注（1）：本文选自Economist；

注（2）：本文习题命题模仿对象为1999年真题Text 2 （1、2、3、5题）和2002年真题Text 2第2题（第4题）。

1. We learn from the beginning of the passage that vouchers_______.

A) have evoked different opinions in the educational circle

B) have gained unanimous support in the American society

C) encourage cooperation among educational establishments

D) can help promote equal distribution of educational resources

2. Speaking of voucher schemes in Paragraph 2, the author implies that_______.

A) they are always carried out in the way of lottery

B) they can damage social cohesion

C) they are proved to be of help and value

D) they should be adopted by every country

3. In the view of the “opponents”mentioned in the third paragraph,_______.

A) students should pick up their schools randomly so that good students can be equally distributed among schools

B) Chile's voucher schemes have improved the education of the most able and committed students

C) the right to choose good schools by paying top-up fee serves to improve education

D) students from different family backgrounds are supposed to go to different schools

4. The phrase “burgeoning variety”（Line 7, Paragraph 4) most probably means_______.

A) fast development

B) increasing popularity

C) increasing diversity

D) a larger number

5. We learn from the last paragraph that_______.

A) Swedish parents can only send their kids to schools within their own city

B) the education reform in Sweden is mainly to set up voucher schemes

C) the Harvard economist disagrees with Swedish researchers on vouchers

D) competition is an incentive to spur public schools to improve their teaching





篇章剖析


本文就是否应该向学生提供教育券以及如何提供教育券这一话题展开了谈论。第一段首先指出反对发放教育券的意见和观点；第二段通过实际例子说明为学生们提供教育券能够使得他们接受更好的教育；第三、四段是对问题的深入讨论，充分考虑了支持者与反对者的观点；第五段以哈佛大学一位经济学家的论点总结全文。





词汇注释


voucher /ˈvaʊtʃə/ n. 优惠，优惠券

compelling /kəmˈpelɪŋ/ adj. 强制的，引人注目的

fatal /ˈfeɪtl/ adj. 致命的，不幸的

succumb /səˈkʌm/ vi. 屈服，屈从

sheer /ʃɪə/ adj. 全然的，纯粹的

cohension /kəʊˈhiːʒən/ n. 凝聚，团结

recipient /rɪˈsɪpɪənt/ n. 接受者

strip /strɪp/ vt. 剥，剥去

elbow /ˈelbəʊ/ v. 用肘推

cluster /ˈklʌstə/ vt. 使成群

languish /ˈlæŋgwɪʃ/ vi. 憔悴，凋萎

allocate /ˈæləʊkeɪt/ vt. 分派，分配

municipality /mjuːˌnɪsɪˈpælɪtɪ/ n. 市政当局

impose /ɪmˈpəʊz/ vi. 征（税），强加

burgeon /ˈbɜːdʒən/ v. 萌芽，发展

unabated /ˌʌnəˈbeɪtɪd/ adj. 不衰退的，不减弱的





难句突破


In several American states, the voucher pupils did better even though the state spent less than it would have done had the children been educated in normal state schools.

主体句式：The voucher pupils did better.

结构分析：it would have done是过去完成时，这个时态用来描述过去已经完成的事情。此外，这个句子的难点在于had the children been educated in normal state schools，这个倒装的虚拟结构等同于if the children had been educated in normal state schools。

句子译文：在美国的几个州，接受教育券的学生表现不错，而且国家花在这些学生身上的钱比花在上公立学校的学生身上的钱要少。





题目分析


1. A 细节题。文章第一段第一句话开门见山地提出“Few ideas in education are more controversial than vouchers”，说明这个问题教育界有着不同的看法。

2. C 推理题。文章第二段中提到，许多国家都实施了教育券计划，而且都取得了不错的效果，也没有给社会造成负面影响。

3. B 细节题。文章第三段中，反对者们举的一个例子就是在智利，允许学校收取附加学费的全面教育券计划提高了最出色学生的教育水平。

4. C 语义题。如果不知道burgeon的意思，可以通过上下文来理解。最重要的是要理解variety的意思，而选项中和variety 词义最接近的是diversity。

5. D 推理题。各个选项的细节都来自文章最后两段。A、B、C选项的错误原因都在于句意与文章的原意相反。D选项来自文章的最后一句话，即It seems that those who work in state schools are just like everybody else: they do better when confronted by a bit of competition.





参考译文


在教育界，很少有什么观点比教育券更容易引发争议——花着纳税人的钱，父母们可以为孩子选择受教育的学校。其原则相当简单。政府出钱；父母选校；学校竞争；标准提升；各方获益。或许事情就是这么简单，但这已在各个教育机构中引发了预料中的——经常是致命性的——反对态度。让父母为孩子择校的想法很荒唐；只有专家才知道如何最好地选择学校。合作，而不是竞争，才是提高教育水平的正确方法。发放教育券只会增加不公平现象，因为最难教的孩子往往会落在后面。

但是这些说法在强有力的证据面前愈显苍白。许多国家都实行了教育券计划，且都没有对社会团结造成负面影响；在那些通过使用抓阄的方法来发放教育券的国家，接受教育券的人比没有接受教育券的人得到了更好的教育。在美国的几个州，接受教育券的学生表现不错，而且国家花在这些学生身上的钱比花在上公立学校的学生身上的钱要少。美国的教育券计划一般为私立学校提供费用，其费用是学生在公立学校时国家支出的一半。

这些结果很重要，因为他们排除了其他因素的影响。家庭、邻居和天赋对孩子的影响都比他们在哪所学校学习更大。如果接受教育券的学生与没有接受教育券的学生之间存在差异——或许差异仅仅是因为接受教育券的学生来自那种喜欢插队、事事争先的家庭——任何效果可能就是其他多种因素作用的结果。但随意分配教育券则能够避免这种风险。反对者仍然坚持认为那些择校的人都是最有能力、最执著的人，而且他们都聚集在好的学校，而那些软弱、沉默的学生则被留在了较差的学校任由其变坏。有人以智利为例，在这个国家，允许学校收取附加学费的全面教育券计划似乎已经提高了最出色的学生的教育水平。

反击这一批评的最有力证据来自瑞典，在支配政府分配的子女教育费用上，这个国家的父母享有比其他任何国家的人们更大的自由。在1992年的教育改革运动之后，国家不仅放宽了公立学校在招生方面的要求，允许学生在所居住城市之外的地方上学，而且也允许学生在国家的资助下到私立学校上学，包括宗教学校和盈利性学校。对私立学校唯一的限制就是必须按“先来先得”的原则招生，并且承诺不收取附加费。改革的结果就是教育的多样化发展以及私立学校飞快的扩张。改革初期，瑞典只有大约1%的学生接受私立教育；而现在这一数据已经达到了10%，并且私立学校仍然在不断增加。

哈佛大学经济学家卡罗琳·霍克斯比提供了支持择校能够提高所有学生水平的更为有利的证据。他已经证明，当美国的公立学校必须同接受教育券的学校为生源而竞争时，他们的表现就会改进。瑞典研究人员也持相同观点。看起来公立学校的工作人员就像其他人一样：当面临竞争时，他们会做得更好。