【译】在这个一向赞美繁衍的社会中，承认自己后悔生小孩就相当于承认自己支持杀小猫一样，这有什么奇怪的吗？此外，把父母的后悔同孩子的后悔相比似乎不太公平。

【形近词】

celebrity [səˈlebrəti] n.（尤指娱乐界的）名人；明星；（尤指娱乐界的）名声；名誉；名气

【例】[n] （尤指娱乐界的）名人；明星

[2011年阅读 Text 4] Practically every week features at least one celebrity mom, or mom-to-be, smiling on the newsstands.

【译】几乎每周都至少有一位明星妈妈或准妈妈的笑脸出现在报摊上。



词频★★★☆☆

crop [krɒp]

n.庄稼；作物；产量；（在一起的）一群（人）

v.种植；收获；收割；修剪；剪短

【例】[n] 作物

[2010年翻译] Some species of trees have been read out of the party by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.

【译】有些树种已经被一些具备经济头脑的林业员驱除出种群，因为它们生长十分缓慢，或者价值过低，不值得作为木材销售。

【形近词】

crown [kraʊn] n.王冠；皇冠；王国政府；王国

crown [kraʊn] v.为……加冕；立……为王（或女王）

【例】[n] 王国政府

[2009年阅读 Text 4] Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.

【译】在1629年之后的十年间，来到马萨诸塞州的人中除了有90多位有学识的牧师外，还有像约翰·温思罗普这样的政治领袖。他是一名受过良好教育的绅士、律师，在到波士顿之前曾是王国政府的官员。



词频★★★☆☆

disaster [dɪˈzɑːstə(r)]

n.灾难；灾祸

【例】[n] 灾难；灾祸

[2014年阅读 Text 1] The principle of British welfare is no longer that you can insure yourself against the risk of unemployment and receive unconditional payments if the disaster happens.

【译】英国社会福利的原则已经不再能确保你可以抵御失业的风险以及在灾难发生时可以让你无条件地获取救济金了。

【补充词汇】

【同】catastrophe [kəˈtæstrəfi] n.大灾难；横祸



词频★★★☆☆

orient [ˈɔːriənt]

v.定……的方位

n.东方

adj.东方的

【形近词】

oriented [ˈɔːrientɪd] adj.导向的；以……为方向的



词频★★★☆☆

prevail [prɪˈveɪl]

v.流行，盛行；取胜；占优势

【例】[adj] 流行的；盛行的（此处为prevail的形容词形式）

[2012年阅读 Text 1] First, scientific work tends to focus on some aspect of prevailing Knowledge that is viewed as incomplete or incorrect.

【译】第一，科学工作倾向于关注盛行知识的某方面，而这类知识被认为是不完整的或者是错误的。

【补充词汇】

【近】reign [reɪn] v.统治；治理；占优势；盛行

reign [reɪn] n.君主统治时期；君主的统治



词频★★★☆☆

quest [kwest]

v.（长期艰难的）搜寻；探求

【形近词】

request [rɪˈkwest] v.要求；请求

request [rɪˈkwest] n.请求；需要

【例】[n] 请求；需要

[2013年阅读 Text 2] In February the FTC and Digital Advertising Alliance （DAA） agreed that the industry would get cracking on responding to DNT requests.

【译】2月份，联邦贸易委员会和数字广告联盟达成了共识，即该行业将开始应对禁止追踪的请求。

question [ˈkwestʃ(ə)n] n.问题，疑问；询问；疑问句

question [ˈkwestʃ(ə)n] v.询问；质疑；审问

unquestioned [ʌnˈkwestʃ(ə)nd] adj.无可争议的；不容置疑的；公认的



词频★★★☆☆

rear [rɪə(r)]

v.抚养，培养；栽种，培植；饲养；竖起，举起；高耸

adj.后方的，后部的；背后的

n.后部，尾部

【形近词】

rearing [riərɪŋ] n.培养，抚养

【例】[n] 培养，抚养

[2011年阅读 Text 4] It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, “I love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter—nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

【译】詹妮弗·西尼尔撰写的见解独到并富于煽动性的杂志封面故事《我爱我的孩子们，我讨厌我的生活》引起人们的热议，这不足为奇。没有什么比“养孩子不是一件完全让人充满成就感并令生活充实”的话题更让人们谈兴十足了。

reap [riːp] v.收割；收获；获得；取得

【例】[v] 收获；获得

[2007年阅读 Text 1] One reaps what one sows.

【译】种瓜得瓜，种豆得豆。



词频★★★☆☆

specialize [ˈspeʃəlaɪz]

v.专攻；专门研究；专门从事；专门经营

【例】[v] 专攻；专门研究；专门从事

[2010年阅读 Text 1] The prospect seems remote.Journalistic tastes had changed long before his death, and postmodern readers have little use for the richly upholstered Vicwardian prose in which he specialized.

【译】前景似乎很渺茫。早在他去世之前，新闻业的品位就已经发生了变化。后现代的读者们几乎不再需要他所擅长的辞藻华丽的维多利亚—爱德华风格的散文。

【补充词汇】

【词组】specialize in：专攻；精通



词频★★★☆☆

vulnerable [ˈvʌln(ə)rəb(ə)l]

adj.脆弱的；易受攻击的；易受伤害的；易受影响的

【补充词汇】

【同】fragile [ˈfrædʒaɪl] adj.脆弱的；易碎的

brittle [ˈbrɪt(ə)l] adj.脆弱的；易碎的



词频★★★☆☆

ambiguous [æmˈbɪɡjuəs]

adj.模棱两可的

【例】[adj] 模棱两可的

[2012年阅读 Text 3] But in the everyday practice of science, discovery frequently follows an ambiguous and complicated route.

【译】但是在日常的科学实践中，发现往往遵循一条模糊而复杂的路径。

【形近词】

unambiguous [ˌʌnæmˈbɪɡjʊəs] adj.明确的；不含糊的

【补充词汇】

【同】obscure [əbˈskjʊə(r)] adj.朦胧的；费解的

obscure [əbˈskjʊə(r)] v.遮掩；遮蔽；使模糊不清

【例】[v] 使模糊不清

[2014年阅读 Text 4] Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.

【译】然而，其报告将国会要求其阐明的挑战的广度和深度变得含混不清，因此很可能成为改革的绊脚石。

opaque [əʊˈpeɪk] adj.不透明的；费解的

【近】vague [veɪɡ] adj.模糊的；含糊的

【例】[adj] 含糊的

[2011年阅读 Text 2] Rather than cloaking his exit in the usual vague excuses, he came right out and said he was leaving “to pursue my goal of running a company.”

【译】他没有用常见的含糊理由来遮掩他的离开，而是坦诚地表示，他离开是为了去“追求自己经营一家公司的目标”。

【例】[adj] 含糊的

[2011年阅读 Text 2] A turbulent business environment also has senior managers cautious of letting vague pronouncements cloud their reputations.

【译】混乱的商业环境也使得高层管理者警惕用模糊的声明来破坏自己的声誉。



词频★★★☆☆

peak [piːk]

n.山顶；最高点；峰，山峰

adj.高峰的；最高的

v.达到顶点

【例】[n] 最高点

[2009年阅读 Text 3] Not long ago, with the country entering a recessing and Japan at its pre-bubble peak.

【译】不久前，随着美国经济进入衰退期，日本也达到了泡沫破裂前的经济高峰期。

【补充词汇】

【同】paramount [ˈpærəmaʊnt] adj.至上的

summit [ˈsʌmɪt] n.顶点；山顶

climax [ˈklaɪmæks] n.顶点；高潮



词频★★★☆☆

pension [ˈpenʃ(ə)n]

n.养老金；退休金；抚恤金

【例】[n] 养老金

[2010年阅读 Text 4] The FASB and IASB have been exactly that, cleaning up rules on stock options and pensions, for example, against hostility from special interests.

【译】美国的财务会计准则委员会和国际会计准则委员会一直正是如此，例如他们不顾特殊利益群体的敌对行为，整顿关于股票期权和养老金的条例。

【例】[n] 养老金

[2012年阅读 Text 4] Politicians have repeatedly “backloaded” public-sector pay deals, keeping the pay increases modest but adding to holidays and especially pensions that are already generous.

【译】一些政治家再三“变相地提高”公共部门工资协议中承诺的薪酬待遇——薪资增长的幅度不大，但增加了假期，尤其是增加了本已很丰厚的养老金。

【形近词】

suspension [səˈspenʃ(ə)n] n.暂停；停职

【补充词汇】

【近】grant [ɡrɑːnt] n.拨款；补助金

subsidy [ˈsʌbsədi] n.补助金；津贴

allowance [əˈlaʊəns] n.津贴



词频★★★☆☆

rage [reɪdʒ]

n.狂怒；盛怒；风靡一时

【例】[n] 狂怒；盛怒

[2012年阅读 Text 1] Rosenberg, the recipient of a Pulitzer Prize, offers a host of example of the social cure in action: In South Carolina, a state-sponsored antismoking program called Rage Against the Haze sets out to make cigarettes uncool.

【译】普利策奖的获得者罗森伯格给出了有关社会治愈力的大量实例：在美国南卡罗来纳州，一个由州政府支持、名为“强烈反对吸烟”的反对吸烟项目开始让吸烟变得不再时髦。

【形近词】

outrage [ˈaʊtˌreɪdʒ] n.暴行；愤怒

outrage [ˈaʊtˌreɪdʒ] v.激怒

【例】[n] 愤怒

[2012年阅读 Text 2] The company, a major energy supplier in New England, provoked justified outrage in Vermont last week when it announced it was reneging on a longstanding commitment to abide by the strict nuclear regulations.

【译】这家公司是新英格兰地区主要的能源供应商。上个星期，它宣布要背弃长期遵守严格的核能法规的承诺，这在佛蒙特州激起了义愤。

【补充词汇】

【词组】in a rage：愤怒

【同】fury [ˈfjʊəri] n.狂怒



词频★★★☆☆

recipient [rɪˈsɪpiənt]

n.接受者；领受人

【例】[n] 接受者；领受人

[2012年阅读 Text 1] Rosenberg, the recipient of` a Pulitzer Prize, offers a host of example of` the social cure in action: In South Carolina, a state-sponsored antismoking program called Rage Against the Haze sets out to make cigarettes uncool.

【译】普利策奖的获得者罗森伯格给出了有关社会治愈力的大量实例：在美国南卡罗来纳州，一个由州政府支持、名为“强烈反对吸烟”的反对吸烟项目开始让吸烟变得不再时髦。



词频★★★☆☆

eliminate [ɪˈlɪmɪneɪt]

v.消除；根除；淘汰

【形近词】

elimination [ɪˌlɪmɪˈneɪʃ(ə)n] n.除去；消除；淘汰



词频★★★☆☆

remote [rɪˈməʊt]

adj.远的；长久的；偏僻的；关系疏远的；渺茫的；微乎其微的

【例】[adj] 微乎其微的

[2010年阅读 Text 1] Is there any chance that Cardus's criticism will enjoy a revival? The prospect seems remote.

【译】卡达斯的评论是否有复活的机会呢？可能性看来微乎其微。

【补充词汇】

【同】distant [ˈdɪstənt] adj.遥远的；久远的；疏远的

faraway [ˈfɑːrəweɪ] adj.遥远的；远方的

【近】farther [ˈfɑː(r)ðə(r)] adv.更远地；较远地

farther [ˈfɑː(r)ðə(r)] adj.更远的

【例】[adv] 更远地

[2010年阅读 Text 1] We are even farther removed from the discursive newspaper reviews published in England between the turn of the 20th century and the eve of World War II, at a time when newsprint was dirt-cheap and stylish arts criticism was considered an ornament to the publications in which it appeared.

【译】我们离20世纪初至二战前夕英国报纸上那些不着边际的评论就更远了。当时报纸用纸几乎一文不值，而格调优雅的艺术评论被认为是对报纸的装饰。



词频★★★☆☆

immune [ɪˈmjuːn]

adj.有免疫力的；不受影响的；免除的

【例】[adj] 有免疫力的

[2016年翻译] It is like immune system of the body, which under stress or through lack of nutrition or exercise can be weakened, but which never leaves us.

【译】它就像人体的免疫系统，（其功能）在受到压力或者缺少营养或锻炼时会被削弱，但免疫系统不会远离我们。

【补充词汇】

【词组】immune to：不受……感染；对……免疫；不受……影响



词频★★★☆☆

implement [ˈɪmplɪˌment] /[ˈɪmplɪmənt]

v.实施；履行

n.工具；器具

【例】[v] 实施

[2014年阅读 Text 2] Sensible ideas have been around for a long time, but the state-level bodies that govern the profession have been too conservative to implement them.

【译】一些合理的想法早就已经出现了，但管理这个行业的州级机构却太过保守，没有实施这些方案。

【形近词】

implementation [ˌɪmplɪmənˈteɪʃ(ə)n] n.履行；实施



词频★★★☆☆

trial [ˈtraɪəl]

n.审讯；审判；试验；试用

adj.试验的



词频★★★☆☆

dose [dəʊs]

n.（药物等的）一剂；一服；（尤指数量很多的）一份；一次；一点

v.给……服药

【例】[n] （尤指数量很多的）一份；一次；一点

[2008年阅读 Text 1] Adding to a woman's increased dose of stress chemicals, are her increased “opportunities” for stress.

【译】女性因压力产生的化学激素日益增多，雪上加霜的是，她们承受压力的“机会”也越来越多。





Unit 16 测一测


host v.主持（节目、活动等）；作为主人组织

host n.主人；大量，许多；节目主持人

★ghost n.鬼；幽灵

★ghost v.为人代笔；替人代笔

★hostile adj.敌对的；敌方的；敌意的

★hostility n.敌意；敌对行为

★hostage n.人质；抵押品

military adj.军用的，军事的；军队的

※military intelligence 军事情报

※armed adj.武装的；使用武器的

native adj.本地的；本国的；（能力或品质）生来就有的

native n.本地人；本国人

★alternative adj.供选择的；备选；替代的

★alternative n.供替代的选择

★alternatively adv.要不然；或者

procedure n.程序；手续；步骤

※working procedure 进行程序

※starting procedure 启动程序

※loading procedure 加载程序

recommend v.劝告；建议；推荐；介绍

★recommendation n.推荐；推荐信；建议；意见书

※commend v.推荐；表扬

master v.精通；掌握

master n.艺术大师；专家；能手；硕士学位；主人；雇主；老板

master adj.技术熟练的；母盘的

★masterpiece n.杰作；代表作

★mastery n.精通；掌握；统治；控制

※be proficient in 熟练；精通

※be adept at 擅长

※be good at 擅长；精通

pour v.倾倒；倒出；倾泻；（人）大量涌入

★outpouring n.（感情、反应等的）迸发

※pour into （使）大量涌入

strengthen v.加强；巩固

★strengh n.力量；力气；实力；长处；优点

bury v.埋（葬），安葬；掩藏，隐藏；掩蔽

※bury one's head in the sand 逃避现实，不愿面对现实

celebrate v.庆祝；祝贺；歌颂；赞扬

★celebrity n.（尤指娱乐界的）名人；明星；（尤指娱乐界的）名声；名誉；名气

crop n.庄稼；作物；产量；（在一起的）一群（人）

crop v.种植；收获；收割；修剪；剪短

※crown n.王冠；皇冠；王国政府；王国

※crown v.为……加冕；立……为王（或女王）

disaster n.灾难；灾祸

※catastrophe n.大灾难；横祸

orient v.定……的方位

orient n.东方

orient adj.东方的

★oriented adj.导向的；以……为方向的

prevail v.流行，盛行；取胜；占优势

※reign v.统治；治理；占优势；盛行

※reign n.君主统治时期；君主的统治

quest v.（长期艰难的）搜寻；探求

★request v.要求；请求

★request n.请求；需要

★question n.问题，疑问；询问；疑问句

★question v.询问；质疑；审问

★unqustioned adj.无可争议的；不容置疑的；公认的

rear v.抚养，培养；栽种，培植；饲养；竖起，举起；高耸

rear adj.后方的，后部的；背后的

rear n.后部，尾部

★rearing n.培养，抚养

★reap v.收割；收获；获得；取得

specialize v.专攻；专门研究；专门从事；专门经营

※specialize in 专攻；精通

vulnerable adj.脆弱的；易受攻击的；易受伤害的；易受影响的

※fragile adj.脆弱的；易碎的

※brittle adj.脆弱的；易碎的

ambiguous adj.模棱两可的

★unambiguous adj.明确的；不含糊的

※obscure adj.朦胧的；费解的

※obscure v.遮掩；遮蔽；使模糊不清

※opaque adj.不透明的；费解的

※vague adj.模糊的；含糊的

peak n.山顶；最高点；峰，山峰

peak adj.高峰的；最高的

peak v.达到顶点

※paramount adj.至上的

※summit n.顶点；山顶

※climax n.顶点；高潮

pension n.养老金；退休金；抚恤金

★suspension n.暂停；停职

※grant n.拨款；补助金

※subsidy n.补助金；津贴

※allowance n.津贴

rage n.狂怒；盛怒；风靡一时

★outrage n.暴行；愤怒

★outrage v.激怒

※in a rage 愤怒

※fury n.狂怒

recipient n.接受者；领受人

eliminate v.消除；根除；淘汰

★elimination n.除去；消除；淘汰

remote adj.远的；长久的；偏僻的；关系疏远的；渺茫的；微乎其微的

※distant adj.遥远的；久远的；疏远的

※faraway adj.遥远的；远方的

※farther adv.更远地；较远地