学院会给出历年学生毕业后的工作单位和就业率分析,可以值得参考。 普通的本科学校英语专业门类很多,有商业英语、机械英语、翻译/口译、旅游英语、英语、英语(师范)、英法双语、英德双语等,甚至分得更细,有语言学、文化学等。这也就意味着英语专业的就业面其实非常广。 我在本科毕业前夕带我们学校的BP辩论协会时候,曾经给大家做过一个小讲座,就《英语专业毕业后的职业路径》做过小演讲,大家普遍反映不错。 当时我根据自己了解的学姐学长和身边人以及老师提供的信息,做了一个分析,从考研、教育、外贸、翻译、其他领域介绍了大部分英专学生的去向,现在顺便找到当你的ppt,贴几页上来。 考研 (1) 定位专业:语言学、英美文学、文化(英美澳加)研究、翻译(笔译、口译、同传)、商务英语、跨文化交际、其他专业等(教育学、法学、会计、金融、商科、理工科等) (2) 定位学校:综合性大学和语言类学校 (3) 城市定位:北京、上海、广州、南京、苏州、重庆、厦门等 留学 本身留学是属于考研一系列的,但单独列出来,出国读硕士的英语专业的学生非常多,选择的专业太广,从和英语相关的(文学、文化、语言学、翻译、口译)到国际政治、历史、哲学,到法学、教育学,社会学,传媒,商学院等,太多太多。有去往牛津剑桥哈佛哥大的,也有去往英国、澳洲、加拿大、美国、香港其他学校的。我还见过转理工科的搞IT的妹子,世界之大,各行有状元。 求职 1. 外贸类(江浙这块特别多,有专门针对印度的、英国贸易,常年在外面跑,广交会啦,各国展会啦,有做羊毛的、纺织的、运动类的、机械的,五花八门) 2. 语言培训类(有很多同学去往某东方、某环球、某K12机构,从小学、初中、高中到大学四六级、考研英语、托福雅思GRE等,都有涉足。有做的好的,年薪几十万+,有做的更好的自己出来开机构) 3. 留学机构(从简单的签证办理、前期咨询、文书翻译、指导顾问到后来可以帮别人办移民等,各自凭本事吃饭) 4. 翻译类(从笔译到口译,在翻译公司工作或大型企业工作,也是凭翻译能力,多劳多得,越熟练越好,不过本科生能干口译的太少) 5. 教师(去传统的学校当老师,幼儿园、小学、初中、高中都有,有些政策是只有研究生可以教高中英语,不过总有些例外合同制的) 6. 公务员+事业单位+村官(走这条道路的也不少,尤其公务员和事业单位这块,有的是需要专业的,比如商务局,比如某个新区需要招商引资) 7. 行政类(也有非常多的人从事文秘类、行政类工作,比如留校当辅导员、去某些高校的国际处或高校的行政类办公室工作) 8. 工程翻译(特地把这个拎出来,是因为当年我也曾有个机会可以去迪拜和也门那边随南通的一家大型建筑公司去做业务调查,后来慢慢接触了点工程类的东西,发现如果有外语比较好的男生,去国外,一般是非洲国家从事工程翻译,基本上年薪都有30万左右) 9. 其他(会计——特别多,做会计、审计、出纳、税务,进四大、知名外企的很多,图书出版——有事业型的也有非事业型的,媒体,主持人,互联网公司,开发英语类App, 小说家——有知名作家,也有默默耕耘的诗人,舞蹈教练,银行,房地产,民航,空姐,各类销售,开淘宝店卖服装,开翻译公司,造船厂,五花八门) 二. 英语文学专业的硕士生可以做什么? 我当年其实有过国内英语文学专业考研的经历,当时考北大,五进一,失败了,但认识了几位朋友。我有学姐考上南大英美文学硕士,也有一些其他朋友上了国内的文学硕士,所以国内的英语文学专业硕士出来的职业,我只能通过她们的描述略窥一二。 我在爱大读的英美文学硕士,同学和认识的学姐长中有从全国各地优秀大学来的,和大家聊天,也发现去路比较丰富。 小小地分析一下大家的去向,可能不如本科全面: 2.1 读博和学术(我和两位现代主义文学的朋友,都申请了博士,她们俩现在在约克读博,所以继续往上读,然后以后回国去高校英语系当老师,搞学术等) 2.2 转专业再读硕士(我有一些朋友读了两个硕士,比如电影、比较文学、哲学等,英国学制短,所以可以实现) 2.3 去大学当英语老师(大学的大外的英语老师还是比较容易的,国内的可以去一些普通二三本的,好点的大学硕士毕业估计去比较厉害的也行,当然要看名额等,我们江苏这边有一个西交利物浦大学,它的语言中心里面的老师很多是国外教育学硕士或TESOL专业毕业的,global 2.4 去高中当老师(知名高中、普通高中和国际高中,去中学的也有) 2.5 文学报刊杂志翻译(现在很多出版社,磨铁、后浪还有传统的文学文化行业,基本上都需要这方面人才) 2.6 出版社或语言公司(比如外研社,我有个学生不是英文专业的但在国外留学硕士后在外研社从事语言测评工作,外研社岗位特别多) 2.7 语言培训/留学(我了解的比较多的是留学回来的朋友走向,比如British Council这块) 2.8 翻译(有一部分比较喜欢翻译的,会走这条路) 2.9 IT(我之前在南大读英美文学硕士的学姐就在搞IT,写代码,还有爱堡毕业的同学去了香港从事这方面的开发工作,非常膜拜她们能跨专业,跟着时代潮流走) 3.0 其他(进500强,进各种大公司当管陪,从民航到海航,从金融到会计,依然很多。搞女权的,搞公众号的,搞微博的,进电视台的,写小说写剧本的,挺多) 转型的也有,但在硕士后转型的太少了,在国内两三年的时间一消磨,试错机会少了很多,想要重新积累,可能更困难一些。不过事在人为,如果的确对一些有壁垒的行业感兴趣,付出努力,依然可以转型成功,只是时间更长。 三. 我的经历 我的经历和大部分直接毕业就读书的人也不太一样。 我大学的时候曾经好几个月在愁就业和考研还有出国的事情,那个时候进行了非常多的尝试和思考。 比如我曾经做过半年多翻译,给一个比利时的报纸做中英文翻译,我的朋友好多也做翻译,我本身不是很喜欢翻译和口译,当时做工作眼睛感觉都要瞎了,天天坐那儿几小时,再加上不是非常热爱,我没有选择这一行; 我大二就考了英语导游证,但我对导游没什么兴趣,有带过一两个团,把我的证养了很多年,但后来还是放弃了这条路; 我也去当过老师、去外贸公司实习过、也关注过各种大公司的招聘,什么咨询、银行、税务、会计等,都了解过,但最后发现自己对这些都不感兴趣,没有热情。 我那时候对文学非常有热情,把我们学校能找到的文学类书籍都看了一遍,后来尝试考了研,也尝试出国,拿到过香港各大学以及英国的offer,把爱大offer给延期了。 我后来去北京从事了留学和教育培训行业,积累了近两年的经验。做得算比较好的,后来有很多机会,包括升职做主管、跳槽做主管、当合伙人等,再后来出国了想走学术,但有GAP时间,尝试写作、尝试其他路径、尝试自由职业、尝试自己小创业、尝试其他行业。 现在新兴行业特别多,我觉得机会很大,保持在一个领域非常专业,然后其他方面按照兴趣和未来风的方向去走,随心、努力、坚持,不管在哪一行,都会有成绩,也都会过得很好。
pay,挺不错的);去大学从事非教学工作(有一些特别不错的大学,比如昆山杜克、南科大等的很多岗位很吸引人,我也有学长学姐两个硕士毕业了去那边的;其他一些学校的国际处,特别是未来要大力发展和投资国际化学术环境的高校,很需要英语人才)